Skip to content

HIYADAM (Feat. Kid Milli, YUNHWAY) - Un Deux Trois

title: [회원구입불가]soulitude2019.08.04 23:33조회 수 964댓글 2

https://youtu.be/SIS97frYE6M

HIYADAM (Feat. Kid Milli, YUNHWAY) - Un Deux Trois

앨범: HIYADAM - Antwerp Juggle
발매년도: 2019
프로듀서: Yohji Igarashi




[Hook: Kid Milli]



[Verse 1: HIYADAM]
どうせ一緒Unfair
어차피 똑같이 불공평

いつも世はUnfair
언제나 세상은 불공평

落ちたやつTrailer house
떨어진 녀석은 트레일러에 살아

巻いて燃やすクリーンなガス
말아서 불태워, 클린한 가스(?)

ほしい俺は君のLove
난 네 사랑을 원해

常に行き過ぎたバース
늘상 너무 나간 벌스

すぐには出来ないパス
금방 해낼 수 없는 패스

みんな多分好きなはず
아마 다들 좋아할 걸

ダメだダメだ逃げな
안 돼 안 돼, 도망쳐

ダメだダメだ逃げちゃ
안 돼, 안 돼, 도망치면

Damage damage加工のジーンズ
데미지 데미지 가공한 청바지

それもチェーンもメッキの金
그것도 체인도 도금이지

Ice on my teeth like bridgeのGrillz
내 이 위에 보석, 마치 브릿지 그릴즈

待たしちゃったTrust me
기다리게 했네, 이제 날 믿어

待たしちゃったTrust me
기다리게 했네, 이제 날 믿어

Ice on my teeth like bridge Grillz
내 이 위에 보석, 마치 브릿지 그릴즈

Brain brain 揺れた
두뇌 두뇌가 흔들렸어

Bandz Bandz 足りない
돈 돈이 부족해

友達はSeoul Korea
친구들은 한국 서울에서

俺はぶれない
난 흔들리지 않아

何も変えない
아무것도 바꾸지 않아

お金よりも足りないTime
돈보다도 부족한 시간

飛ばしすぎたバース 靴はboth 見えないGhost 見えないGhost
너무 날려버린 벌스, 신발은 둘 다 보이지 않는 고스트, 보이지 않는 고스트

知らないコース
모르는 코스

迷うBaby sheep
길 잃은 어린 양

ダメな事も分かる
안 되는 것도 알고 있어

だけど若いままに生きたい
하지만 계속 젊은 채로 살고 싶어

とりま時は過ぎるだけど変わらないさ
어쨌든 시간은 흐르지, 하지만 변하지 않지

Follow my gang
우리를 따라와

とりま時は過ぎるだけど変わらないさ
어쨌든 시간은 흐르지, 하지만 변하지 않지

Follow my gang
우리를 따라와



[Hook: Kid Milli]



[Verse 2: YUNHWAY]
imma be making em racks on racks on
난 돈을 위에 쌓고 또 쌓을 거야

imma be lookin so fresh yeah bitch
난 완전 프레쉬하게 보일 거야

you heard em yeah imma be racks on racks on
너도 들었지, 난 돈을 위에 쌓고 또 쌓을 거야

top of it looking so fresh yeah bitch ooh
정상의 광경은 참 상쾌해

makin it rain like Lil Pump ooh
릴 펌처럼 돈 비를 내려

bakin it hot yeah take some ooh
뜨겁게 구워내지(돈을 벌지), 맛 좀 보도록 해

dat bitch ain't shit u a dumb dumb ooh
저 년은 아무것도 아냐, 넌 그냥 멍청이지

dat bitch ain't shit u a dumb dumb ooh
저 년은 아무것도 아냐, 넌 그냥 멍청이지

yeah bitch i ain't playin i'm no dumb dumb
그래 개년아 난 장난 안 해, 난 멍청이 아냐

suckin on your thumb like its some apple dum-dums
넌 엄지를 빨고 있지, 그게 사과맛 사탕이라도 되는 것처럼

got dat color hair on ma head like the sour ones
내 머리카락을 그 색깔로 했지, 완전 쩌는 색

yall bitches scared u just stare shake that bum bum
너네는 무서워서 그냥 엉덩이나 떨면서 보고만 있겠지

titties in the air
머리카락에 감춰진 가슴

your tits are fake i don't care
네 가슴은 짭이지, 난 신경 안 써

i like my money over there
난 내 돈이 좋아

in some million-dollar mansion in Bel-Air
벨에어에 있는 몇백만 달러짜리 집에 보관하지

i be sippin Romanee-Conti wine
로마네 꽁티 와인을 마시지

expensive gin and wine
값비싼 진과 와인

swedish watches on ma wrist (wrist)
손목엔 스웨덴산 시계

icy bitches fine
빛나지 난 쩔어

dress me all in designer line
디자이너 라인으로만 쭉 빼입었지

you gon undress ma panty hoes they Klein
날 벗겨보면 내 팬티는 캘빈 클레인

i like ma man when he wearing suit and tie
난 내 남자가 수트 차림일 때 좋더라

drippin in all diamonds bling bling they shine (BLING)
다이아몬드를 쭉 늘어뜨려, 반짝반짝 빛나지

i slide thru with ma Jimmy Choo's imma cruise with ma boo
내 지미 추 신발로 쭉 미끄러져 지나가, 남친이랑 크루즈 해

yeah he bought me new shoes
맞아 남친이 새 신발 사줬어

imma do him so good yeah you know bitches no good
내가 걔한테 잘해주거든, 딴 년들은 별론 거 알잖아

i be ridin his wood
걔 x지를 탈 거야

yeah i kungfu on the moon high as fuck with ma crew
그래, 난 달 위에서 쿵푸를 해, 우리 크루랑 개높이 있단 얘기

with honey boo boo
물론 남친도 함께

yeah i kungfu on the moon high as fuck with ma crew
그래, 난 달 위에서 쿵푸를 해, 우리 크루랑 개높이 있단 얘기

with Hiyadam too
히야담도 함께



[Hook: Kid Milli]



[Verse 3: HIYADAM]
雨の日でも俺はトリップ
비 오는 날에도 난 트립해

君はPussyだいらない
넌 겁쟁이니까 필요없어

全部ダメってうるさい
전부 다 안 된다고 시끄럽게 굴어

私服だってShow pieceぱりさ
나 한가하다니까, 자기 걸 보여줘(?)

Fashion & Boy
패션 앤 보이

止めないSwing swing swing
멈추지 않는 스윙 스윙 스윙

寄りな寄りなKiss me me
이리 와 이리 와, 키스해 줘

誰もいらないぶれない
아무도 필요없어, 흔들리지 않아

一度きりさもうない
단 한 번뿐이야, 이제 없어

俺は飛べるきままに
난 멋대로 날 수 있지

別に羽はいらない
딱히 날개는 필요 없지

当てはめないコースに
코스에 맞추지도 않지

媚びはしとけほおずり
애교를 떨어둬, 볼을 부비는

嫌いそんな構図
그딴 구도는 싫다고

俺のセンス超スピード
내 센스 초스피드

踊り乗るFunny game
맞춰 춤추지, 재밌는 게임에

あげる 積んだMoney dance
쌓은 머니 댄스를 해

踊り乗るFunny game
맞춰 춤추지, 재밌는 게임에

あげる 積んだMoney dance
쌓은 머니 댄스를 해

落ちない俺は元気
떨어지지 않아, 난 잘 지내

酒は多量にDrinking
술은 대량으로 마셔

それはまるでドーピング
마치 도핑 같은 거지

夜も街はモーニング
밤에도 거리는 아침



히야담(HIYDAM)은 키드밀리(Kid Milli)와 과거부터 인연을 이어오고 있다. 지난해 발표된 키드밀리의 EP [IMNOTSPECIAL]의 수록곡 “GOMENNNE”에도 피처링으로 참여한 바 있고, 키드밀리의 정규 앨범 타이틀곡 “WHY DO FUCKBOIS HANGOUT ON THE NET”의 리믹스 버전을 만들기도 했다. 이번에는 첫 정규 앨범 [Antwerp Juggle]을 발표하며 키드밀리, 그리고 동료인 윤훼이(YUNHWAY)를 함께 불러왔다. 플레이보이 카티(Playboi Carti)를 연상하게 하는 키드 밀리의 훅도 인상적인데, 그에 대한 오마주의 의미를 담아 만들었다고 밝힌 바 있다.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 이백 번째 가사.


CREDIT

Editor

soulitude

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15807 Maxo Kream (Feat. KCG Josh) - Brothers title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15806 Maxo Kream - Brenda1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15805 Maxo Kream - Pray 2 The Dope title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15804 Maxo Kream (Feat. A$AP Ferg) - Murda Blocc title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15803 Maxo Kream - Spice Ln. title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15802 Maxo Kream (Feat. ScHoolboy Q) - 3AM3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15801 Maxo Kream - Drizzy Draco1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15800 Maxo Kream (Feat. Megan Thee Stallion) - She Live2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15799 Maxo Kream - 8 Figures3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15798 Maxo Kream (Feat. Travis Scott) - The Relays3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15797 Maxo Kream - Change2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15796 Maxo Kream - Bissonnet1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15795 Maxo Kream - Meet Again2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15794 Tyler, The Creator - Steak Sauce title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15793 Tyler, The Creator (Feat. Hodgy) - Burger title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15792 Tyler, The Creator (Feat. Domo Genesis, Frank Ocean, Hodgy & Mike G) - Window1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15791 Tyler, The Creator (Feat. Hodgy) - Analog title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15790 Tyler, The Creator - Fish / Boppin' Bitch title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15789 Tyler, The Creator - Her title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15788 Tyler, The Creator - Tron Cat title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15787 Tyler, The Creator - Nightmare title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15786 Tyler, The Creator - Transylvania title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15785 Tyler, The Creator - Radicals title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15784 AUGUST 08 - Swim title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15783 AUGUST 08 - Civilized title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15782 AUGUST 08 (Feat. Smino) - Blood On My Hands title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15781 AUGUST 08 (Feat. Goldlink) - Simple Pleasures title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15780 AUGUST 08 (Feat. DUCKWRTH) - Good Girls title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15779 AUGUST 08 (Feat. WYNNE) - Spiral title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15778 Megan Thee Stallion (Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign) - Hot Girl Summer1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.04

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소