Skip to content

2pac - N.I.G.G.A. (Never Ignorant about Getting Goals Accomplished)

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.21 02:07조회 수 3591댓글 0


가사해석: DanceD


[Intro] (2Pac)
Niggas! (Yeah!) (Uh)
모두들! (Yeah!) (Uh)

Niggas!
모두들!
 
[Verse: 2Pac]
Who's afraid of the punk police?
누가 깡패 경찰들이 두려워?

Niggas run the streets, no justice no peace
우리가 거리를 휩쓸어, 정의도 평화도 없는 곳

Fuck the law, rather draw than do time
법은 엿먹어, 감옥에 가느니 총을 뽑을래

Don't fuck with mine, cross the line, my two nines
나한테 덤비지마, 선을 넘었다가는, 내 권총 두 자루가

go baya baya when I shoot 'em
baya baya 소릴 내며 불을 뿜지

Korean mothafuckers was crooked, so niggas had to burn and loot 'em
한국인 개자식들은 사기꾼들, 그래서 우리가 불을 지르고 털었어

Now the streets ain't safe at night
이제 거리는 밤에 안전하지 않아

My Niggas! Straight take his life
내 친구들! 곧바로 그의 목숨을 뺏어

So don't sleep when my Jeep creep up, how we hit 'em
그러니 내 지프가 도착하면 자지 마, 우리의 공격 방식

Empty the clip, then dip cuz we did 'em
탄창을 비워, 그다음 파고들어, 끝장 냈으니까

Lickin' of shots for Latasha that's proper
Latasha를 마시는 건 제대로야

Love for my niggas but a glock for the coppers
내 친구들을 위한 사랑, 하지만 경찰들에겐 권총

So what the fuck you wanna do now
그래 이젠 뭐하고 싶어?

I packed a .9 last year, in '99 I'm packin' 2 now
난 작년에 총을 챙겼고, 99년엔 두 자루를 챙겨

And even if they pull their triggers
그들이 방아쇠를 당긴다고 해도

They can shoot one man, but nothings gonna stop the plan of true niggas
한 명만 쏠 수 있지, 하지만 그 무엇도 진짜배기들의 계획을 멈출 수 없어
 
[Chorus (2Pac)]
Niggas! (Yeah niggas, you can't fuck with us)
모두들! (그래 모두들, 넌 우리랑 못 싸워)

Niggas! (Cuz bein' a nigga means you love niggas)
모두들! (검둥이라는 건, 검둥이를 사랑한다는 뜻이니까)

Niggas!
모두들!

(Jada!, ey yo)
 
[Verse: Jadakiss]
My dimes make the fiends go to sleep, so they call 'em bedrocks
내 여자들은 약중독자들을 재워, 즉 침대를 흔들어주는 이라고 부르지

Niggas is like photographers, all they take is head shots
우리들은 사진작가 같아, 항상 head shot (헤드샷/머리 사진)만 날리니까

Your last words'll be, "damn what's all these red dots?"
네 마지막 말은 "젠장, 이 빨간 점은 뭐지?"겠지

Niggas nowawadays, they worry me, my bars is therapy
요근래 사람들은, 날 걱정시켜, 내 랩 가사는 치료법

As long as you usin' them thouroughly, muah til the day that they bury me
제대로 사용만 하면, 내가 땅에 묻히는 그날까지 괜찮아

My niggas is stronger and tighter now than they probably will ever be
내 친구들은 그들이 될 수 있는 것보다 더 강하고 타이트해, 

And i'm a product of the '70's
나는 70년대의 산물

The hood got niggas on punishment, that's why they never leave
게토는 녀석들을 벌줘, 그래서 사람들은 절대로 떠나지 않는거야

If I ain't eatin' with you, i'm probably beefin' with you
너랑 같이 식사하는 사이가 아니라면, 아마 너랑 싸우는 사이겠지

If no money ain't involved ain't no need for me speakin' with you
돈이 관련된 문제가 아니면 너랑 얘기할 필요가 없지

I know you got a gun but i'm hopin' you keep it with you
니가 총이 있는 건 알지만 그냥 가지고 있다면 좋겠어

Cuz unfortunately, i'm one of them rappers that keep a pistol and 
왜냐면 불행히도, 난 총을 가지고 있는 래퍼 중 하나고

You know what the llama do, 
그 총이 뭘 하는진 너도 알잖아

Shady/Aftermath, Ruff Ryders, D-Block, and of course Amaru
Shady/Aftermath, Ruff Ryders, D-Block, 그리고 물론 Amaru

Lotta people honor you, probably cuz of the way you used to bring the drama to
많은 사람들이 당신을 기리지, 아마 원하는 상대에게 시련을 겪게 했던

whoever you wanted to, you a leader when you can get a leader to follow you
당신의 방식 때문일거야, 당신은 다른 리더를 따르게 할 줄 아는 리더

But anyway, life goes on, so i'll see you when I art in heaven like our fathers do
하지만 어쨌든, 삶은 계속 돼, 그러니 나도 우리 아버지들처럼 천국에 가면 당신을 보겠지
 
[Chorus (2Pac)]
Niggas! (Yeah niggas, you can't fuck with us)
모두들! (그래 모두들, 넌 우리랑 못 싸워)

Niggas! (Yeah niggas, cuz bein' a nigga means you love niggas)
모두들! (그래 임마, 검둥이라는 건, 검둥이를 사랑한다는 뜻이니까)

Niggas!
모두들!

Niggas! (Nigga! you can't fuck with us)
모두들! (임마! 넌 우리랑 못 싸워)
 
[Fades out]
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
930 Above the Law - Apocalypse Now title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
929 No Doubt - Underneath It All title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
928 Ghostface Killah - Underwater title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
927 Drake - Headlines title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
926 Bobby Creekwater - You and What Army title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
925 The Roots - 75 Bars title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
924 Drake - Marvin's Room1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
923 Gangstarr - The Ownerz title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
922 Braille - Hiphop Music title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
921 Jason Mraz - Summer Breeze title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
920 Ghostface Killah - Tooken Back title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
919 Noel Gallagher - The Death of You and Me title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
918 The Weeknd - What You Need title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
917 Ghostface Killah - Beat the Clock title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
916 Looptroop - Modern Day City Symphony title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
915 Missy Elliot - Busa Rhyme title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
914 J.Cole - Like a Star1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
913 Tim McGraw - Live Like You were Dying title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
912 Foo Fighters - Walk title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
911 Tyler, the Creator - Sandwitches title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
910 Tech N9ne - Worldwide Choppers2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
909 Real Live - Real Live Shit Remix title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
908 Ghostface Killah - Starkology title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
907 J.Cole - Dead President II title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
906 OK Go - Here It Goes Again title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
905 Kanye West & Jay-Z - Niggas in Paris title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
904 Lil B - I Hate Myself title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
903 Looptroop Rockers - Chana Masala title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
902 Ghostface Killah - In tha Park title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
901 Pink - Get the Party Started title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소