Skip to content

Lupe Fiasco - The Show Goes On

title: [회원구입불가]YoungDass2010.12.27 18:28조회 수 9259댓글 1

Title : The Show Goes On
Artist : Lupe Fiasco

Laser !!!


(Kane is in the building, nigga) 
(Kane(프로듀서)이 여기 있다, nigga)
(Let's go) 
(렛츠 고)

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

Have you ever had the feelin' that you was bein' had? 
혹시 너 이제까지 똑같은 식으로 당햇던 것 같은 기분을 느껴본 적이 있어?
Don't that shit there make you mad? They treat you like a slave 
그게 널 화나게 하진 않았어? 그들은 너를 노예처럼 다루지
Put chains all on your soul and put whips up on your back 
너의 소울에 체인을 걸고 너의 등에 채찍질을 하지
They be lyin' through they teeth, hope you slip up off your path 
그들은 이빨을 통해 거짓말을 하고, 너가 너의 길에서 미끄러지길 원하지
I don't switch up, I just laugh, put my kicks up on they desk 
난 열받지 않아, 난 그저 웃지, 내 발들을 책상위에 올려놓으면서
Unaffected by they threats, then get busy on they ass 
위협에 영향받지 않으며, 그러면 그들을 바빠지기 시작할거야
See, that how that Chi-town made me, that's how my daddy raised me 
봐, 그게 Chi-Town(시카고)가 만든 나야, 그것이 우리 아빠가 날 기른 방식이지
That glitterin' may not be gold, don't let nobody play me 
그 반짝이는 것은 금은 아닐지도 몰라, 누구도 나를 가지고 놀게 하지마
If you are my homeboy, you'll never have to pay me 
너가 나와 친구라면, 넌 절대로 나에게 돈을 줄 필요가 없을거야
Go'n and put your hands up, when times is hard, you stand up 
가서 손을 높이 들고, 시간이 힘이 들때, 일어서기 바래
L-U-P the man, cuz, the brand that the fans trust 
L-U-P, 진짜 남자다, 왜냐면, 팬들이 믿는 브랜드이니까
So even if they ban us, they'll never slow my plans up 
그러니 그들이 우리를 막는다고 해도, 절대로 내 계획을 느려지게 할 수는 없을거야

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

One in the air for the people ain't here 
첫번째를 하늘에 던져, 이곳에 없는 사람들을 위해
Two in the air for the father that's there 
두번째를 하늘에 던져, 그곳에 있는 아빠를 위해
Three in the air for the kids in the ghetto 
세번째를 하늘에 던져, 빈민가의 어린이들을 위해
Four for the kids that don't wanna be there 
네번째를 어린이들을 위해, 그곳에 있고 싶지 않은 그들을 위해
None for the niggas tryna hold them back 
그들을 그곳에 계속 두려는 nigga들에게는 아무것도 주지 마
Five in the air for the teachers not scared 
다섯째를 하늘에 던져, 두려워하지 않는 스승들을 위해

To tell those kids that's livin' in the ghetto 
빈민가에 살고 있는 어린이들에게 말해주기 위해서
That the niggas holdin' back that the world is theirs 
세상이 자기네들 것이라고 생각하는 nigga들에게 발목이 잡혀있지 
Yeah, yeah, the world is yours, I was once that little boy 
Yeah, yeah, 이 세상은 너희 것이야, 나도 그 작은 소년이었던 때가 있었지
Terrified of the world, now I'm on a world tour 
세상을 무서워했는데, 이제 난 월드 투어를 하는 중이지
I will give up everything, even start a world war 
난 모든 것을 포기할거야, 세계 전쟁이 일어난다고 해도
For these ghetto girls and boys I'm rappin' 'round the world for 
이 빈민가의 소녀와 소년들을 위해, 난 세상을 돌며 랩을 하지
Africa to New York, Haiti, then I detour 
Africa에서 New York까지, Haiti(헤이티), 그리고 돌아서서 
Oakland out to Auckland, Gaza Strip to Detroit 
Oakland에서 Auckland(뉴질랜드의 도시), Gaza에서 Detroit까지
Say hip-hop only destroy, tell 'em look at me, boy 
Hip-Hop은 오직 파괴만 하는 것이라고 말해봐, 날 쳐다보라고 말해줘, boy
I hope your son don't have a gun and never be a D-boy 
난 너의 아들이 총을 가지지 않고 D-boy(마약파는 애들, 쪼다)가 되지 않기를 바래

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

So no matter what been through, no matter what you into 
그러니 지나간 것들은 중요하지가 않은거야, 너가 하고 있는 것이 무엇이던지
No matter what you see when you look outside your window 
너가 창문 밖으로 보고 있는 것들이 무엇이던지 중요하지가 않아
Brown grass or green grass, picket fence or barbed wire 
갈색 잔디이던지 초록색 잔디이던지, 피켓 울타리던지, 철조망이던지
Never ever put them down, you just lift your arms higher 
절대로 그것들을 내려놓지마, 넌 그저 너의 팔들을 높게 들면 돼
Raise 'em 'til your arms tired, let 'em know you here 
팔이 아파올때까지 들어봐, 그들에게 너가 여기 있음을 알려
That you struggling, survivin', that you gon' persevere 
너가 고군분투하고 있다고, 생존하고 있다고, 너가 견디고 있다고
Ain't nobody leavin', nobody goin' home 
아무도 떠나지 않아, 아무도 집에 가지 않아
Even if they turn the lights out, the show is goin' on 
그들이 불을 꺼버리더라도, 쇼는 계속될거야

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어

All right, already 
그래 좋아, 이미
The show goes on 
쇼는 시작되었어
All night 'til the morning 
밤새도록, 아침까지
We dream so long 
우린 너무 오래 꿈을 꿔 왔지
Anybody ever wonder 
누가 궁금해나 했을까
When they would see the sun go 
언제 그들이 태양이 가는 것을 볼 수 있을까
Just remember when you come up 
그저 너가 나올 때를 기억해
The show goes on 
쇼는 시작되었어
  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
  • 2012.7.11 07:05 댓글추천 0

    멋진 비트ㅋ역시 루페ㅋ 

    가사해석 감사합니다. 

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
331 The Notorious B.I.G. - Suicidal Thoughts2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
330 The Notorious B.I.G. - Unbelievable1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
329 The Notorious B.I.G. - Friend of Mine1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
328 The Notorious B.I.G. - Respect1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
327 The Notorious B.I.G. - Big Poppa1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
326 The Notorious B.I.G. - Everyday Struggle1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
325 The Notorious B.I.G. - Me & My Bitch2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
324 The Notorious B.I.G. - The What3 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
323 The Notorious B.I.G. - Juicy2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
322 The Notorious B.I.G. - One More Chance1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
321 The Notorious B.I.G. - Ready to Die2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
320 The Notorious B.I.G. - Warning1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
319 The Notorious B.I.G. - Machine Gun Funk1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
318 The Notorious B.I.G. - Gimme the Loot4 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
317 The Notorious B.I.G. - Things Done Changed2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
316 The Notorious B.I.G. - Intro1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.12
315 Beyonce - 1+11 Jolly V 2011.09.11
314 Lil Wayne - Megaman3 title: [일반] 왕MHY 2011.09.12
313 Jay-Z - Jigga That Nigga2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
312 Jay-Z - All I Need2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
311 Jay-Z - Girls, Girls, Girls (Remix)1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
310 Jay-Z - Blueprint (Mama Loves Me)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
309 Jay-Z - Breathe Easy (Lyrical Exercise)1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
308 Jay-Z - Never Change2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
307 Jay-Z (Feat. Eminem) - Renegade1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
306 Jay-Z - Song Cry3 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
305 Jay-Z - Hola' Hovito1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
304 Jay-Z - Heart of the City (Ain't No Love)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
303 Jay-Z - U Don't Know2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11
302 Jay-Z - Girls, Girls, Girls1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.11

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소