Skip to content

Lil Peep - IDGAF

title: [일반] Trap잡초2018.11.26 23:04조회 수 781추천수 3댓글 3


[Chorus]
Call me on my phone, I don't pick it up
나한테 전화해봐, 난 안 받을거니까

I ain't never home, I been fuckin' up
난 집에 없어, 아주 맛이 갔거든

I don't even know, if I give a fuck about anything
사실 나도 몰라, 내가 주변을 신경이나 썼는지

I don't give a fuck
다 좆까 그냥

Call me on my phone, I don't pick it up
나한테 전화해봐, 난 안 받을거니까

I been on my own, baby I been fuckin' up
난 혼자 있었어, 난 아주 맛이 갔거든

I don't even know, if I give a fuck about anything
사실 나도 몰라, 내가 주변을 신경이나 썼는지

I don't give a fuck about anything
몰라 시발 다 좆까 그냥


[Verse]
Ride till the wheels fall off and my heart stop
죽을 때까지 달려 그리고 내 심장은 멈춰

I can't feel my face but I won't stop
얼굴엔 감각이 없지만 멈출 순 없어
OoWl.gif

Can't stop, girl you know I can't stop, won't stop
못 멈춰, 자기야 알잖아 앞으로도 멈추지 않을거라고

Can't stop, girl you know it don't stop
안 멈춰, 알잖아 멈추지 않을거라고


[Bridge]
Fuck me when the beat drop
음악이 흐를 때 날 따먹어줘

Baby, fuck me till my heart stop
내 심장이 멈출 때까지 따먹어줘

Yeah, yuh
예아, 좋다!

Fuck me when the beat drop
음악이 흐를 때 날 따먹어줘

Baby, fuck me till my heart stop (Till my heart stop)
내 심장이 멈출 때까지 따먹어줘

Bleeding out my laptop
컴터에서 피가 흘러

Blood leaking out my laptop
컴터에서 피가 흐르고 있어

Bleeding out my laptop
컴터에서 피가 흘러

Blood leaking out my laptop
컴터에서 피가 흐르고 있어
(작년 9월에 했던 인터뷰에서 핍이 COWYS Pt. 1 작업할 때
집에서 2012년형 맥북에 800달러짜리 마이크를 꽂아서 GarageBand로 녹음을 했다고 함
그 정도로 작업 환경이 열악했다는 것을 말하고 있다고 보면 될 듯)

Fuck me till my heart stop
심장이 멈출 때까지 따먹어줘


[Chorus]
Call me on my phone I don't pick it up

I been on my own, baby I been fuckin' up

I don't even know if I give a fuck about anything

I don't give a fuck

Call me on my phone, I don't pick it up

I ain't never home, I been fuckin' up

I don't even know, if I give a fuck about anything

I don't give a fuck about anything


[Verse]
Ride till the wheels fall off and my heart stop

I can't feel my face but I won't stop

Can't stop, girl you know I can't stop, won't stop

Can't stop, girl you know it don't stop


[Outro]
Fuck me when the beat drop

Baby, fuck me till my heart stop

Yeah, yuh

Fuck me when the beat drop

Baby, fuck me till my heart stop (Till my heart stop)

Bleeding out my laptop

Blood leaking out my laptop

Bleeding out my laptop

Blood leaking out my laptop

Fuck me till my heart stop (Fuck me till my heart stop)
신고
  • Bleeding out my laptop 작업환경이 열악했다기 보다는 우울, 환각 같은 핍의 상태를 빗대어 표현한 것 같네용

    아니면 컴퓨터에 무리가 갈 정도로 허슬한다는 뜻이거나?

    가사 해석 감사합니다!

  • title: [일반] Trap잡초글쓴이
    12.12 12:09

    핍이 했던 인터뷰 보고 해석한건데


    그것도 얘기가 되긴 되네여

  • 2.12 23:46

    크.. 이 트랙 죽이네요. 감사합니다!

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소