Skip to content

Organized Konfusion- Bring It On

도넛맨2017.01.08 00:21조회 수 1838추천수 2댓글 3

[Hook]

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!


[Verse 1: Pharoahe Monch]

I even be gettin more graphic than a Neo-Geo, thirty-two bit computer chip
난 Neo-Geo보다 더 많은 그래픽을 가졌지, 32비트의 컴퓨터 칩이

Be slipped between my lips and then I'll spit!
내 입술 사이에 들어오면, 난 랩을 뱉지!

Spit it out, spit it out, go ahead spit out, that itty bitty style you upchuck
뱉어내, 뱉어내, 어서 뱉어내, 그 좆만한 스타일을 네가 한번 뱉어 보라고

Betta believe I buttfuck MC's from the rear it appears ya stuck up!
내가 이 엠씨들의 엉덩이를 따버린다는 걸 믿는게 좋을거야, 네가 꽂혀있는게 보이잖아!

It's my termi-nology that strikes the mind and rips this beat apart
이게 정신을 후려치고 이 비트를 찢어버리는 내 전문-용어야

You know the many styles I choose will bruise crews from the start
내가 고르는 이 수많은 스타일은 네 크루를 시작부터 멍들게 한단걸 너도 알지

I flow awk-wardly that's awk-wardly I flow that's to the rhythm
난 이-이상하게 플로우를 타, 이-이상하게, 난 리듬에 맞춰서 플로우를 타

Incisions are made into the brain and then I begin to give em
네 뇌까지 절개해서 들어가지, 그러곤 난 

A lobotomy, follow me!
전두엽 절제술을 시작해, 날 따라와!

I'm shapin your br-ayi-yi-ya-in... li-li-li-li-like... pot-der-der-der-ery
네 뇌를 날카롭게 만들어... 마-마-마-마치 도자-자-자-자기처럼

(ALL OVER THE TRACK!)
(트랙 위에서!)

Gimme the P-H, gimme the A-R gimme the O-A gimme the H-E, Pharoahe
P-H-A-R-O-A-H-E, 그건 Pharoahe지 

Crazy poison tip arrows are hittin you from all directions
독이 묻은 화살촉이 모든 방향에서 널 향해 날라와

You cannot dodge or manage to dislodge them from the point at which they are connecting
그들이 연결되는 순간 넌 피하거나 치울 수 없을거야

I am se-se-selecting a ne-ne-ne-new style-style
난 새-새-새-새로운 스타-스타일을 고-고-고르고 있어

For the p-pile-piles of MC's who try to get buck-buckwild
미쳐-미쳐버리려 한 엠씨들의 무-무-무더기 중에서

F-F-F-Fuck that! When I'm in a ren-ova-tive state of mind
엿-엿-엿이나 먹어! 내가 개-조-하는 마음 가짐이면

I'm innovative, never been afraid of rockin the microphone
난 획기적이야, 마이크를 잡는데 두려움이 없었지

I'm prone to be eliminating
난 손쉽게 제거하지

Cling when I sing a song of sixpence, if it makes sense then sing along
내가 6펜스의 노래를 부르면 날 붙잡아, 그게 이해가 된다면, 따라 부르라고

Cling along to my nuts if you got guts then bring it on
내 불*에나 매달려, 네가 배짱이 있다면 그럼 시작해봐

I even be gettin more graphic than a Neo-Geo, thirty-two bit computer chip
난 Neo-Geo보다 더 많은 그래픽을 가졌지, 32비트의 컴퓨터 칩이

-Neo-Geo는 90년대 초에 발매된 콘솔 게임기. 

Cling when I sing a song of sixpence, if it makes sense then sing along
내가 6펜스의 노래를 부르면 날 붙잡아, 그게 이해가 된다면, 따라 부르라고

-A Sing Of Sixpence라는 전래동요를 이용한 라인. 
또한 makes sense 는 make cents (돈을 벌다) 와 발음이 비슷한 것을 이용한 워드 플레이. 



[Hook 2X]

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!


[Verse 2: Prince Poetry]

There is no equivalent one consider me the epitome of rhymes
동등한 상대가 없지, 날 라임의 완벽한 본보기라고 여겨

Rhythm to techs execution is parallel to them with an exception of the organisms
리듬은 총으로 사람을 죽이는 것과 유사하지, 유기체의 예외를 포함하지만

My telepathy cannot be dismantled so stop sweatin me
내 텔레파시는 해체할 수 없어, 그러니 날 귀찮게 하지 마

Gettin me vexed, while outdated raps get trampled
날 거슬리게 하지 말라고, 구닥다리 랩들을 짓밟는 동안

FE-FI-FOE steps up elevations show
거인과 같은 성장은 보여주지

That I'm ahead of your time, specifically right behind a dope rhyme
내가 너보다 앞서나간다는 것을, 죽여주는 라임 바로 뒤에 있지

Rippin shit up at prime time I'm, Optimus Prime/time material
다 찢어버려, 난 내 인생의 전성기에 있지. 옵티머스 프라임의 황금시간대

Imperial wizard of vocabularic havoc I eat MC's like cereal!
제국의 마법사의 언어적 대파괴, 난 엠씨들을 시리얼처럼 먹지!

That's soggy, milky skills like Mister Miyagi
질척거리더군, Miyagi와 같은 죽여주는 스킬

When it's foggy I release globby spits of remains of rappers in the lobby as a hobby
구름이 낀 날에도 난 취미로써 로비에 남아있는 랩퍼들에게 찐득한 랩을 뱉어내

I'LL, rip your nit-SHIT GET STICK QUICK, GET YOUR CREW - before I do
네 랩을 찢어주지, 순식간에 박혀, 네 크루를 데려가 - 내가 

Something gory to your quite futile STYLES
네 헛된 스타일에 유혈사태를 시작하기 전에

Miniature raps get waxed, simonized
미니어처 랩들에 Simoniz 왁스를 발라

Into the fifth dimension of your centrifugal never typical stand attention
네 원심(遠心)의 오차원에 들어가, 절대 평범한 모습이 아니라고

I'm, mystical rip shit til the power blows (BLOWS!)
난 전원이 꺼질 때 까지 신비한 랩으로 찢어놓지 (꺼질 때 까지!)

Those chose to compete we delete em, observe defeat!
경쟁하기를 결정한 놈들을 우리가 지워버려, 패배를 지켜보라고!

That's sendin down from above to GET CHA, HIT CHA, split cha ditch cha
너네들을 잡고, 두들겨 패고, 찢어버리고, 걷어차버려

Picture you, victorious
승리를 거둔 후 네 사진을 찍어 

I'm gory plus your shit's mad boring
난 피 범벅이고, 네 랩은 존나게 지루하지

Bring it on
시작해보자고

FE-FI-FOE steps up elevations show
거인과 같은 성장은 보여주지

-FE-FI-FOE는 동화 "잭과 콩나무"에서 거인들이 흥얼거리는 구절. kendrick Lamar의 'I'에서도 비슷한 라인이 있었습니다.

Rippin shit up at prime time I'm, Optimus Prime/time material
다 찢어버려, 난 내 인생의 전성기에 있지. 옵티머스 프라임의 황금시간대

-이 곡을 만든 당시 Prince Po의 나이는 26세로, (개인 차가 있지만) 삶의 전성기라고 볼 수 있습니다. 
이어지는 다음 라인은 옵티머스 프라임 (Optimus Prime) 과 황금 시간대 (prime Time)을 이용한 워드플레이. 

That's soggy, milky skills like Mister Miyagi
질척거리더군, Miyagi와 같은 죽여주는 스킬

-Miyagi는 영화 'Karate Kids'에서 나오는 일본인 가라데 스승.



[Hook 2X]

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!

Bring it on motherfucker, bring it on!
시작해보자고 새끼들아, 시작해보자고!
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10139 Lil Yachty - Intro (Just Keep Swimming) title: Wiz Khalifa닉네임없음 2017.02.01
10138 Lil Yachty - We Did It ("Positivity Song")3 title: Wiz Khalifa닉네임없음 2017.02.01
10137 Gallant & Eric Nam & Tablo - Cave Me In1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.30
10136 Kevin Gates - 2 Phones1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.30
10135 Majid Jordan - Day And Night 도넛맨 2017.01.30
10134 Majid Jordan - Something About You1 도넛맨 2017.01.30
10133 Majid Jordan - Warm 도넛맨 2017.01.30
10132 Majid Jordan - Love Is Always There 도넛맨 2017.01.30
10131 Oxxxymiron - Тентакли7 title: Dev침략자 2017.01.30
10130 Majid Jordan - Every Step Every Way 도넛맨 2017.01.30
10129 Fabolous & Jadakiss (Feat. Tory Lanez) - Rapture title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.29
10128 Majid Jordan - Shake Shake Shake 도넛맨 2017.01.29
10127 Lil Yachty (ft. Skippa Da Flippa) - Good Day12 title: Wiz Khalifa닉네임없음 2017.01.29
10126 KOHH - Business And Art title: [회원구입불가]soulitude 2017.01.29
10125 Missy Elliot (Feat. Lamb) - I'm Better title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.28
10124 Migos (Feat. Lil Uzi-Vert) - Bad And Boujee6 title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.28
10123 Rich Chigga - Dat $tick3 title: [회원구입불가]seoluca 2017.01.27
10122 Majid Jordan - King City5 도넛맨 2017.01.26
10121 Majid Jordan - Pacifico2 도넛맨 2017.01.26
10120 Majid Jordan - Small Talk 도넛맨 2017.01.25

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소