Skip to content

EPMD - It's Time 2 Party

title: [회원구입불가]DanceD2019.08.06 22:34조회 수 14댓글 0

[Parrish Smith]
It's, time, to, party
파티할 시간이야

...

"Now that I got your attention again I want to"
"이제 다들 주목하고 있으니, 내가 하고 싶은 건"

[PMD] Party.. party.. party.. party
파티... 파티... 파티... 파티

* echoes left to right *

[Erick Sermon]
Get up, shake your butts, feel the rhythm of the cuts
일어나, 엉덩이를 흔들어, 커팅의 리듬을 느껴

Walk around and strut, then a brother push up
당당하게 걸어, 그다음 형제 한 명이 나타나

And start talkin, girls and boys are hawkin
얘기를 시작해, 소년 소녀들은 소리를 질러

EPMD is live from New York and
EPMD는 뉴욕에서 라이브로 공연 중

Now I'm bout to rip house, straight up and jump
이제 여기를 찢어놓을 거야, 거침 없이 뛰어올라

Move your body, as the bass pumps and thumps
몸을 움직여, 베이스는 쿵쿵대고

This jam, is a crowd mover
이 음악은, 군중을 움직여

For the girl and the boy with the funky dope maneuver
펑키하고 멋진 스타일로 소년과 소녀, 또는

Or for a so-called dancing machine
댄싱 머신이라 불리는 이들을 위해

Cause this record, is strictly for the club scene
이 음반은 오직 클럽 씬을 위한 것

Get Off the Wall, this ain't Michael Jackson
"벽에서 떨어져" ("Off the Wall"), 이건 Michael Jackson이 아니야

It's eighty-nine, it's time for some action
89년, 행동으로 보여줄 시간

Like dips and dope backflips
춤이나 공중제비를 뛰듯

While the girlies are movin, and groovin they hips
여자들은 움직이며 엉덩이를 살살

Enough booty, you could be waxin
충분한 살집, 광을 내도 되겠어

Instead you in the corner, maxin and relaxin
근데 넌 구석에서 그냥 쉬고 있네

Get up, and move your body
일어나, 몸을 움직여

Cause party people
파티 사람들아

[Parrish Smith]
It's time to party (4X)
파티할 시간이야

[Erick Sermon] Yo P break it down
Yo P 한 번 해봐

[Parrish Smith] Yeah

"Uno, dos, tres, cuatro"
"하나, 둘, 셋, 넷"

...

[EPMD]
It's time to party (2X)
파티할 시간이야

[Erick Sermon] Yo P break it down
Yo P 한 번 해봐

[Parrish Smith]
Yeah..
It's Friday night, no work til Monday
금요일 밤, 월요일까지 일은 없고

To top it off you just got paid
금상첨화로 돈도 받았네

So you step to the club, boys and girls are GQ
그래서 클럽에 들어가, 남자 여자 전부 잘 빠졌어

Before you go in, you drink a brew or two
들어가기 전에 맥주를 한두 캔 마셔

Strobelight spinnin, people grinnin
돌아가는 조명, 사람들은 웃지

You're coolin at the bar, drinkin vodka and gin and
넌 바에서 쉬는 중, 보드카랑 진이랑 마시다보니

Your body gets warm, your adrenaline is flowin
몸이 달아올라, 아드레날린이 흘러나와

People on the dancefloor sweatin and yellin ho and
무대 위 사람들은 땀을 흘리며 외쳐 ho 그리고

You see this fly cutie...
예쁜 귀염둥이가 보이네..

With crazy hips, plus a nice fine booty
미친 듯한 엉덩이, 아름다운 가슴

Your mind gets to scheamin, you start dreamin
마음 속으로 온갖 계획에 꿈을 꾸기 시작해

The liquor starts talkin, you get more self esteem and
술기운이 올라, 자신감도 더 커지고

You step to this lady, "May I have this dance?"
그 여자에게 다가가 "춤 좀 같이 출래?"

Then she takes you in your arms and she grabs your hands
그녀는 네 팔을 받아들고 손을 잡아

And while the disc jockey's yelling GET UP, GET UP
DJ는 외치고 있지, 일어나, 일어나

GET UP, GET UP, and on the dancefloor
일어나, 일어나, 무대 위에서

The ladies are freakin moves, you never seen before
여자들은 전에 본 적 없는 춤을 춰

Cut up shirts, miniskirts, the whole works
뜯어진 셔츠, 미니스커트, 온갖 작품들

Squeakin moves that make you squint and say
각종 움직임들에 넌 찡그리면서 말해

"Damn that must hurt" -- stomachs are showin, aces blowin
"저건 아플 거 같은데" -- 드러나는 배, 피우는 마리화나

And while you're havin fun, spendin your dough and
그렇게 재밌게 돈을 펑펑 쓰는 동안

You reach into your pockets, you reach deeper
넌 주머니에 손을 넣어, 좀 더 깊이

And off goes your money beeper
그러자 알람이 울리지

Which means you're runnin low on the dough
이제 남은 돈이 얼마 없다는 것

So you cool with the drinks and you limit your hoes
그래서 술은 적당히 물리고, 여자들하고도 거리를 둬

You grab a seat in the corner, and play low key
구석에 자리 하나 잡고 조용하게 있어

Askin yourself over and over how you spent a G
스스로에게 큰돈을 어떻게 썼는지 물어보면서

Don't worry now, worry on Monday
걱정하지마, 걱정은 월요일에 하고

And get back on the dancefloor..
다시 무대 위로 올라가

It's time to party (4X)
파티할 시간이야


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15744 Mac Miller - Wear My Hat title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15743 Mac Miller (Feat. Phonte) - I'll Be There1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15742 Mac Miller - Oy Vey title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15741 Mac Miller - Donnald Trump title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15740 Mac Miller - Get Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15739 Mac Miller - Best Day Ever title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15738 A$AP Rocky - Babushka Boi3 title: [회원구입불가]snobbi 2019.08.29
15737 SiR (Feat. Kendrick Lamar) - Hair Down1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15736 Rapsody - Nina3 title: [회원구입불가]Shawna 2019.08.28
15735 Pi'erre Bourne - Poof title: [회원구입불가]snobbi 2019.08.27
15734 Big Sean (Feat. A$AP Ferg & Hit-Boy) - Bezerk2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.08.27
15733 BROCKHAMPTON - VICTOR ROBERTS1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.26
15732 Doja Cat (Feat. Tyga) - Juicy (Remix)1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.08.26
15731 Doja Cat - Juicy title: [회원구입불가]KanchO 2019.08.26
15730 Joell Ortiz - Before Hip-Hop1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15729 BROCKHAMPTON - I BEEN BORN AGAIN2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.26
15728 Daniel Caesar - ARE YOU OK?1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15727 Daniel Caesar - COMPLEXITIES title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15726 Daniel Caesar - TOO DEEP TO TURN BACK title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15725 Daniel Caesar (Feat. Jacob Collier, Sean Leon) - RESTORE THE FEELING title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15724 Daniel Caesar - OPEN UP title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15723 Daniel Caesar (Feat. Pharrell Williams) - FRONTAL LOBE MUZIK title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15722 Daniel Caesar (Feat. Brandy) - LOVE AGAIN1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15721 Daniel Caesar - CYANIDE title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15720 Jaylib - Pillz title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15719 Jaylib - No Games title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15718 Jaylib - Survival Test title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15717 Jaylib (Feat. Percee P) - The Exclusive title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15716 Jaylib (Feat. Guilty Simpson) - Strapped title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15715 Jaylib (Feat. Quasimoto) - React title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소