Skip to content

2pac (Feat. Richie Rich) - Rather Be Ya Nigga

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.09.13 18:38조회 수 6115댓글 1

앨범: 2Pac - All Eyez on Me
가사해석: DanceD

9. Ratha Be Ya Nigga (Feat. Richie Rich)

 

Intro: Richie Rich, 2Pac
[RR] Pac
[PAC] Hey

[RR] What's happenin
무슨 일이야

[PAC] Not motherfuckin double R, Richie Rich
별다른 일은 없어 Richie Rich

[RR] What's happenin baby, you know how we do it
무슨 일이야, 우리가 어떻게 하는지 알잖아

[PAC] Yeah nigga, you know I'm up out this bitch
그래, 내가 다시 여기로 나왔지

It's time for me to uhhh regulate
새로 법을 세울 시간

[RR] Fo' sho', hey
물론이지, 헤이

[PAC] Observe
잘 봐

[RR] and you ain't goin back
넌 못 돌아가

[PAC] Nah nah nah, we got to show these motherfuckers whassup though
안돼지, 일단 이 개자식들한테 상황을 가르쳐줘야지

[RR] This is for the honeys, the super ?
이건 멋진 아가씨들을 위한 것

[PAC] I don't want to be her man, I want to be her nigga
그녀의 남자가 되기보단, 그녀의 흑인 남자가 되고 싶어

You feel me?
알겠어?

[RR] Well let em know
저들한테도 가르쳐줘

 

 



Verse One: 2Pac, Richie Rich
You fuckin wit niggaz that's insecure, watered down, my shit is pure
넌 지금 불안정하고 많이 낡은 놈들과 있는거야, 난 순수하지

Write down my number but don't call me til you sure
내 번호를 적어가도 확신이 설 때까진 전화하지마

I ain't beggin just tryin to relocate between ya legs
애원하는 건 아냐, 그냥 니 다리 사이가 보고 싶을뿐

Drippin wet, as we experiment in sweaty sex
흠뻑 젖었군, 땀으로 가득한 섹스를 실험하지

When you met me you wouldn't let me, and now
처음 만났을 땐, 제대로 하게 놔두지 않았지만

you straight beggin to sex me got you undressin to test me and uhh..
넌 바로 내게 섹스를 요구하고, 옷을 벗으면서 나를 시험하고 uhh...

Shut me down if ya want, and miss the chance to do it live
원한다면 날 그냥 보내, 그러면 멋진 기회를 놓치는 거야

When I stroll by, I see that look in yo' eye
내가 걸어갈 때, 니 눈빛을 난 봤어

You want a nigga, but think that you can't have a nigga
넌 남자를 원하지만, 이런 남자는 못 얻을거라 생각하지마

Don't cheat yourself, instead treat yourself
자신을 속이지마, 자신이 원하는 걸 가져다줘봐

If you scared go to church, I know it hurts
교회에 가기가 무서워? 물론 네 남자와 내가

To find out me and your man be sharin skirts
같은 여자를 사귀었다는 건 고통스러운 현실이지

I hopin you don't take this the wrong way
오해하지 않았으면 좋겠는데

But your body is bangin got me attracted in a strong way
네 몸에서 나오는 파동은 날 강하게 끌어당겼어

After a long day of tryin to make my songs pay
노래로 먹고 살려고 노력하는 긴 하루가 끝나면

Makin love all day against the wall in the hallway
복도 벽에 기대 하루종일 사랑을 나누지

Ya fantasies come alive, ya heart rate
네 환상이 현실화되고, 심장박동수는

shall increase when we meet up in this dark place
어두운 곳에 만나면 더 빨라질 거야

You might think you're happy with him
넌 그랑 있어서 행복할 거 같겠지

but that's a lie, so give this Thug a try
하지만 그건 거짓말, 그러니 내게 기회를 줘봐

I'd rather be ya nigga
너의 남자가 되고 싶은걸

 


Chorus: 2Pac
I'd rather be ya N-I-G-G-A
난 너의 남자가 되고 싶어

So we can get drunk and smoke weed all day
하루종일 술에 취하고 마리화나를 필 수 있도록

It don't matter if you lonely baby, you need a Thug in your life
외로워도 상관 없어, 넌 삶에 Thug가 필요해

Cause busters ain't lovin you right
바보들은 사랑하는 법을 모르니까

 


(repeat 2X)


Verse Two: 2Pac, Richie Rich
Look, now you was sprung from the introduction
자자, 넌 소개말부터 약간의 충격을 받았지

My conversation's full of game yet laced with seductions
내 대화는 게임으로 가득찼지만 유혹이 많지

I see ya blushin like ya want somethin, come get a taste
벌써 뭔가 원하는 듯이 얼굴을 붉히는군, 맛 좀 봐

of Amerikaz Most Wanted and let's get into some touchin, erotic fuckin
미국의 최고 현상범과 함께 스킨쉽과, 야한 섹스를 경험해봐

My up and down with no interruptions
방해 없이 위아래로 움직여

have no intentions of bustin until you learn ya lesson
니가 뭔가 제대로 배울 때까진 그만둘 생각 없어

Now many questions are often asked, a drop top, 500 Benz
보통 많은 질문들이 있지, 컨버터블, 500 Benz와

and plenty cash, to help a nigga get the ass
많은 돈, 여자를 얻는데는 그런게 필요하지

You can ride out the spoke coke, to get your lobster and crab
차를 타고 밖에 나가, 바닷가재와 게 요리를 사줄게

Cause all I got is conversation and a gang of stab
내가 가진 건 말솜씨와 공격하는 기술 뿐이기에

and I'ma listen when it hurts, I'ma hang out but never stay
아프다고 하면 들어줄게, 같이 놀아주지만 남진 않아

Smoke blunts but leave them stunts up to Super Dave
마리화나를 피지만 본론은 Super Dave에게 맡겨

I'll be your nigga, as long as we can understand
우리가 서로 이해한다면, 네 남자가 되줄게

that I's the nigga whose spoke coke can be the man
진정한 사나이가 될 수 있는건 나 하나뿐

He wine and dine, but me and you we whine and grind
그 남자는 식사를 대접하지만, 너와 난 소리를 내면서 즐겨

And when I'm on the field keep him on the sidelines
그러니 내가 나타나면 그는 옆으로 좀 치워줘

 


Chorus


Verse Three: 2Pac, Richie Rich
Now it's time for the moment of truth, I got ya naked
이제 진실의 순간이다, 넌 발가벗겨졌지

Totally sweatin, let's see how hot I can make it
온통 땀으로 젖었는데, 얼마나 뜨거워지나 볼까

Tongue kissin til yo' head swang, I'm so into you
머리가 흔들릴 때까지 텅키스, 정말 너에게 빠져버렸어

Witness a nigga make the bed bang
침대가 흔들리게 만드는 나를 봐

If it's all mine, then let me know, now scream my name out
내 것이 되어줄거라면, 말해줘, 이제 내 이름을 외쳐봐

Do you want it fast or shall I hit it slow?
빠른 걸 원해, 아니면 느리게 갈까?

Not to mention, the multiple positions I inflict
내가 구사하는 다양한 체위는 말할 필요도 없지

A boss playa, freaky motherfucker, can I dick
보스 플레이어, 괴짜 녀석, 어쨌든 해도 돼?

Uhh, it's on and poppin, now you seed what I was seein
Uhh, 시작되서 이렇게 가고 있어, 이제 넌 내가 보는 걸 보고 있지

Why yo' eyes rollin, Luke seen ya girl I ain't goin
왜 눈을 글려, Luke도 널 봤어, 난 다른데는

nowhere, let's let that sucker stay out there
가지 않아, 그놈은 저 밖에 놔두자고

While he's stresed out and knock I stretch out the cock
짜증내면서 화를 내는 동안 난 내 물건을 꺼내지

Hold da boots, and let da nigga execute
부츠를 잡아, 그다음 실행할게

And though you got it right, I'm goin home tonight
니가 멋지긴 하지만, 오늘밤은 난 집에 갈래

You say you don't need a man, but I don't care
넌 남자가 필요없다고 말하지만, 상관 없어

You in the presence of a playa, I'd rather be ya nigga
바람둥이와 함께 있잖아, 내가 네 남자가 되고 싶어

Chorus 2.25X

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
510 Toni Braxton (Feat. Trey Songz) - Yesterday Appel 2011.10.02
509 T-Pain (Feat. Lily Allen, Wiz Khalifa) - 5 O'Clock title: [일반] 왕MHY 2011.10.02
508 Eminem - Here We Go (Untitled) title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.29
507 Lil Wayne - Two Shots title: [일반] 왕MHY 2011.09.29
506 J. Cole - Cheer Up1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.26
505 Lil Wayne - Blunt Blowin' title: [일반] 왕MHY 2011.09.25
504 J. Cole - Work Out title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.25
503 J. Cole (Feat. Missy Elliott) - Nobody's Perfect2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
502 J. Cole - Daddy's Little Girl title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
501 J. Cole - Breakdown2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
500 J. Cole - Intro2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
499 J. Cole - Lights Please3 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.24
498 J. Cole - Cole World2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.24
497 Nas - Fetus1 Appel 2011.09.24
496 The Dream - Long Gone Jolly V 2011.09.23
495 B.o.B – High Life title: [회원구입불가]YoungDass 2011.09.21
494 J. Cole - A Dollar And A Dream III4 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
493 J. Cole - Never Told2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
492 J. Cole - Sideline Story5 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
491 J. Cole - God's Gift1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
490 J. Cole - Rise And Shine3 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
489 Lloyd (Feat. Andre 3000, Lil Wayne) - Dedication to My Ex title: [회원구입불가]DanceD 2011.09.18
488 Frank Ocean - Thinking About You5 Jolly V 2011.09.17
487 J. Cole (Feat. Jay-Z) - Mr. Nice Watch4 title: [일반] 왕MHY 2011.09.16
486 Lil Wayne (Feat. Static Major) - Lollipop2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
485 Lil Wayne (Feat. D. Smith) - Shoot Me Down2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
484 Lil Wayne - Let the Beat Build4 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
483 Lil Wayne (Feat. Bobby Valentino) - Mrs. Officer1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
482 Lil Wayne (Feat. Robin Thicke) - Tie My Hands2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
481 Lil Wayne - Dr. Carter3 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소