Skip to content

Schoolboy Q (Feat. Kendrick Lamar) - Blessed

title: [회원구입불가]KanchO2012.01.15 12:26조회 수 8339댓글 5


[Verse 1: ScHoolBoy Q]
What it's like for a nigga like me
나 같은 놈에게는 어떤 것일까
Livin' out his backpack every night needed a new place to sleep
베낭을 가지고 매일 밤을 살아가는 건, 새로운 잠자리가 필요하잖아
But this is now, nigga!
하지만 이건 지금이야, 새끼야

Ones for the money, two for the bitches
첫째로는 돈을, 둘째로는 년들을 위해서
Three to get ready cause I feel I finally did it
셋째로는 준비하기 위해서, 마침내 내가 해낸 것 같거든
Four's for the jealous rapper mad because he finished
넷째로는 끝나버렸다고 열받아서 질투하는 랩돌이들을 위한 것 
Turn that motherfucker to a critic
그 씹빠빠리를 평론가로 바꿔버리지
Man, I got so much shit up on my plate dawg
인마, 내게는 할일이 존나게 많어, 야
I was hangin' on them corners late
그 길 모퉁이에서 늦게까지 일을 했어
Pockets wasn't straight, bitch
주머니 사정이 좋지 않았어, 이 년아
I ain't gon' make it at this rate, dawg
이런 식으로는 성공 할 수 없겠는데, 야
Know what I'm sayin'?
무슨 말인지 알아?
Nigga prayin' up to God just hopin' that he hear a nigga
새끼는 자신의 말을 들어주기를 그냥 바라면서 신에게 기도를 올려
I know the world got more problems and it's much bigger
나는 세상에 문제가 훨씬 많고, 세상이 훨씬 크다는 걸 알어
But I figured, I'd get some shit up off my chest
하지만 알아냈지, 씨발 가슴속에 묻어뒀던 얘길 좀 꺼낼래
To all my niggas I would die for
내가 목숨 바치고, 내 권총을 장전하고 
Load my pistol up, go out and war for
기꺼이 전쟁터로도 갈 수 있는 이유가 되는 모든 내 친구들에게
To all my niggas that'll never make it out the streets
길바닥에서 절대 성공을 이뤄내지 못할 모든 내 친구들에게
Fuck it, keep goin' hard, don't let 'em see you weak
좆도 집어쳐, 계속 열심히 해, 너가 약해진 모습을 보이지마
To all my niggas first time steppin' in the pen
교도소에 생애 처음으로 들어가는 내 모든 친구들에게
Read a book and exercise, keep your spirit in
책을 읽고 운동을 해, 너의 혼을 계속 지켜내
To all my niggas that's gon' fuck around and die today
개좆질하고 싸다니다가 오늘 죽어버릴 모든 내 친구에게
Take our hats off, bow our heads and let us pray
우리의 모자를 벗고, 고개를 숙이고 기도를 해
Just wanna say
그냥 말하고 싶어

[Hook: ScHoolBoy Q]
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
축복 받은 대로 살아, 내 친구, 축복 받은 대로, 내 친구
Really think about it, could be worse my nigga
정말로 생각을 해봐, 더 악화될 수도 있어, 내 친구
Don't stress my nigga, yes my nigga
스트레스 받지마, 내 친구, 그래 내 친구
We all blessed my nigga
우리는 다 축복 받았어, 내 친구

[Verse 2: ScHoolBoy Q]
Now how the fuck I'm 'posed to say this?
이제 씨발 뭐 어떻게 이딴 얘기를 하란 말이야?
You see, my nigga just lost his son while I'm here huggin' on my daughter
알잖아, 내 친구는 얼마전 자기 아들을 잃었어, 내가 여기서 내 딸을 안을 동안
I grip her harder
그녀를 더 세게 잡아야지
Kiss her on the head as I cry for a bit
내가 잠깐 울면서 그녀의 머리에 키스를 해야지
Thinkin' of some bullshit to tell him, like
걔 한테 말해줄 개소리를 좀 생각하면서, 이런걸로
"It'll be okay. You'll be straight, it'll be aight."
"괜찮을거야, 넌 괜찮을거야, 다 괜찮을거야"
Well, fuck that shit, whatever you need, yo, I got it!
그래, 좆도 필요 없어, 니가 필요한 건 뭐든, 내가 다 줄거야!
Whether it's money or some weed or puttin' in work, fuck it, then I'm ridin'!
그게 돈이든 아니면 마리화나든 아니면 열심히 일하는 거든, 좆 먹어, 난 쳐낼거야!
You know wassup, but now a nigga couldn't stick around
뭐가 뭔지 알잖아, 하지만 난 여기 붙어 있을 수가 없어
Told myself that after y'all moved that I'd be a fuckin' fool
너네가 다 떠나버리면, 난 씨발 병신이 될거라고 혼잣말을 했어
To be livin' by the street rules
길거리의 원칙에 의해 살기나 하면서
Fuck police tattoos, that happens when you ditch school
경찰 좆먹인다는 문신들, 너가 학교 때려치면 그런걸 해
But anyway, keep the faith, stay strong brah
뭐 어쨌거나, 신념을 지켜나가, 강하게 살아, 형제
Remain' solid brah
굳건히 살아, 형제
Keep playin' ball cause it's the only way up out it, brah
계속 열심히 해, 왜냐면 그게 유일한 탈출구거든, 형제
A nigga proud of ya'
난 너희들이 자랑스러워
Tell Floyd to enjoy his newborn seed, I'll have whatever he needs
Floyd 에게 새 자녀가 생긴 걸 기뻐하라고 해, 그가 필요한 건 뭐든 줄거야
We the last of a dyin' breed, live life, smoke trees
우리는 사라져 가는 종의 마지막들이야, 삶을 살아, 마리화나를 펴
See how far we've come, but most, I'm sorry for your son
우리가 얼마나 많이 왔나 봐, 하지만 무엇보다, 니 아들일은 유감이야

[Hook: ScHoolBoy Q]
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
축복 받은 대로 살아, 내 친구, 축복 받은 대로, 내 친구
Really think about it, could be worse my nigga
정말로 생각을 해봐, 더 악화될 수도 있어, 내 친구
Don't stress my nigga, yes my nigga
스트레스 받지마, 내 친구, 그래 내 친구
We all blessed my nigga
우리는 다 축복 받았어, 내 친구

[Bridge: Ab-Soul]
And you ain't gotta shed no tear
그리고 넌 눈물 한방울도 흘릴 필요 없지
I'll be everywhere
내가 어디든 있을테니
And I'mma always be right here
그리고 난 언제나 여기 있을거지
I ain't forgot those years
난 요 몇 년을 잊지 못하지
I'll be everwhere
내가 난 어디든 있을테니
But I'mma always be right here
하지만 난 언제나 여기 있을거지

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Livin' in a premature place - wait
완성 되지 못한 곳에서 살아가 - 잠시만
Never grow to see the pearly gates - break
살면서 천국의 문을 본 적이 없잖아 - 부숴
Every time a bullet detonate - dates
내 총알이 터져버리는 모든 순간 - 그 날은
Of obituary carry crates of a scary picture
무서운 사진의 상자가 나오는 사망 기사가 떠
With a family member that relate to ya
너랑 친족들인 가족들과 함께
In December you was finna pin another case
12월에 너는 또 법정에 서야했었잖아
On your record in a stolen Expedition, play it safe
자동차 탈취 기록 때문에, 안전하게 놀아
As the record spinnin' you was hearin' angels entertain
레코드가 돌고 있을 때, 넌 천사들이 노는걸 들었어
Every pun intended, that was wicked, comin' from your brain
모든 펀치라인은 계획적이었고, 아주 멋졌지, 니 뇌에서 나왔어
Recognize you listened and you didn't hit the block again
너가 노래를 듣고서는 다시 약을 팔러 가지 않았단 걸 알았어
That's because the minute after you had knew you would be slain
왜냐하면 얼마 가지 못해서 넌 죽음을 면치 못하리란 걸 알았기에
Open up another chapter in the book and read 'gain
책의 다른 챕터를 펼쳐서 다시 읽어
Story of a gun-clapper really tryna make a change
총잡이들의 이야기는 정말로 변화를 만들어내려 해
Everybody ain't (blessed my nigga)
모두가 다 (축복 받은건) 아니야
Yes, my nigga, you're blessed
그래, 내 친구, 너는 축복받았어
Take advantage, do your best, my nigga
이점을 활용해, 최선을 다해, 내 친구
Don't stress, you was granted everything inside this planet
스트레스 받지마, 넌 이 지구상의 모든 것들을 허락받았어
Anything you imagine, you possess, my nigga
너가 상상하는 모든 것, 너가 가지는 모든 것, 내 친구
You reject these niggas, that neglect, your respect
너의 존중을 무시하는 이 새끼들 다 거절해버려
For the progress of a baby step, my nigga
걸음마를 해나가기 위해서야, 내 친구
Step, step my nigga
걸어가, 걸어가, 내 친구
One, two, skip, skip
하나, 둘, 뛰어, 뛰어
Back, back, look both ways
뒤도, 뒤도, 두가지 길 다 봐
(스킵은 넘어가는 것, 백은 되돌아 오는 것. 둘 다 봐)
Pull it off the hip
엉덩이를 떼란말야
Blast at anybody say that you can't flip
너가 해내지 못할 거라고 말하는 놈 다 날려버려
This crack into rap music every other zip is a track
이 랩 음악에 들어가는 코카인, 모든 지퍼가 다 트랙이야
(코카인과 랩 메타포)
Get used to it, get it off quick
적응하라고, 어서 뿌리치라고
Come back, give back to the city you've built
돌아와, 너가 만들어 낸 도시에 되돌려줘
That's that, don't trip, see money, fuck niggas, dawg
바로 그거야, 이성을 놓지마, 돈을 봐, 그 새끼들 좆도 필요없어, 야
It ain't nothin' but a bunch of fuck niggas dawg
그 새끼들 좆도 그냥 병신무리일 뿐이잖아, 야
In a minute everybody gon' be winnin'
곧 모두가 이기게 될거야
Put a little faith in it then recognize that we all
그런 신념을 좀 가지고 알아둬, 우리 모두가

[Hook: ScHoolBoy Q]
Stay blessed my nigga, blessed my nigga
축복 받은 대로 살아, 내 친구, 축복 받은 대로, 내 친구
Really think about it, could be worse my nigga
정말로 생각을 해봐, 더 악화될 수도 있어, 내 친구
Don't stress my nigga, yes my nigga
스트레스 받지마, 내 친구, 그래 내 친구
We all blessed my nigga
우리는 다 축복 받았어, 내 친구
  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 5
  • 2012.1.15 18:21 댓글추천 0

    신곡인가요?우왕

  • Saigon님께
    title: [회원구입불가]KanchO글쓴이
    2012.1.15 22:11 댓글추천 0

    어제 발매된 앨범에 수록된 곡이에요

    이 곡은 일주일~이주일 정도 전에 공개 되었고요

  • KanchO님께
    2012.1.15 22:43 댓글추천 0

    아 그렇군요 감사합니다

    항상 잘 보고 있어요! 정말 최고입니다

  • Saigon님께
    title: [회원구입불가]KanchO글쓴이
    2012.1.16 22:58 댓글추천 0

    감사합니다 ^_^

  • 2013.12.7 16:55 댓글추천 0
    좋아하는 노래였는데 역시 이런 분위기였네요 감사합니다!
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
930 Above the Law - Apocalypse Now title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
929 No Doubt - Underneath It All title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
928 Ghostface Killah - Underwater title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
927 Drake - Headlines title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
926 Bobby Creekwater - You and What Army title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
925 The Roots - 75 Bars title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
924 Drake - Marvin's Room1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
923 Gangstarr - The Ownerz title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
922 Braille - Hiphop Music title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
921 Jason Mraz - Summer Breeze title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
920 Ghostface Killah - Tooken Back title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
919 Noel Gallagher - The Death of You and Me title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
918 The Weeknd - What You Need title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
917 Ghostface Killah - Beat the Clock title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
916 Looptroop - Modern Day City Symphony title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
915 Missy Elliot - Busa Rhyme title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
914 J.Cole - Like a Star1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
913 Tim McGraw - Live Like You were Dying title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
912 Foo Fighters - Walk title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
911 Tyler, the Creator - Sandwitches title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
910 Tech N9ne - Worldwide Choppers2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
909 Real Live - Real Live Shit Remix title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
908 Ghostface Killah - Starkology title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
907 J.Cole - Dead President II title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
906 OK Go - Here It Goes Again title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
905 Kanye West & Jay-Z - Niggas in Paris title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
904 Lil B - I Hate Myself title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
903 Looptroop Rockers - Chana Masala title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
902 Ghostface Killah - In tha Park title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21
901 Pink - Get the Party Started title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.21

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소