Skip to content

Скриптонит - Конья

title: Dev침략자2017.03.07 11:16조회 수 1409추천수 6댓글 1


Коньяк (코냑)


[Hook]
Одинаковые сны по ночам
매일밤 똑같은 꿈을 꾸고 있어
Сто грамм коньяка и колы заливаются в стакан
100 그램의 코냑과 콜라는 잔으로 흘러 들어가지
Пробелы в чувствах лечит только план
내 공허함을 채워줄 수 있는건 대마초 뿐이야
Но я растворюсь в районе, чтобы стать собой
근데 난 내 자신을 찾기 위해 내 고향에서 사라질려고 해
И со мной мой як! Як! Як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!
И со мной мой як! Як! Як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!
И со мной мой як! Як! Як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!
Но я растворюсь в районе, чтобы стать собой
근데 난 내 자신을 찾기 위해 내 고향에서 사라질려고 해
И со мной мой як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!


[Verse]
Слово "завтра" много обещает
"내일" 이라는 단어는 괜한 기대를 하게 만들지
Завтра у тебя есть всё: много полок с вещами
내일엔 넌 모든 것을 가질 수도 있어, 옷으로 가득 채운 옷장
Тёплый дом и никаких раздумий ночами
포근한 집과 아무 걱정 없이 밤길을 걸어 다닐 수 있는 날들 같은걸 말이야
Никаких понятий о печали. Нет!
슬픔이란 감정도 없어질꺼야, 아냐!
Мы не обнищали. Мы были нищими ещё в самом начале
우린 가난해진게 아니라 맨 처음부터 가난한 사람들로 태어났지
Потели, пока не спились или не сторчались
알콜,마약중독자가 되기 전까지 열심히 땀흘리며 살아왔다고
А завтра как всегда слишком много обещает
내일은 항상 너무 큰 기대를 갖게 만들어
Я скучаю, но никто не знает
난 너무 그리워하고 있지만, 아무도 그걸 알지 못하지
Город как будто чувствует меня и замерзает
도시는 내 마음을 느껴서 추워져 가는듯해
Я отыщу в шкафу полтинник среди кучи маек
난 옷장 안 셔츠속에서 50 유로를 찾아서 코냑에 다 써버릴꺼야
И спущу на як, ведь я одиночка из огромной стаи
그리고 도망칠꺼야, 난 이 많고 많은 사람들 사이에서 외톨이거든
Снег выпадет и растает, не утаив от нас тайн
눈이 내린 다음엔 눈이 녹아 내리듯이, 내 비밀도 감추지 못하겠지
В моём зеркале бухой Каин
차의 백미러속에 비친 술취한 가인은 (*성경에 나오는 아담과 야와의 큰아들)
Кричит мне: "Просто отдай им то, что у тебя в мозгах
내게 이렇게 외치고 있어 "네 머리속에 있는걸 그들에게 주지 않으면
Либо коньяк тебя поймает"
코냑이 널 영원히 속박하리라"
Я взорвал с пипетки и сделал пару глотков
난 무대에 나가기 전, 준비가 다 되었다고 생각해서
Даже перед сценой, чтобы думать, что готов
파이프를 통해 대마초 몇입을 빨아
Мне всего чуть-чуть достать до потолков
내가 천장까지 닿기까지 얼마 남지 않은거 같아
Но волнует чем запить, а не где найти кров
고민은 '어디서 잠을 자야하지'가 아니라 '술을 어디서 마시지'가 되었어
И где любовь?! Где ебаная панацея от проблем
사랑은 어디에 있지? 사랑 같은 만병통치약은 대체 어디에 있냐고?
Я не помню её, помню только как марал свой член
그녀가 전혀 기억나지 않아, 그저 우리가 더러운 밤을 지샜다는 것만 기억나
И я совсем не достаю до луны
나는 달까지는 닿을 수가 없거든
Меня могут оставить все, но не одинаковые сны
나는 모든 것들을 떠나 보낼 수 있어, 내가 매일밤 꾸던 똑같은 꿈들만 제외하고..


[Hook]
Одинаковые сны по ночам
매일밤 똑같은 꿈을 꾸고 있어
Сто грамм коньяка и колы заливаются в стакан
100 그램의 코냑과 콜라는 잔으로 흘러 들어가지
Пробелы в чувствах лечит только план
내 공허함을 채워줄 수 있는건 대마초 뿐이야
Но я растворюсь в районе, чтобы стать собой
근데 난 내 자신을 찾기 위해 내 고향에서 사라질려고 해
И со мной мой як! Як! Як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!
И со мной мой як! Як! Як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!
И со мной мой як! Як! Як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!
Но я растворюсь в районе, чтобы стать собой
근데 난 내 자신을 찾기 위해 내 고향에서 사라질려고 해
И со мной мой як!
나랑 나의 코냑!, 냑! 냑!

신고
댓글 1

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소