Skip to content

Ludacris - Call Ya Bluff

title: [회원구입불가]DanceD2015.03.29 21:44조회 수 2860추천수 1댓글 1


*제목 "Call Ya Bluff"는 '허풍에 속아넘어가지 않고 맞서다'란 뜻입니다. 카드게임 포커에서 좋은 패를 가진 척하는 것을 bluff라고 하는데, 여기에 맞서서 'call'을 외치고 판돈을 올리는 거죠.

[Verse 1]
Yeah

Anything you wanna do I'm ready to do it, my nigga, just say so
니가 하고 싶은게 뭐든 나도 준비됐어, 임마, 그냥 말해봐

Don't say it on the record with your chest
음반에다가 대고만 말하지 말고

Leave the booth and then go lay low
스튜디오를 떠나서 그냥 존나 숨어

Hiding behind your security detail, actin' like a female
보안 요원들 뒤에 숨어서는, 여자처럼 행동하네

I done sold over 20 million records
나는 2000만 장 넘게 팔았어

I could really give a fuck about retail
몇 장이 더 팔리건 신경 안 써

(History's been made!)
(역사는 이미 세워졌지!)

Now back to basics
자 기초로 돌아가

Back to Adidas with the fat laces
두꺼운 신발끈 Adidas로 돌아가

Back to the Ac' where I'm riding to the track in the track
Acura를 타고 트랙에서 트랙으로 운전하던 때로 돌아가

Get it straight, nigga, no chasers
똑바로 알아봐 임마, 안주거리 없어

Age ain't nothing but a number
나이는 숫자에 불과하지

Luda rapping like he just turned 24 (happy birthday)
Luda는 방금 24살이 된 것처럼 랩하네 (생일 축하해)

Any rapper wanna forget who I am
모든 래퍼들이 내가 누군지 잊고 싶어해

Every now and then I see I gotta let em know
때때로 그들에게 알려주어야만 해

Yo, must I remind you
Yo, 일깨워줄게

You rap like something behind you
넌 뭔가 니 뒤에 있는 것처럼 랩해

Got paid, but your heart pump Kool Aid
돈은 받았는데, 니 심장에선 달콤한 Kool Aid가 나와

Cover Girl make up should have signed you
Cover Girl 화장품 회사에서 널 썼어야했어

But it's never too late
하지만 늦은 때란 건 없어

15 years, nigga, never too great
15년을 해도, 지나치게 위대할 순 없어

4 years off getting Hollywood checks
4년 간 헐리우드 수표를 받아먹는데

But you niggas want beef and you looking like steak
넌 beef (소고기/싸움)를 원하지만, 겉모습이 스테이크 같네

[Hook]
I see that liquor got you loose
술에 취해버렸구나

When you see me, nigga, say it like you said it in the booth
나를 보거든, 스튜디오에서 말한 것처럼 다시 한 번 말해봐

I'll make you niggas lose a tooth
이빨 빠지게 만들어줄게

When you see me, nigga, say it like you said it in the booth
나를 보거든, 스튜디오에서 말한 것처럼 다시 한 번 말해봐

Fuck y'all niggas, I'm the truth
다 엿먹어, 내가 진실이야

When you see me, nigga, say it like you said it in the booth
나를 보거든, 스튜디오에서 말한 것처럼 다시 한 번 말해봐

Now I'm like, fuck calling a truce
이제 난 휴전할 생각도 없어

When you see me, nigga, say it like you said it in the booth
나를 보거든, 스튜디오에서 말한 것처럼 다시 한 번 말해봐

[Verse 2]
Hol' up, 
잠깐

Never fuck with a nigga who got some kids
아이가 있는 놈한테 덤비지마

Cause when you talk about me, then you talk about them
나에 관해 떠드는 건 곧 그들에 관해 떠드는 거고

Then I gotta come where you live
그럼 내가 니 사는 곳에 찾아가야해

You takin' food out they mouth, now I gotta put a fist in yours
그들의 입 안에서 음식을 뺏는거야, 그럼 난 니 입 안에 주먹을 집어넣어

I don't play about my hustle, a nigga got all these acres
내 스타일에 관해선 장난 안 쳐, 땅도 넓게 갖고 있지

All my neighbors think I'm flipping them birds
이웃 사람들 모두 내가 약을 파는 줄 아네

Naw, but I be flipping these words
아니, 그냥 난 랩을 팔아

Anything you hear me saying I could back up
니가 듣고 싶은 말, 모두 근거까지 확실하지

And you talk so tough on the mic
넌 마이크를 잡으면 터프하게 얘기해

But whenever you in sight, nigga, something don't add up
근데 내 눈에 보일 땐, 임마, 앞뒤가 좀 안 맞지

Put your money where your mouth is
돈은 니 입 안에 집어넣어

Wait, put a gat where your blouse is
잠깐, 총은 니 블라우스에 겨눠

You think it's funny cause it's sunny where your house is
넌 니네 집이 화창하니까 다 재밌는 줄 알지

Bitch, I'll put my muddy ass boots where your couch is
개년아, 내 흙투성이 부츠를 소파 위에 올려놓을게

(Fuck yo couch) I live this shit, you know you do this just for show, nigga
(니 소파 좆까) 난 이렇게 살아, 넌 그냥 쇼하고 있는거 잘 알잖아

You act as if Ludacris just came and took your ho, nigga
Ludacris가 방금 니 여자 뺏어간 것처럼 행동하네

You's a ho, nigga
너는 계집애야

Yeah I said it twice
그래 벌써 두 번 말했네

Let this be warning number two, motherfucker go and roll the dice
이건 두번째 경고, 개자식들아 가서 주사위나 굴려

[Hook]
신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1015)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
8916 EGO - Pineapple Juice title: [회원구입불가]soulitude 2015.08.03
8915 Meek Mill (Feat. Future) - Jump Out The Face5 title: [회원구입불가]David 2015.08.02
8914 Keith Ape (Feat. Waka Flocka Flame, Dumbfoundead, Father, A$AP Ferg) - It G Ma (R...7 title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.30
8913 Drake - Back To Back Freestyle12 title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.30
8912 OutKast - I'm Cool (Interlude)2 title: Big PunPhife Dawg 2015.07.29
8911 OutKast - Gasoline Dreams (Feat. Khujo)2 title: Big PunPhife Dawg 2015.07.28
8910 OutKast - Intro8 title: Big PunPhife Dawg 2015.07.27
8909 Zen-La-Rock (Feat. BTB) - New Jack Ur Body1 title: [회원구입불가]soulitude 2015.07.27
8908 Lil Wayne - I Feel Good title: 왕MHY 2015.07.26
8907 Drake - Charged Up9 title: [회원구입불가]KanchO 2015.07.26
8906 Lil Wayne - Glory3 title: [회원구입불가]KanchO 2015.07.25
8905 Young Thug (Feat. MPA Duke) - With That title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.20
8904 Zen-La-Rock (Feat. G.Rina) - Moon title: [회원구입불가]soulitude 2015.07.19
8903 Black Eyed Peas - Yesterday3 title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.19
8902 Miguel - Hollywood Dreams2 title: [회원구입불가]David 2015.07.19
8901 K. Michelle - Hard To Do title: [회원구입불가]David 2015.07.19
8900 Logic - Welcome To Forever (Feat. Jon Bellion)8 title: EminemClaudio Marchisio 2015.07.18
8899 A$AP Rocky (Feat. Acyde & Yasiin Bey) - Back Home [회원 해석]24 title: 별 (2)lehiphop 2015.07.15
8898 A$AP Rocky - Dreams [회원 해석]5 title: 별 (2)lehiphop 2015.07.13
8897 Justine Skye (Feat. Tyga) - Collide1 title: [회원구입불가]DanceD 2015.07.13

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소