Skip to content

Drake - Free Spirit (Ft. Rick Ross)

title: [일반] Trap잡초2019.08.05 23:17조회 수 234댓글 1



[Intro: Rick Ross]
Tat my name on you, girl, so I know it's real
내 이름을 문신으로 새겨줘, 그게 진정한 사랑이지

Tat my fuckin' name on you so I know it's real
씨발 내 이름을 문신으로 새겨줘, 그게 바로 진정한 사랑이지


[Verse 1: Drake]
Tell a bad bitch "Girl, let's go hang"
그년한테 말해 '이년아, 데이트하러 가자'

You know me, Rolex, gold chain
너도 알잖아, 롤렉스, 금목걸이

Fuck with my young niggas, XO Gang
내 형제들과 함께 하지, XO 형제들
(어떤 곡에서는 위켄드를 까더니, 여기선 샤웃아웃함 ㅋㅋ)

Get so drunk you forget your name
얼마나 취했는지 넌 너의 이름조차 잊어버려

Incense burning, smoking out to my own shit
향을 피워, 내가 가져온 떨을 피우고

Got black wood in my white Range
하얀 랜지 로버에 인테리어는 검은 목재

I'm taking off when that light change
신호가 바뀌면 난 페달을 밟아

I'm Drizzy Drake to my old bitches
과거의 여자들은 날 Drizzy Drake라 불렀지

Voodoo Child to my new hoes
지금 여자들에게 부두교 아이를 안겨줘

SAM_1176.JPG
(Jimi Hendrix - Voodoo Child (Slight Return) 인용
위 사진은 드레이크가 지미 헨드릭스 무덤 앞에서 찍은 사진)

I miss this and I want it back so I'm all in with these new flows
그립고 그리워서 난 새로운 플로우로 랩을 하지

New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
새로운 플로우, 랩하는건 스트레스지만 벌이는 짭짤하지

Pimp flows and Screw flows, my shit is sounding like grey tapes
Pimp C 플로우, DJ Screw 플로우, 내 랩은 Grey Tapes처럼 들리지

(DJ Screw가 만든 믹테 중에 위 영상처럼 회색 테잎으로 낸 믹테를 통틀어서 Grey Tape라고 함)

Now, let me gon' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
이제, 나도 lean 한 잔 마실게, 길을 개척했던 형제들을 위해 건배

These days keep going by too fast, so give me anything to make shit go slow
시간은 점점 더 빨리 흘러가, 그러니 시간이 느리게 흘러가게 하는 것들 좀 줘봐
(마시거나 빨면 축 늘어지는 약, 대표적으로 위에서 말한 lean)

Yeah, money in my safe but I'm living dangerous
예아, 금고 안에 돈이 있지만 난 위험하게 살아

They told me shit would change but I don't really see no change in us, oh, no
저들은 내가 변했다고 하지만 우린 처음과 비교해 전혀 변하지 않았는걸


[Chorus: Drake]
Tat my name on you so I know it's real
내 이름을 문신으로 새겨줘, 그게 진정한 사랑이지

Tat my fuckin' name on you so I know it's real
씨발 내 이름을 문신으로 새겨줘, 그게 바로 진정한 사랑이지
235.jpg


I know it hurts, but I ain't tryna hear it
아프다는거 알아, 근데 그딴 소리 듣고 싶지 않아

'Cause when I'm not around, I still be there in spirit
내가 곁에 없을 땐, 내 영혼이 곁에 있을테니까

You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
넌 여전히 내거야, 그래, 앞으로도 그럴 것이고

Tat my fuckin' name on you when I go, you'll still be mine, yeah
내가 갔을 때 내 이름을 문신으로 새겼으면 해, 넌 여전히 내거야

You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
넌 여전히 내거야, 그래, 난 너의 것이고

Tat my fuckin' name on you, let 'em know you love the boy
씨발 내 이름을 새겨줘, 너가 날 사랑하는걸 저들도 알 수 있게끔

What's up?
와썹?


[Verse 2: Rick Ross]
I fondle the money, fornicate with a fortune
난 돈을 애무해, 부와 간통을 해

I play with her mind, she masturbate in my Porsche
난 그녀를 가지고 놀아, 그녀는 내 포르쉐에서 딸딸이를 쳐

It's simple love, simple math
그게 사랑이지, 간단한 계산

Her chest nice, not a wrinkle in her ass
가슴도 쩔어, 주름 진 응딩이 말고

Puffing purple hash, welcome to my power circle
떨을 피워, 내 파워 써클에 들어온 것을 환영해

Sucker-free, no snitching and we know when cowards working
바보는 없어, 뒷통수도 없지, 겁쟁이들이 어떻게 행동하는지 아니까

Rolls Royce rolling, rose-gold Rollies
롤스 로이스를 타, 롤렉스는 로즈 골드

MBA accountants, amounts, they get unholy
경영학 석사 딴 회계사, 돈 좀 봐, 회개받지 못 하지

My momma still praying for her Rubberband Man
어머니는 돈 잘 버는 날 위해 아직도 기도를 하시지

When them wheels land, Travis Barker, drums playing
비행기가 착륙하면, Travis Barker가 드럼을 연주해

Tap-dance to my drum roll (Uh)
내 탄창은 탭댄스를 추네

I love a bitch that know how to keep me one rolled
내게 떨을 잘 말아주는 여자가 참 좋더라


[Chorus: Drake]
Tat my name on you so I know it's real

Tat my fuckin' name on you so I know it's real

I know it hurts, but I ain't tryna hear it

'Cause when I'm not around, I still be there in spirit

You'll still be mine, yeah, you'll still be mine

Tat my fuckin' name on you when I go, you'll still be mine, yeah

You'll still be mine, yeah, I'll still be yours

Tat my fuckin' name on you, let 'em know you love the boy

What's up?


[Verse 3: Drake]
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
아침에 작업할 필요가 없으니 밤을 또 지새우지

Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
좆까 씨발련들아, 내가 말하는데 부작용은 없다고, 확실해
(lean, 대마 등등)

Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
똥차를 끌고 다니던 난 이제 기사가 차문을 직접 열어주네

This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
여기가 내 고향, 필요한게 있다면, 말만 해, 그건 니거야

Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
그래, 말만 해, 너의 것이니까, 말만하면 다 되지

I could Western Union some money, get your passport and then come
난 카카오뱅크에 돈 좀 있으니, 넌 여권 챙기고 나한테 오기만 해

westernunionand4Q.jpg

(해외에 있는 사람한테 송금할 때 많이 쓰는 Western Union)


You'll meet everybody I know, at first it might seem like a lot
넌 내가 아는 모든 사람을 만나게 될거야, 처음엔 너무 많다고 생각하겠지

But they all playing they role, put that on everything that I got
그래도 저들은 각자 할일을 해, 내가 가진 모든 것을 걸고 장담해

And all I care about is my city, man, I can't say it enough
내가 신경 쓰는건 내 도시, 임마, 말해봐야 입만 아프지

I done heard things about y'all that they can't say about us
저들이 우리에 대해서 왈가왈부도 못 한다고 들었어

I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
난 그저 내 여자를 위해 가만히, 내 형제들을 위해 조용히 있지

I just give everybody a piece of this and make do with what's left
난 그저 모두에게 나눠주고 난 남아있는 것으로 연명하지
(돈일 수도 있고, 그의 재능일 수도 있고, 약일 수도 있고)

Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit til I'm gone
예아, 난 죽을 때까지 랩을 해, 그래, 이승을 떠날 때까지 랩을 하지

Yeah, I told you it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
예아, 말했지 이제 우리의 세상이라고, 멍청이들이나 틀렸다고 생각하지

Stop asking how the fucking needle feel
바늘 느낌이 어떤지 그만 좀 물어봐 씨벌

Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real
씨발 내 이름을 문신으로 새겨줘, 너가 날 사랑하는걸 저들도 알 수 있게끔

What's up?
와썹?


[Chorus: Drake]
Tat my name on you so I know it's real

Tat my fuckin' name on you so I know it's real

I know it hurts, but I ain't tryna hear it

'Cause when I'm not around, I still be there in spirit

You'll still be mine, yeah, you'll still be mine

Tat my fuckin' name on you when I go, you'll still be mine, yeah

You'll still be mine, yeah, I'll still be yours

Tat my fuckin' name on you, let 'em know you love the boy

What's up?
  • 1

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15777 Pusha T (Feat. Lauryn Hill) - Coming Home2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.02
15776 BROCKHAMPTON - IF YOU PRAY RIGHT1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.02
15775 vividboooy - RELAXING1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.01
15774 Lloyd (Feat. The Spelman Women's Choir) - Lil Sis title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15773 Lloyd (Feat. River) - Infinity title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15772 Lloyd - Porcelain title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15771 Lloyd (Feat. Rick Ross) - Heavenly Body title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15770 Lloyd - Excited title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15769 Lloyd - Caramel title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15768 Lloyd (Feat. Sevyn Streeter) - My Bestie title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15767 Lloyd (Feat. Lil Wayne) - Holding1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15766 Lloyd (Feat. Curren$y) - Blown title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15765 Lloyd (Feat. Khujo Goodie) - Appreciation Day title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15764 Devin Morrison (Feat. Fitz Ambro$e) - Tommy Strong title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15763 Devin Morrison - Love Yourself title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15762 Devin Morrison (Feat. Lakks Mable) - Fairytale title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15761 Devin Morrison (Feat. Daz Dillinger) - The Struggle Iz Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15760 Devin Morrison - Bussin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15759 Devin Morrison - Birthday title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15758 Devin Morrison - No title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15757 Devin Morrison - Be Aiight title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15756 Devin Morrison - Guaranteed title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15755 Devin Morrison (Feat. Joyce Wrice) - With You title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15754 Devin Morrison - It's Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15753 Mac Miller (Feat. Wiz Khalifa) - Keep Floatin title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15752 Mac Miller - Snooze title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15751 Mac Miller - Life Ain't Easy title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15750 Mac Miller - She Said title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15749 Mac Miller - Play Ya Cards title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15748 Mac Miller - In The Air title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소