Skip to content

Drake - Paris Morton Music

title: [일반] Trap잡초2019.08.06 13:06조회 수 153댓글 0



[Chorus]
Would've came back for you, I just needed time
너에게 돌아가려고 있어, 그저 시간이 좀 필요했을뿐

To do what I had to do, caught in the life
해야할 일을 했을뿐, 삶 속에 빠져있었지

I can't let it go
난 놓아줄 수 없어

Whether that's right, I will never know, oh-oh-oh
그게 틀린건지는, 앞으로도 모르겠지


[Post-Chorus]
Hope you forgive me, never meant wrong
날 용서해줬으면 해, 그런 뜻은 전혀 아니었거든

Tried to be patient but waited too long
침착해보려 했으나 너무 오래 기다렸어

But I would've came back, but I would've came back for you
그래도 난 돌아가려고 했어, 아니 정말로 너에게 돌아갈 참이었어

Would've came back, would've came back


[Verse]
I talk slicker than a pimp from Augusta
난 Augusta 출신의 포주보다 말주변이 좋지

Who just had his linen suit dry-cleaned
드라이 클리닝한 리넨 정장 입은 그놈보다

Bitches, what's up with ya?
이년들아, 잘 지내지?

I hate calling the women "bitches," but the bitches love it
난 여자들을 '빗치'라고 부르는게 싫어, 근데 걔들이 그걸 좋아해

I took some sense and made a nickel of it
난 센스가 좀 있어, 그걸로 돈 좀 만지지
(sense는 cent와 비슷하게 들림
cent와 nickel, ㅇㅋ?)

I'm urging all daughters to kiss their mothers
난 모든 딸들에게 엄마한테 뽀뽀하라고 부추기지

With those lips that all that lipstick covers
입술엔 립스틱을 잔뜩 발랐네

You're never too grown up to miss and hug her
넌 그녀를 그리워하고 품에 안기엔 아직 멀었는걸
(아다새끼야)

And girls counting on me to be there like missing rubbers
여자들은 콘돔을 잊어먹은듯 날 믿어의심치 않지

I'm on some Marvin Gaye shit, a bunch of distant lovers
난 마치 Marvin Gaye, 장거리 여친들이 넘쳐나지
(Marvin Gaye - Distant Lovers 인용)

This ain't the life that I'm used to
이건 내가 살아오던 방식은 아냐

Reintroduced to people I've been introduced to
날 소개하던 사람들에게 다시 나를 소개해

Did you forget me?
혹시 나 기억 안 나?

Or are you too scared to tell me that you met me
아니면 내가 너무 무서워서 만난 적 없는 척 하는건가

And fear that I won't remember?
난 기억도 못 할텐데 말이야

I wish you could still accept me for me
난 여전히 니가 날 받아들일 수 있기를 바래

I miss Memphis, Tennessee, my cousins, my dad
나도 멤피스, 테네시, 친척들, 아버지 모두 그리우니까

The simplistic beauty that all of them Southerners have
사우쓰 사람들이 지니고 있던 그 아름다움 말이야
(어렸을 때, 멤피스에 살았었다고 함)

I'm halfway across the world with dozens of bags
난 돈다발을 들고 온세상을 누벼

Feeling like all four members of Color Me Badd
마치 나라는 사람 안에 Color Me Badd 멤버 전부가

In one nigga, amazing shit
있는 듯해, 정말 놀라워

(뉴잭스윙이 유행하던 90년대의 그룹 Color Me Badd)

I got that Courtney Love for you, that crazy shit
널 Courtney Love해줄게, 아주 미치도록

(너바나가 워낙 성공해서 잘 몰랐을 수도 있지만
코트니도 예전부터 락밴드를 결성해서 활동 중이었음)

I don't drink every bottle I own, I be aging shit
난 내가 가진 와인 다 안 마셔, 숙성시킬거야

And I got them wedding ring flows, that engaging shit
내 플로우는 결혼식 반지, 약혼을 해버리지

Which one of y'all got fleets on your keychains?
니들 중에 나와 관련된 열쇠고리 달고 있는 사람 있어?

The seats for these Heat games?
마이애미 히트 경기 예매는 했고?

I really think that you stare at yourself and you see things
진심으로 말하는데 넌 거울을 먼저 봐봐, 그러면 보일거야
(주제를 알아라)

La Familia, I've been inducted and instructed
가족, 난 입성했고 지도를 받았어

To stunt on these niggas we don't really fuck with, fuck is up?
우리에게 상대도 안 되는 새끼들한테 보여주기로, 씹새끼들아

Having lunch and debating Ferrari prices
점심을 먹고 페라리 가격을 흥정해

23 and going through a midlife crisis
23살, 중년의 위기를 파고들어가

But trust me, I still deliver like a midwife
하지만 날 믿어, 조산사처럼 계속해서 랩을 해
(deliver - 출산을 돕다, 출산하다)

And no, I'm not saying I'm the nicest, I just live life like it
아니, 내가 제일 잘 나간다는게 아냐, 그냥 그렇게 사는거지

Uh, it take a certain type of man to teach
어, hood 출신이 아닌 특정한 사람들은

To be far from hood, but to understand the streets
교육이 필요하지, 근데 먼저 이 거리를 이해해야 돼

I never threw away that paper with my Grammy speech
난 수상 소감이 적혀있는 종이를 절대 버리지 않았어

Because I haven't hit the pinnacles I plan to reach
아직 내가 오르고 싶어하던 정상에 오르지 못 했거든
(이 곡은 2010년에 나왔는데
2010년 그래미에서 드레이크는 'Best I Never Had'로 2개 부문에 후보로 올랐음
근데 제이지 'D.O.A.'에 밀려서 2개 부문에서 수상을 실패함)

Yeah, you gotta own it if you want it
예아, 원한다면 넌 가져야 해

Kisses all on her body, she tells me live in the moment
그녀의 몸에 키스를 퍼붓네, 그녀가 말해 이 순간을 살라고

And, baby, I'll never forget none of that
자기야, 난 절대 잊어먹지 않을게

Girl, I told you I was coming back, I
내가 말했잖아 내가 돌아올거라고


[Chorus]
Would've came back for you, I just needed time

To do what I had to do, caught in the life

I can't let it go

Whether that's right, I will never know


[Post-Chorus]
Hope you forgive me, never meant wrong

Tried to be patient but waited too long

But I would've came back, but I would've came back for you

Would've came back, would've came back
(NWTS에 Paris Morton Music 2 수록돼있으니 그것도 들어보셈)
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15744 Mac Miller - Wear My Hat title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15743 Mac Miller (Feat. Phonte) - I'll Be There1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15742 Mac Miller - Oy Vey title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15741 Mac Miller - Donnald Trump title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15740 Mac Miller - Get Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15739 Mac Miller - Best Day Ever title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15738 A$AP Rocky - Babushka Boi3 title: [회원구입불가]snobbi 2019.08.29
15737 SiR (Feat. Kendrick Lamar) - Hair Down1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15736 Rapsody - Nina3 title: [회원구입불가]Shawna 2019.08.28
15735 Pi'erre Bourne - Poof title: [회원구입불가]snobbi 2019.08.27
15734 Big Sean (Feat. A$AP Ferg & Hit-Boy) - Bezerk2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.08.27
15733 BROCKHAMPTON - VICTOR ROBERTS1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.26
15732 Doja Cat (Feat. Tyga) - Juicy (Remix)1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.08.26
15731 Doja Cat - Juicy title: [회원구입불가]KanchO 2019.08.26
15730 Joell Ortiz - Before Hip-Hop1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15729 BROCKHAMPTON - I BEEN BORN AGAIN2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.26
15728 Daniel Caesar - ARE YOU OK?1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15727 Daniel Caesar - COMPLEXITIES title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15726 Daniel Caesar - TOO DEEP TO TURN BACK title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15725 Daniel Caesar (Feat. Jacob Collier, Sean Leon) - RESTORE THE FEELING title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15724 Daniel Caesar - OPEN UP title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15723 Daniel Caesar (Feat. Pharrell Williams) - FRONTAL LOBE MUZIK title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15722 Daniel Caesar (Feat. Brandy) - LOVE AGAIN1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15721 Daniel Caesar - CYANIDE title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.26
15720 Jaylib - Pillz title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15719 Jaylib - No Games title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15718 Jaylib - Survival Test title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15717 Jaylib (Feat. Percee P) - The Exclusive title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15716 Jaylib (Feat. Guilty Simpson) - Strapped title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15715 Jaylib (Feat. Quasimoto) - React title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소