Skip to content

Anderson .Paak - Winners Circle

title: [회원구입불가]DanceD2019.10.29 00:46조회 수 86추천수 1댓글 2

[Intro: Sonny LoSpecchio & Calogera Anello]
You're only allowed three great women in your lifetime
살아가면서 너는 훌륭한 여자들이 세 명만 허락되지

They come along like the great fighters, once every ten years
그들은 10년마다 위대한 투사처럼 나타나

Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Lewis

Sometimes you get 'em all at once
가끔은 한 번에 다 얻을 때도 있어

Me? I had my three when I was sixteen
나? 나는 16살 때 셋을 다 얻었어

That happens, what are you gonna do?
그런 일도 있지, 어쩌겠어?

Maybe she's your first great one
어쩌면 그녀가 너의 첫 여자일지도 모르지

Thanks a lot, Sonny
고마워, Sonny

I think I'm gonna go for one
1번으로 고를게

[Verse 1]
This is not some super conventional
이건 아주 상투적인 그런 말이 아니야

Extra slick talk meant to convince you all
번지르르한 말은 너네들을 전부 설득하려는 거야

Master classes reduced to simple form
마스터급의 품위가 단순한 형태로 바뀌어

There's nothing formulaic about it
공식이라 할만한 건 없지

This, more that
이거는, 그보다는..

Papa told you only open the door if he opens it first for you
아빠는 너보고 남자가 열어주는 문만 열라고 했지

Mama, sit down, help me get through
엄마, 앉아봐, 내가 헤쳐나갈 수 있게 도와줘

Is this how you felt on the day you found it?
당신도 발견한 그날 그런 기분이었어?

[Chorus]
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh

'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool, cool
가질 수 있다는 걸 안다면, 이미 가지고 있는 거겠고, 그럼 괜찮아, 괜찮아

Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh

'Cause if I know I can get it, then I've already had it, I'm cool
가질 수 있다는 걸 안다면, 이미 가지고 있는 거겠고, 그럼 괜찮아

[Verse 2]
This is not some take you out for lunch
이건 같이 나가서 점심 먹자는 게 아니야

Wine and dine you and cha you on counter tops
와인과 식사를 대접하고 카운터 위에서 즐기는 것

Fill your mind with cotton candy hearts
네 마음 속을 솜사탕 같은 걸로 채우는 것

What's the odds you stay a while?
네가 여기에 남게 될 확률은 얼마나?

This, more that
이건, 그보다는...

Get to know me, kiss me slowly, hard to focus
날 좀 더 알아봐, 천천히 키스해줘, 집중하기 힘드네

They just don't make 'em like this no more, whoa
이런게 요즘은 더 이상 없다니까, whoa

But I think I've found it
하지만 내가 찾은 거 같아

[Chorus]

[Break]
Cha, cha-cha-cha
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, ooh
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah

[Bridge]
Somebody go (Somebody go)
누군가 (누군가)

Somebody go (Somebody go)
누군가 (누군가)

Somebody go get me
누군가 날 잡아줘

I'm 'bout to go (I'm 'bout to go)
난 이제 곧 (난 이제 곧)

I'm 'bout to go (I'm 'bout to go)
난 이제 곧 (난 이제 곧)

I'm 'bout to go in deep
난 이제 곧 깊이 들어갈 거야

That's not what I thought it was
내 생각하곤 좀 다르지만

But it's more than I bargained for
바랐던 것보단 훨씬 크지

Somebody go (Somebody go)
누군가 (누군가)

Somebody go get me sober
누군가 나 정신 들게 좀 해봐

[Verse 3]
Yeah

They gon' have to come for me
그들이 내 쪽으로 와야돼

Came out my comfort zone to be amidst your company
편안한 지역을 벗어나 너의 동료들 사이에 섞였어

Somethin' about the way you never gave it up to me
절대 나에게 포기하지 않던 너의 스타일

But let me know that I can get it any day of the week
하지만 일주일 중 어느 날이든 가질 수 있을지 알려줘

If talk is cheap, well then, I'm broke
얘기는 값어치 없다면, 흠 그러면 난 빈털털이

With both hands on the sweeper, cleanin' up dirty secrets
양손으로 걸레를 잡고 더러운 비밀을 청소해

Told you don't ever give me that gushy, but I didn't mean it
나한테 다리 벌리지 말라고 했지만 그건 진심이 아니었어

Bring her home and I'ma bust it out the residence
그녀를 집으로 데려와 집 밖까지 터져나오게 만들 거야

When I get the gushy, I go dumb like the President
오르가즘을 느끼면, 난 대통령처럼 바보가 돼

Yes, lawd, I'm way up, word to Sacagawea
그래, 하느님, 난 위로 올라가, Sacagawea처럼

If the gushy was a sneaker, it'd be moccasin trainer
섹스가 운동화였으면, 아마 모카신 운동화겠지

If the gushy wasn't so sweet, I could save it for later
섹스가 별로 느낌 안 좋다면, 나중을 위해 아껴두지

But every time I fuck with someone else, I wish you was there
하지만 다른 사람이랑 할 때마다, 네가 여기 있었으면 하게 돼

Kinda douchey I know, how the fuck I get here
좀 등신 같지, 알아, 어쩌다 여기 와버렸지

I got hoes, I got hoes, we don't need to go there
난 여자들이 있어, 있어, 우린 거기 갈 필요는 없어

On my way out a zone, somebody gon' give me body
여기서 나가는 중, 누군가 내게 몸을 줘

Pick my feet off the floor, boy, I think I'm fallin'
날 바닥에서 들어올려줘, 지금 떨어지고 있는 거 같아

[Chorus]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16297 FKA Twigs - Home With You1 title: [회원구입불가]Jamiroquai 2019.11.24
16296 Smino - Trina1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.20
16295 Tory Lanez & T-Pain - Jerry Sprunger title: [회원구입불가]snobbi 2019.11.20
16294 Ameer Vann - Plastic1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16293 Ameer Vann - Sunday Night1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16292 Ameer Vann - Los Angeles1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16291 Ameer Vann - Glock 191 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16290 Ameer Vann - Pop Trunk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16289 Cormega - 5 For 40 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16288 Cormega - You Don't Want It title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16287 Cormega - Rap's A Hustle title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16286 Cormega - Glory Days title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16285 Cormega - Unforgiven title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16284 Cormega (Feat. Prodigy) - Thun & Kicko title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16283 Cormega - Dramatic Entrance title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16282 Jodeci - Good Luv title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16281 Jodeci - 4U title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16280 Jodeci - Love U 4 Life title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16279 Jodeci - P.I.B. 4 Play title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18
16278 Jodeci - Fallin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.18

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소