Skip to content

Jay Rock (Feat. Lance Skiiiwalker) - 90059

title: [회원구입불가]DanceD2018.02.17 12:49조회 수 73댓글 0



*90059는 Jay Rock이 사는 캘리포니아 주 Watts의 지역 번호 (zip code = 우편 번호)입니다.

[Intro: Lance Skiiiwalker]
Take my mind on this road, you too
이 길 위로 내 마음을 가지고 가, 너도

I took my mind on this road, way through
내 마음을 가지고 길을 걸었지, 끝까지

I take your mind on this road, you do
이 길 위로 너의 마음을 가지고 가, 너도

I took my mind on this road, way through
내 마음을 가지고 길을 걸었지, 끝까지

[Hook: Lance Skiiiwalker]
I don't know why niggas keep fucking with me
왜 딴 놈들이 나에게 계속 덤비는지 모르겠어

These streets make it so hard to breathe
이 거리는 너무 숨쉬기 어려운걸

Highs and my lows
좋은 날과 힘든 날

Look both ways, where I'm supposed to go
양쪽을 봐, 내가 가야하는 곳

Ah, shit, get out my pocket
아 젠장, 내 주머니에서 나가

[Verse 1: Jay Rock]
The stench from the smoker's smoke, so ferocious
마리화나쟁이의 연기가 남긴 냄새, 아주 격해

Winos in the alley, nearly slumped over
골목에 주정뱅이들, 완전 널부러진 채

Demons in they eyes, glassy, no Folgers
그들 눈 속의 악마들, 멀겋지, Folgers (커피)도 없이

Wake up sober, kill you for a cold one
제정신으로 깬 후, 차가운 한 잔 때문에라도 널 죽이지

Snotty nosed rascals, big ratchet toters
콧물 찔찔거리는 악동들, 큰 총을 잡은 놈들

Give it up slowly, click, clack, it's over
천천히 내려놔, 찰칵, 그리고 끝

Something like Velcro, stay attached to corners
벨크로 (찍찍이) 마냥, 이 모퉁이에 붙어있어

Hood rats plotting, riding for the blue cheese
음모를 꾸미는 여자들, 돈을 위해 누군가에게 붙지

All for the Gram, grams and a new weave
다 약, 약뭉치와 새 헤어스타일 때문

All they got is spandex pants, and some loose knees
가진 건 스판덱스 바지랑, 약한 무릎 뿐
*loose knee - 무릎 관절이 불안정한 경우를 얘기하며, 임신 및 분만 후에 잘 온다고 합니다.

Niggas taking chances, tip-toeing with two P's
기회를 잡는 남자들, 약을 들고 살금살금 다녀

No one's exempt, weak or strong they do bleed
아무도 예외는 없어, 약하든 강하든 다 피는 흘리네

Candle light vigils, closure if they do leave
추도를 위한 촛불 기도, 떠난 이들과 짓는 매듭

Bullets have a name defined by different calibers
총알들은 각자의 구경에 따라 이름이 있어

Concrete jungle, beware of different challengers
콘크리트 정글, 다양한 도전자들을 조심해서 맞이해

Gotta have the stomach for dookie bags and catheters
밥 먹고 약 맞으려면(?) 배는 비워놔야지

Play your cards right or be scratching off them calendars
제대로 플레이해, 아니면 달력에 찍 긋는 날만 늘어나겠지

[Hook: Lance Skiiiwalker]

[Verse 2: Jay Rock]
These waters are murky, crocodiles they lurking
온통 진흙탕처럼 흐릿해, 악어들이 숨어있네

Murder rate merging, up and down virgins
살인율에 포함되는 처녀들의 목숨

Guess you gotta play street versions of a surgeon
아무래도 여기선 거리의 외과의사 역을 맡아야하는듯

Keep beat bursting, closing down all your curtains
비트는 게속 터져, 커튼을 닫아버리고

When shit don't go right, gotta question your purpose
제대로 상황이 안 돌아가면, 목적을 물어볼 필요가 있지

Denim with them serpents coming back to surface
표면으로 올라오는 뱀이 휘감은 데님 천

EBT, zero balance, worthless
정부 보조금, 잔금은 제로, 무가치해

You either leave in limousines or them hearses
여기서 타고 떠나는 차는 리무진 아니면 영구차

Too much bad blood, another problem emerges
나쁜 피가 많아, 다른 문제가 떠오르지

You started the problem you motherfucking deserved it
니가 문제를 벌인 것, 아니면 당해도 쌌던 것

Politicking, a lot of liquor, that be the answer
정치질, 많은 양의 술, 그게 해답이네

They Marlboro, trying to trick them, they be the cancer
걔네들은 Marlboro, 다른 이들을 속여, 걔네가 암세포

Gotta get that loose change, you gotta kick a nigga brain
푼돈이라도 손에 넣어야해, 딴 놈들의 머리를 후려쳐

Like your name Liu Kang, that be the mantra
마치 니 이름이 Liu Kang인듯이, 그것이 중요한 것
*Liu Kang - 격투 게임 Mortal Kombat 시리즈에 등장하는 캐릭터. 중국 무술인

Stop, look, listen, that's the words to live by
멈춰서서, 보고, 듣는 것, 니 평생을 좌우할 말이지

Know you gotta stake your claim, like a rib-eye
네 주장에 힘을 실어 (stake), 마치 립아이 (steak)처럼

90059, nigga, here's why
90059, 임마, 여기 그 이유다

[Hook: Lance Skiiiwalker]

Ah, shit, get out my pocket
아 젠장, 내 주머니에서 나가

Ah, shit, get out my pocket
아 젠장, 내 주머니에서 나가

Get out my pocket
내 주머니에서 나가

[Verse 3: Jay Rock]
A force from the rap game my nigga, this ain’t a circus
랩 게임이 남기는 힘, 이건 서커스가 아냐

There’s no Ringling Brothers, no Barnum and Bailey
Ringling Brothers나 Barnum & Bailey 따위는 없어
*모두 과거 유명했던 서커스단의 이름입니다.

Clowned ass niggas get marked out daily, trucked out lately
광대 같은 놈들은 매일 목표물이 돼, 트럭에 실려 떠나

Bitch niggas get they hat brought to them, you don’t communicate
개년들에겐 유품인 모자가 배달되지, 대화는 하는게 아냐

Well hands and the gat talk to you, what’s the convo?
주먹과 총으로 얘기하는 거지, 대화가 다 뭐야?

Don’t think fast, you end up getting a combo
빨리 생각하지 못하면, 콤보를 맞고 쓰러져

Think situations is calm, then they bomb though
상황이 조용한 거 같아? 그러면 폭탄이 떨어져

Sleeping in the bando, it’s either death or jail
버려진 빌딩에서 잠을 자다, 맞는 건 죽음 또는 감옥

Something you never planned for, dreaming about Lambos
니가 계획한 적 없던 것, 그저 Lamborghini에 대한 꿈

Wake up shivering, pillow next to a lamppost
그러다 떨면서 깨어나, 가로등 옆의 베개

Straight up out the motherfuckin’ crockpot it’s Watts
쓰레기 소굴에서 바로 튀어나와, 여긴 Watts

One stops leave you with dope, socks is not boxed
한 번 멈췄다가면 마리화나를 얻게 돼, 양말도 몇 개
*으레 약뭉치를 양말에 숨겨서 다닌다고 하네요

No rats, re-rock that got them all losing weight
쥐들은 없어, 다시 약을 하다 살이 빠지고

Got all they teeth shot but got a sweet spot
이빨은 엉망이지만 그래도 달콤한 건 놓지 못해(?)

Gotta call up Dr. Dre just for the Detox
해독 (Detox) 때문에라도 Dr. Dre를 불러야겠어

All of this in one zip code, keep the streets hot
이게 지역 번호 하나에 다 들어있네, 거리는 계속 뜨겁지

[Hook: Lance Skiiiwalker]

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13644 Outkast - Peaches (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13643 Goldlink - Pray Everyday (Survivor's Guilt) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13642 Goldlink (Feat. Steve Lacy) - Some Girl title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13641 Goldlink - Kokamoe Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13640 Goldlink (Feat. Lil Dude) - We Will Never Die title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13639 Goldlink (Feat. April George) - The Parable Of The Rich Man title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13638 Goldlink (Feat. Mya) - Roll Call title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13637 Goldlink (Feat. Radiant Children, Wale) - Summatime title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13636 Goldlink (Feat. Hare Squead) - Herside Story title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13635 Goldlink (Feat. Kokayi) - Hands On Your Knees title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13634 Goldlink - Have You Seen That Girl? title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13633 Goldlink (Feat. Ciscero) - Same Clothes As Yesterday title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13632 Goldlink - Opening Credit title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13631 O.T. Genasis (Feat. Busta Rhymes, French Montana) - Touchdown (Remix) title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.09.29
13630 6lack - Thugger's Interlude title: [회원구입불가]RSS 2018.09.28
13629 6lack - Switch title: [회원구입불가]RSS 2018.09.28
13628 Doja Cat (Feat. Konshens) - Wine Pon You title: [회원구입불가]Shawna 2018.09.27
13627 6lack - Disconnect title: [회원구입불가]RSS 2018.09.27
13626 Masego (Feat. SiR) - Old Age title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.26
13625 Doja Cat - Candy title: [회원구입불가]Shawna 2018.09.25
13624 2 Chainz (Feat. Quavo, Drake) - Bigger Than You1 title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.25
13623 Little Simz - Offense title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.25
13622 Logic - Everybody Dies1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.25
13621 Cypress Hill (Feat. Brevi) - Crazy title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.25
13620 Mariah Carey - GTFO title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13619 YG (Feat. Jay 305) - Bulletproof title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13618 Swizz Beatz (Feat. Lil Wayne) - Pistol On My Side1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13617 T.I. (Feat. Meek Mill) - Jefe1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13616 GASHI (Feat. French Montana, DJ Snake) - Creep On Me title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13615 Bhad Bhabie (Feat. Lil Baby) - Geek'd title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 459다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소