Skip to content

G-Eazy - Summer In December

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.11 00:06조회 수 50댓글 0

Uh, yeah

I just told myself, uh
내 자신에게 말했지

Yeah, uh, yeah

Welcome to LA
LA에 온 걸 환영해

The land of opportunity where everybody stay
누구나 남게 되는 기회의 땅

The girls are pretty, the sun will shine 360 days
여자들은 예쁘고, 햇빛은 360일 빛나지

But I don't always feel that way, today I need some gray
하지만 항상 그런 기분은 아니야, 오늘은 잿빛 구름이 필요해

Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
Yeah, uh, 낡아 떨어지기 전에 내 영혼을 지켜줘

The land of opportunity where everybody stay
누구나 남게 되는 기회의 땅

[Verse 1]

They move out to this town with dreams, ambitions, and get lost in the party
그들은 꿈과 야망을 가지고 이 동네 밖으로 나가선, 파티에 몸을 섞지

Takes a toll on you, man, this shit will charge a large fee
대가는 있어, 꽤 큰 값을 요구하게 될거야

Just don't forget who you are, G
그냥 니가 누구인지만 잊지마

Staring at the man in the mirror, like I recognize him hardly
거울 속의 남자를 쳐다봐, 거의 알아보기 힘들지

Burn my sins away and twist some parsley
내 죄를 태워버리고 풀떼기를 말아

Stop and chill, these days I do it sparsely
멈춰 잠깐, 요즘은 간간히만 하는 정도

In another universe I coulda' had a stroller and a car seat, word
또다른 우주에선 나는 유모차랑 카시트를 갖고 있을지도

They tell me things will happen how they supposed to
사람들은 운명지어진 대로 일은 일어날 거라고 해

But somehow it seems I hurt all the people I get close to
하지만 왠지 모르게 난 가까이 있는 사람들을 아프게 해

Experiencing breakdowns at 27 goes through
27에 벌써 정신 붕괴를 겪고 있어

'Cause you don't want to see heaven yet, where Janis Joplin knows you
아직 천국을 보고 싶진 않잖아, Janis Joplin이 너를 아는 그곳

On phone calls with Mama like she tryin' to give me a earfull
엄마랑 전화하면 늘 귓밥 차게 잔소리를 해

She said "This is the town that happens in so just be careful
그녀가 말하길 "이 동네는 온갖 일이 있으니 조심하렴

Been tryin' to keep your head straight
계속 고개를 쳐들고 있어

And dead-off all that bullshit, that's just dead weight"
허튼 것들은 없애버리고, 그런 건 네게 쓸모 없으니까"



[Verse 2]
The whole world's outside knocking at my door like "Gerald, where the fuck that album at?"
온 세상이 내 문을 두드리며 "Gerald, 그 앨범은 어디 간거야" 그러네

But I ain't home, I'm on the road, the stage is where they found me at
하지만 난 집에 없어, 길 위에 있지, 무대에서 나를 볼 수 있겠지

So my personal interests take a backseat to the business
개인적 관심은 비즈니스의 뒷좌석으로

But I balance like a gymnast, like Simone in the Olympics
하지만 체조 선수처럼 밸런스를 잡아, 올림픽의 Simone처럼

So please pardon my tardiness, I'm tryin' to put my heart in this
그러니 지각해도 이해해줘, 난 내 마음을 여기에 쏟아부어

Give this shit my everything, every time when I start with this
일을 시작할 때마다 여기에 내 모든 것을 바쳐

Hungry for the world, that’s why I starve for this
세상에 굶주려, 그래서 계속 배고파

Yeah, artists come and go these days it's easy, they're not hard to miss
Yeah, 아티스트들은 요즘은 왔다가도 사라져, 쉽지, 안 보기가 더 어렵지

Here today, gone tomorrow, they fade into a dark abyss
오늘은 여기, 내일은 사라져, 어둠의 심연 속으로

Hollywood sold you a dream, like how the fuck you fall for this?
헐리우드가 네게 꿈을 팔았어, 어쩌다 이런 거에 속아넘어갔어?

Have to know yourself or you just really gon' get lost in this, sauce
네 자신을 알아야해, 안 그러면 너도 이 안에서 길을 잃지

I really paid the cost to be a boss
보스가 되기 위한 값을 치렀네

I paid in cash and skipped the tax, ain't asked for no receipt
현찰로 냈고 세금은 건너뛰었어, 영수증 달라 한 적 없지

When I get stressed I play the beat and split a Swisher Sweet
짜증이 나면 비트를 틀고 Swisher Sweet를 입에 물어

Damn, yeah, uh
젠장, yeah, uh





  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14045 Outkast - Chronomentrophobia title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14044 Outkast (Feat. Khujo Goodie, Sleepy Brown) - N2U title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14043 Outkast - Infatuation (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14042 Outkast (Feat. Scar, Sleepy Brown) - Peaches title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14041 Outkast - Mighty "O" title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14040 Outkast - Intro (Idlewild) title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14039 Summer Walker - Karma title: [회원구입불가]RSS 2018.12.01
14038 Nicki Minaj (Feat. Lil Wayne) - Good Form (Remix) title: [회원구입불가]Shawna 2018.11.30
14037 Summer Walker - I'm There title: [회원구입불가]RSS 2018.11.30
14036 The Alchemist (Feat. Earl Sweatshirt) - E. Coli2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.29
14035 Kodie Shane - Shut Up title: [회원구입불가]seoluca 2018.11.29
14034 Illa J - Enjoy The Ride title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.29
14033 Summer Walker - Baby title: [회원구입불가]RSS 2018.11.28
14032 Summer Walker - Deep title: [회원구입불가]RSS 2018.11.28
14031 Tyler, The Creator (Feat. Fletcher Jones) - I Am The Grinch title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.27
14030 The LOX - Never Over title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.27
14029 Jaden Smith - Plastic1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.27
14028 Lil Peep & iLoveMakonnen - Sunlight On Your Skin 잡초 2018.11.27
14027 Lil Peep - Fingers 잡초 2018.11.26
14026 Lil Peep - White Girl 잡초 2018.11.26
14025 Lil Peep - IDGAF 잡초 2018.11.26
14024 Ace Hood (Feat. Slim Diesel) - Right On title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.26
14023 VaVa - ロトのように (로토처럼) title: [회원구입불가]soulitude 2018.11.25
14022 WILYWNKA - Wake Up title: [회원구입불가]soulitude 2018.11.25
14021 Trippie Redd - Topanga3 title: [회원구입불가]seoluca 2018.11.25
14020 Lil Peep - Hate Me2 잡초 2018.11.25
14019 Lil Peep - 16 Lines 잡초 2018.11.25
14018 Lil Peep - Leanin' 잡초 2018.11.25
14017 A$AP Rocky - Sundress2 title: [회원구입불가]RSS 2018.11.22
14016 Lil Durk (Feat. Future) - Spin The Block title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.21


이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 472다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소