Skip to content

Ka - The Eye Of A Needle

title: [회원구입불가]DanceD2020.06.21 22:52조회 수 31댓글 1

[Part 1]

[Verse 1]
I sketch pictures of stress, picturesque
난 스트레스의 그림을 그려, 화려하게

As boys try make noise with hits, start pitchin' less
나머지 놈들은 시끄럽게 굴려다, 거리에 대미지를

From hurtin' blocks where workin' spots was big success
덜 주게 되고, 일하는 자리에서 큰 성공을 맛봐

Stack digits, how you act when get it's the biggest test
돈을 모아, 이게 제일 큰 시험인데 어떻게 하려고

Alert nights, liftin' dirt bikes the kids impressed
깨어있는 밤, 자전거를 들어올려, 꼬마들은 놀라워해

Those full o' hustle pull a muscle or did a stretch
허슬로 가득한 이들은 근육에 힘을 주거나 스트레칭

They mumble lessons in jungle sessions, sippin' blessed
정글 세션에서 그들은 교훈을 늘어놔, 술을 마시며

All I heard was "don't sleep", I ain't get the rest
내가 들었던 건 "자지마" 이거 하나, 나머지는 못 들었어

[Chorus]
It's a penny for the thoughts
생각에 보탬이 될만한 거

After dice, never gave a penny for them walks
주사위 굴린 후엔, 그 행동엔 전혀 신경 안 썼지(?)

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

Penny for the thoughts
생각에 보탬이 될만한 거

[Verse 2]
My past bent me
과거는 나를 꺾어

See it half-empty
반쯤 빈 것을 봐

My theme's still tryin' to get clean from last century
내 테마는 여전히 지난 세기로부터 깨끗해지는 것

Was true an' kids, grew and lived through some tryin' years
어릴 때는 진실했지, 고생 가득한 몇 년을 자라며 살아갔고

My road land me from nosecandy to pioneers
내 길은 코 사탕 (=코카인?)에서 개척자로 이어졌어

The style Ka utter, is highbrow gutter
Ka가 뱉는 스타일은, 눈길을 끄는 지저분함

Even though the sound's Brown, the crowds now hover
이 소리는 Brown이지만, 관중들은 떠올라

Can't appreciate winnin' if one never fails
실패하지 않고선 승리에 감사할 수 없어

Played all them games o' chance, now I gotta have the tails
확률 게임은 다 해봤지, 이젠 뒷면이 나올 차례

[Chorus]
It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

In the summertime, I had a semi in my shorts
여름에, 내 반바지엔 반자동권총이 껴있었지

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

At ten, visit cousins in the pen, even then I had some hawks
10살 때, 감옥 간 사촌을 면회, 그때도 난 hawk(?)가 있었지

It's a penny for some thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

Nickels with the grips, had dimes tell me that they love me
약뭉치로 들어오는 돈, 여자들은 나를 사랑한다 말하고

It's a penny for the thoughts
이건 생각에 보탬이 될만한 거

Nickels with the grips, had dimes tell me that they love me
약뭉치로 들어오는 돈, 여자들은 나를 사랑한다 말하고

[Sample]
What I bring is worth much
내가 가져오는 건 값져

[Part 2]

[Verse 3]
For our appetites, we burned major
식욕을 채우려, 우린 크게 태웠지

Had to sacrifice all to earn favor
호감을 얻기 위해 희생이 필요했어

Fly visitors become food, never return flavor
멋진 방문객들은 음식이 돼, 되돌려주지 않는(?) 맛

It's a coarse life course, you don't get to learn later
거친 인생의 길, 나중 되어서 배우는 건 없어

We chose shortsighted goals, not sought far
우린 근시안적 목표를 선택해, 멀리 보지 않고

Chalkin' up my tortures how I taught y'all
내 괴로움을 그리네, 너에게 가르쳤잖아

Losers die, winners caught a war scar
패자들은 죽고, 승자들은 전쟁의 상처를 입어

We only sayin' fuck what they enforce, got a sports car
우린 그들이 강요하는 건 엿먹으라 말해, 스포츠카를 ㅏ

In the dreams of cuttin' nets to move some nicks
약 좀 팔기 위해 그물을 끊는(?) 꿈을 꾸며

Crossed many with the semi, did my time on the crucifix
총으로 많은 이들을 건드려, 십자가에 매달려 보낸 시간들

Bleedin', all the grievin' made us extra grievous
피흘리네, 애도하다보니 우린 더욱 슬퍼졌지

Would've told Kev I love him if knew he was next to leave us
Kev가 다음으로 떠날 차례였단 걸 알았다면 사랑한다고 말했을 거야

Powers that be tryin' deceive us, best believe us
우리를 속이려는 권력, 우리를 믿는게 좋아

Holdin' court, won't let the control and alt delete us
구역을 차지해, Ctrl+Alt+Del 당하지 않도록

To defeat us, the wicked brew poison blend
우릴 물리치려고, 사악한 이들은 해로운 독을 조합했네

The skinniest toothpick grew quick from boys to men
가느다란 이쑤시개 같은 놈이 빠르게 소년에서 어른이 되었네

While I scored, many felt the sword, not enjoyed the pen
내가 점수따는 사이, 많은 이들이 칼 끝을 느껴, 감방은 즐겁지 않아

Cold when it broil friend, I'm loyal 'til the voyage end
구워져도 차가워, 여행이 끝날 때까지 내 믿음은 굳건해

Rapidly keep my eyes movin', I couldn't fall in REM
빠르게 움직이는 눈, REM 수면에 빠질 순 없지
*REM 수면은 꿈이 일어난다는 수면 단계로, 이때 빠른 안구 운동 (rapid eye movement)이 일어난다고 해서 이렇게 이름 붙여졌죠.

Some equality, none in poverty, I'll be joyous then
일부의 평등, 사라진 가난, 그러면 난 기쁠 거야

I'll be joyous then
그러면 난 기쁠 거야

[Outro: Ka and (Sample)]
As long as I'm able-bodied
능력이 있는한

(And the Lord had respect until Abel and to his offering)
(그리고 하느님은 아벨의 제물에는 기뻐하셨지만)

Put food on that table as long as I'm able-bodied
능력이 있는한 식탁에 음식을 올리겠지

(But unto Cain and his offering he had not respect)
(카인과 그의 제물에는 기뻐하지 않으시더라)
신고
댓글 1
  • 8.6 20:29

    카인 성경 관련 내용이 계속 나오는데 공부를 좀 해봐야겠네요

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소