Skip to content

Vince Staples (Feat. Buddy, Kehlani, Vonnie) - Tweakin'

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.17 20:20조회 수 227댓글 1

*INNANETAPE에도 "Tweakin"이란 곡이 있었죠... Genius에는 끝에 '가 있냐 없냐로 구분되는 셈 친 거 같던데...ㅎㅎ

[Intro: Buddy]
This for the ones
이건 지폐를 위해서

(Never had none and never been bought)
(가진 적 없고 산 것도 없어)

Live by the gun
총에 살고

(Die by the gun, rifle sun)
(총에 죽어, 라이플 태양)

Grind for the Ghost
Ghost를 사기 위해 일해

(World for my girl, rise for the hogs)
(내 여자에게 세상을, 경찰들 앞에 일어서서)

Slide for the cross
십자가 앞에 쓰러지고

(Ride for the cross, nine to your dome)
(십자가를 향해 달려, 니 머리에 권총을 겨눠)

[Verse 1: Vince Staples]
Work hard in the wild, bounty found
황야에서 일은 힘드네, 현상금이 보여

Never checks, never count
수표가 없어, 셀 것도 없어

I suggest you pout
넌 화가 났겠지

I'ma send this nigga out, get blessed by the God
이놈들을 밖으로 보내, 신에게 축복을 받아

Don't get clapped on
당하지마

Just a young black man with a backbone
등뼈 꼿꼿한 젊은 흑인 놈일뿐

In the back come home, come black on
다시 집으로 돌아와, 검게 차려입고

In the Batmobile, Black Malcolm, yeah
Batmobile을 타고 오는, Black Malcolm, yeah

When Jibari died was off the porch for homicides
Jibari가 죽었을 때, 그건 현관 앞 살인이었지

Then when Hefe died, I bought some things to pass the gas
Hefe가 죽었을 때 나는 마리화나를 피우려고 몇 개를 샀지

But when Johnny died all I had was shows booked
하지만 Johnny가 죽었을 때 내 공연은 예매 중이었어

Down to burn in hell, I don't care how my soul look
지옥에서 불탈 운명, 내 영혼이 어떻게 보이든 상관 없어

I know you gon' tell, I can tell by your fro's look
그래 넌 비밀 안 지키겠지, 네 아프로를 보면 알 수 있어

But I love you still, flaws and all, you my dawg
그래도 널 사랑해, 네 결함도, 넌 내 친구

Put me behind bars and all 'cause we came up out the park
날 철창에 가둬, 우린 공원 밖으로 나왔지

It's just crazy seeing everybody change when things get hard
상황이 힘들어지면 다들 변하는 걸 눈으로 보니 참 그래

[Pre-Chorus: Kehlani]
We just lost somebody else this weekend, no no
이번 주말 또 누군가를 잃었어, 안돼, 안돼

Think that I am jumping off the deep end, yeah yeah
깊은 구렁텅이로 뛰어내리는 것 같아, yeah yeah

Nothing out of something I was leaving
내가 남긴 것은 아무 것도 쓰지 못하고

Tryna find my piece of mind, it's litting
마음의 평화를 찾으려고 애쓰지만

[Chorus: Kehlani]
I'm tweakin', I'm tweakin'
난 막 떠들어, 막 떠들어

I'm tweakin', I'm tweakin'
난 막 떠들어, 막 떠들어

I'm tweakin', I'm tweakin'
난 막 떠들어, 막 떠들어

I'm tweakin', I'm tweakin'
난 막 떠들어, 막 떠들어

[Verse 2: Vince Staples]
Look at how far we done came (yeah)
얼마나 멀리까지 왔는지 봐 (yeah)

Now I'm a face and a name (yeah)
이제 나도 기억되는 얼굴과 이름 (yeah)

Just gotta call 'bout my tweets (yeah)
방금 트위터 멘션 때문에 전화가 왔어 (yeah)

Told me to watch what I'm sayin' (yeah)
말할 땐 조심해서 하라고 하네 (yeah)

Just got a call 'bout the streets (yeah)
방금 거리에 관해서 전화가 왔어 (yeah)

Told me to watch for a Jeep (yeah)
지프를 조심하라고 하네 (yeah)

Liberty lurk in the east (yeah)
동쪽에 Liberty가 숨어있고 (yeah)

They hoppin' out ready to squeeze (yeah)
그들은 쏠 준비를 마치고 밖으로 튀어나와 (yeah)

Niggas emotional nowadays
다들 요즘 감정적이야

Lyin', they hide their coward ways
거짓말로, 자기 겁쟁이 방식을 숨겨

Crying in court when they catch a case
사건에 휘말리면 법정에서 울어

Off of the porch at eleven grade
11학년 때 이미 현관을 벗어나

Call in the week, when my mama prayed
일주일만에 전화(?), 엄마가 기도하셨지

Prolly why none of my karma came
그래서 나는 업보를 받지 않았나봐

Just put the Benz in my mama name
방금 엄마 이름 앞으로 Benz를 샀어

Family first, I can't get re-raised
가족이 첫째, 다시 자랄 순 없잖아

Had me up in church at a young age
어릴 때 날 교회에 데려가셨지

Should've had the nigga at the gun range
차라리 총으로 다른 놈들을 겨눌걸

Woulda been a lot more useful shit
훨씬 더 쓸모있었을거야

Who up in the pulpit truthful shit
누가 강단에서 진실을 뱉나

Bunch of poor people gon' use the shit
가난한 놈들은 이걸 이용해먹을거야

Might as well go and get used to it
그냥 어서 적응하는게 좋겠어

Tryna get rich, get everybody fed
부자가 되어, 모두 먹여살리려고 하지만

But everybody dead
다들 죽었어

[Pre-Chorus: Kehlani]

[Chorus: Kehlani]

[Outro: Buddy & Big Boy's Neighborhood]
Look how far we came
얼마나 멀리 왔는지 봐

Look how far we came
얼마나 멀리 왔는지 봐

Big Boy's Neighborhood that's "Tweakin'" right there, man
Big Boy's Neighborhood, 방금 껀 "Tweakin'"이었어

Y'all stick around, y'all radio's right here in Big Boy Neighborhood
어디 가지 말고 있어, 너희들의 라디오 방송은 여기 Big Boy Neighborhood니까


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14198 Oddisee - Tomorrow Today title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14197 Oddisee (Feat. Paolo Escobard) - Back Of My Mind title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14196 Oddisee (Feat. Olivier St. Louis) - Unfollow You title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14195 Oddisee - Interlude Flow title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14194 Oddisee - Yeah & Nah title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14193 Oddisee - Be There title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14192 Oddisee (Feat. Ralph Real) - The Goings On title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14191 Oddisee - Own Appeal title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14190 Oddisee - Killing Time title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14189 Oddisee - Yeezus Was A Mortal Man title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14188 Oddisee - Tangible Dream title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14187 Usher x Zaytoben - Peace Sign title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14186 Travis Scott (Feat. NAV, Gunna) - YOSEMITE title: [회원구입불가]RSS 2018.12.19
14185 Swizz Beatz (Feat. Nas) - Echo title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.18
14184 T.I. (Feat. Victoria Monet) - The Amazing Mr. Fuck Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.17
14183 A.CHAL - DÉJALO title: [회원구입불가]seoluca 2018.12.17
14182 6ix9ine (Feat. Tory Lanez) - KIKA title: [회원구입불가]KanchO 2018.12.16
14181 Evidence - Rain Drops title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.15
14180 XXXTENTACION - BAD! title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.12.15
14179 Meek Mill - Intro title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.14
14178 Blood Orange - Dagenham Dream title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.13
14177 Travis Scott - MIA2 title: Travis ScottCloudGANG 2018.12.13
14176 Kodak Black - Calling My Spirit1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.12
14175 Travis Scott - Dance on the Moon (Feat. Theophilus London, Paul Wall)1 title: Travis ScottCloudGANG 2018.12.11
14174 Danny Brown (Feat. Charli XCX) - Float On title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.11
14173 Danny Brown (Feat. A$AP Rocky, ZelooperZ) - Kush Coma title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.11
14172 Danny Brown (Feat. Ab-Soul) - Way Up Here title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.11
14171 Danny Brown - Handstand title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.11
14170 Danny Brown - Break It (Go) title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.11
14169 Danny Brown (Feat. Scrufizzer) - Dubstep title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.11

검색

이전 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소