Skip to content

BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Sour Soul

도넛맨2017.01.08 18:43조회 수 2295추천수 5댓글 10


[Verse 1]

Yo, cleanse me, clean me of my sour soul, I'm vicious
내 죄책감을 씻어내줘, 내 괴로운 영혼을 깨끗하게 해줘, 난 증오에 차있어

My mind races from the satellite dishes
내 정신은 위성 안테나로부터 바쁘게 돌아가고 있어

No technology, this world's corrupt
기술적인게 아니야, 이 세상은 부패했어

They can't feed me food for thought, I won't budge
그들은 내게 생각할 거리를 주지 못해, 난 흔들리지 않아

I'm a twisted individual, they say critical
난 뒤틀린 사람이야, 사람들은 내가 위험하다고 해

I say "Nigga I'm on top of my pinnacle"
난 말하지 "임마 난 정점의 꼭대기에 있다고"

Chess boards and swords, alphabetical darts
체스판과 검, 알파벳 화살

My clan is Braveheart, ya'll move like Paul Blarts
내 팀은 용감하지, 너넨 Paul Blarts 처럼 움직여

Sloppy, go 'head and try and stop me if you can
엉성하군, 어서 와서 날 막으려 해봐, 할 수만 있다면

Your casualties of war will get left in the sand
너희들의 전사자들은 흙속에 버려진 채로 남아있겠지

I'm Iron Man, a stone faced killer with a mask
난 아이언맨이라고, 마스크를 쓴 무표정한 킬러

Don't want the truth then don't ask, you couldn't handle a task
진실을 원하지 않으면 말을 걸지 마, 네 일도 제대로 하질 못하면서

Rigorous, my war face is one that God gave me
철저하지, 내 워페이스는 신이 내게 주신 것이지

Evil cause I looked all bugged out and crazy
사악하지, 모두가 도망치고 미쳐버리는 걸 지켜봤으니

Dusted, embalming fluid dripping from my nose hole
약에 취한 상태, 내 코에서 방부제가 똑똑 떨어져

Stapleton nigga, never catch me wearing rose gold
Stapleton에서 온 놈, 내가 싸구려 금을 차는 모습은 보지 못할거야

My clan is Braveheart, ya'll move like Paul Blarts
내 팀은 용감하지, 너넨 Paul Blarts 처럼 움직여

-GFK의 팀은 당연히 Wu-Tang Clan. 
 Paul Barts는 미국의 코미디 영화의 등장인물.



[Verse 2]

Fuck the CIA, DEA and the feds
CIA, DEA, 그리고 짭새 다 엿먹어

They got you bugged son, microchip in your meds
그들은 널 화나게 만들지, 네 약에 든 마이크로칩

Wax like dreads, smoking rags on the list like Craig
드레드락처럼 왁스칠, 리스트에 있는 사람들을 죽여, Craiglist처럼

Steroids in chickens, why they feeding us eggs?
스테로이드를 맞은 닭, 왜 그들은 우리에게 달걀을 주지?

How did the ditch nigga snitch nigga, I won't switch nigga
어떻게 배신자 녀석들이 친구를 꼰지르는거지, 난 바뀌지 않을거야

Zen position with my finger on the trigger
방아쇠에 손가락을 올려, 선종(禪宗)의 수인(手印)처럼

Pure alkaline, that fluoride will fuck you up
순수한 알칼리, 불소가 널 망칠꺼야

I seen a spaceship fly out the back of a truck
트럭 뒤에서 날아가는 우주선을 봤어

Diamond water, I've been splashed with the fountain of youth
다이아몬드 물, 내게 젊음의 샘물이 쏟아졌지

Had a molar fall out, I grew in a gold tooth
어금니가 빠졌고, 난 금니로 떼웠지

Bullet proof, my clan’s sword is surgical steel
방탄, 내 팀의 칼은 매우 날카로워

I don't feel, I'm comfortably numb, Stapleton slum
난 느끼지 않아, 난 편안하게 감각이 없는 상태야, Stapleton 슬럼가

Insomniac, I'm charged off the rays of the sun
불면증 환자, 난 햇빛을 피해 도망쳐

You can't fuck with me nigga, this is one-on-one
넌 나랑 상대가 안된다고 임마, 이건 1대1이야

With the strength of ten midgets I'ma murder you son
10명의 난쟁이의 힘으로 널 죽여버리겠어

Fuck the CIA, DEA and the feds
CIA, DEA, 그리고 짭새 다 엿먹어

-CIA는 미국의 중앙정보국, DEA는 마약단속국

Wax like dreads, smoking rags on the list like Craig
드레드락처럼 왁스칠, 리스트에 있는 사람들을 죽여, Craiglist처럼

-on the list (리스트에 이름을 올리다) 와 중고물품 온라인 직거래 사이트 Craglist를 이용한 워드플레이. Craiglist에 게시글을 올리고 직거래를 위해 만난다고 한 뒤 약속 장소에서 살인을 저지르는 피해 사례가 많다고 합니다.

Steroids in chickens, why they feeding us eggs?
스테로이드를 맞은 닭, 왜 그들은 우리에게 달걀을 주지?

-GMO (유전자 변형 생물)에 대한 얘기. 닭 같은 경우는 닭고기의 생산량을 위해 인공적을 덩치를 키우기 위해 약을 투여하기도 합니다.

31f41be20e5a579eaad5f71cb005422a.720x474x1.jpg

Zen position with my finger on the trigger
방아쇠에 손가락을 올려, 선종(禪宗)의 수인(手印)처럼

-방아쇠 위에 손가락을 올리는 모습이 불교에서 손 모양으로 깨달음의 내용과 활동을 상징하는 수인(手印)과 같다고 비유하는 라인.



[Outro]

This real
이건 진짜라고

Yeah, I got my swagger back and all that that's right
그래, 이제 내 스웩을 다시 찾았어
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10149 Ace Hood - Message to the Label5 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.04
10148 Ace Hood - Amnesia1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.04
10147 Jamiroquai - When You Gonna Learn? title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.02.04
10146 Run the Jewels - Call Ticketron3 Big Pun 2017.02.04
10145 Run the Jewels - Legend Has It7 Big Pun 2017.02.04
10144 Run the Jewels - Talk to Me8 Big Pun 2017.02.03
10143 J. Cole - High For Hours4 title: [회원구입불가]DanceD 2017.02.03
10142 Run the Jewels (Feat. Joi) - Down5 Big Pun 2017.02.03
10141 Fat Joe & Remy Ma (Feat. Infa-Red & French Montana) - All The Way Up title: [회원구입불가]DanceD 2017.02.03
10140 Big Sean (Feat. Eminem) - No Favors9 title: [회원구입불가]KanchO 2017.02.03
10139 Lil Yachty - Intro (Just Keep Swimming) title: Wiz Khalifa닉네임없음 2017.02.01
10138 Lil Yachty - We Did It ("Positivity Song")3 title: Wiz Khalifa닉네임없음 2017.02.01
10137 Gallant & Eric Nam & Tablo - Cave Me In1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.30
10136 Kevin Gates - 2 Phones1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.30
10135 Majid Jordan - Day And Night 도넛맨 2017.01.30
10134 Majid Jordan - Something About You1 도넛맨 2017.01.30
10133 Majid Jordan - Warm 도넛맨 2017.01.30
10132 Majid Jordan - Love Is Always There 도넛맨 2017.01.30
10131 Oxxxymiron - Тентакли7 title: Dev침략자 2017.01.30
10130 Majid Jordan - Every Step Every Way 도넛맨 2017.01.30

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소