Skip to content

Nas - Heaven

Sedative2012.02.04 21:08조회 수 3480댓글 1


가사해석: DanceD


[Chorus]
(If Heaven was a mile away)
(만약 천국이 1마일밖에 떨어져있지 않다면)

Would I pack up my bags and leave this world behind?
가방을 싸고 이 세상을 등지고 떠날 수 있을까?

(If Heaven was a mile away)
(만약 천국이 1마일밖에 떨어져있지 않다면)

Or save it all for you?
아니면 널 위해서 참을까?

(If Heaven was a mile away)
(만약 천국이 1마일밖에 떨어져있지 않다면)

Would I, fill the tank up with gas and be out the front door in a FLASH
차 가스를 채우고 눈 깜짝할 사이에 앞문을 열고 나갈까

Before reconsidering, this Hell with you
다시 생각하기 전에, 여긴 지옥인걸

It ain't you it's the things you do (do)
네가 하는 일 때문이 아니야 (아니야)

It's tearing my heart in two
내 마음을 두 쪽을 내고 있어

I would of fell with you
너와 함께 떨어질 수 있어

To Hell with you
지옥으로라도

[Nas]
If Heaven was a mile away
만약 천국이 1마일밖에 떨어져있지 않다면

And you could ride by the gates
그 문 앞으로 차를 타고 갈 수 있다면

Would you try to run inside when it opens would you try to die today?
그 문이 열릴 때 안으로 뛰어들어가서 오늘 죽으려고 할텐가?

Would you pray louder finally believing His power?
주님의 힘을 드디어 믿으며 더 크게 기도할텐가?

Even if you couldn't see, but you could feel would you still doubt him?
볼 수가 없다해도, 느낄 수 있을텐데, 그분의 존재를 의심할텐가?

How would you start acting?
어떻게 행동할건데?

Would you try to put the ki's down?
마약을 내려놓을 수 있을까?

Thinking every drug sell that you make in the streets He can see now
네가 거리에서 마약을 팔아서 번 돈을 그분은 볼 수 있어

Would a fiend even want to get high, would he stop smoking?
깡패들은 마약에 취하고, 담배를 끊을 수 있을까?

If he knew on his own two feet he could just stroll in
만약 두 발로 설 수 있단 걸 안다면 그냥 걸어가면서

To get away and escape from the craziness
이 광기 바깥으로 도망칠 수도 있어

And I bet you there's a Heaven for an atheist
분명 그곳엔 무신론자들을 위한 천국이 있겠지

It's hard taking this
받아들이긴 힘들어

Racist planet where they take another brother in a handcuff
형제의 손에 수갑을 채우는 인종차별주의자들의 행성

Even if he innocent nigga get on the car put your motherfucking hands up
그가 무죄라도 언제나 경찰차에 태워지고, 손을 들어올려야하지

Thinking I'm a lose it
미쳐버릴 거 같아

My mom's in chemo
우리 엄마는 항암센터에 계셔

Three times a week, yo keep trying but people
일주일에 세번, yo 노력하지만 사람들은

Is hard and God your young soldier's not so bold
힘들어 그리고 신의 군대는 용감하지 않으면서도

But needs you
그 분을 필요로 하지

This world's my home but world I would leave
이 세계는 나의 고향이지만 떠나고 싶어

[Chorus]

[Nas]
Nigga what you think I'ma stop building
뭐야, 내가 탑을 그만 쌓아갈거라 생각하나

I'ma stop feeling like I'm Amistad's great great grandchildren
나는 Amistad(노예해적선)선원의 고손자인듯이 감정을 모두 버릴거야

How I'm not gonna want to make millions
어떻게 백만 달러의 유혹을 뿌리칠 수 있겠어

Since the quarter water days in the hallways making fake coke
Quarter water days(?)부터 복도에서 가짜 코카인을 만들어

Pass with the Reeses Pieces wrapper in my mouth all day
Reeses Pieces 랩을 내 입에 물고 하루종일 지내지

But then my style has quite a while that same type as Ill and Al Skratch
하지만 내 스타일은 Ill and Al Skratch랑도 비슷한 거 같아

Game time to them cats never looked back Cristal blowing dub sacks
뒤를 돌아보지 않은 이들을 위한 게임 시간, Cristal 한 병을 비우고

That's when it all just hit me
그때 모든 것이 날 공격하지

You see the broads and Bentleys is nothing less my nigga spend it all with me
여자들과 Bentley는 내 친구들이 나와 같이 가지는 것들이지

I'd give it all away quickly
모든 것을 빠르게 포기할 수 있어

Just to hear them all I'd buy some new kicks free of any autographs so
누구한테 싸인할 필요 없이, 아무도 날 알아보지 않는 곳에서

not to be recognized forgive me
운동화를 살 수만 있다면, 미안

It's becoming unbearable
하지만 참기 힘들어져

Making hits is easy
히트곡을 만드는 건 쉬워

Put a famous bitch on the hook there you go with a platinum CD
후렴에 유명한 여자 가수 노래만 넣으면 플래티넘 CD가 하나 나오지

I know you heard the noise
소문을 들었겠지

Preachers touching on altar boys
교회에서 일하는 소년을 건드리는 목사들

Sodomizing not realizing God is watching before the Lord
남색자들, 신은 언제나 그들을 지켜본다는 것을 모르는지

How can they do the devil's work?
어떻게 해서 악마의 일을 할 수 있는거지?

A man giving another man head in church
교회에서 남자가 남자와 같이 그 짓을 하다니

Hell it hurts just to fathom the thought wishing that I fled the Earth.
젠장할, 이 지구를 떠나고 싶은 생각이 들때마다 꽤 아픈데

[Chorus]
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
  • 2013.8.24 10:53 댓글추천 0
    10년전 처음들었을때는 이해못했던 노래... 지금은 One of my favorite
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
6627 Bee Gees - New York Mining Disaster 1941 Sedative 2012.02.04
6626 T.Rex - Cosmic Dancer Sedative 2012.02.04
6625 Ludacris - Southern Fried Intro Sedative 2012.02.04
6624 Ludacris - P-Poppin' Sedative 2012.02.04
6623 Ludacris - Hoes In My Room Sedative 2012.02.04
6622 Ludacris - Saturday(Oooh! Oooh!) Sedative 2012.02.04
6621 Avant - Read Your Mind Sedative 2012.02.04
6620 Green Day - Warning Sedative 2012.02.04
6619 Green Day - American Idiot Sedative 2012.02.04
6618 LSG - Curious Sedative 2012.02.04
6617 Puff Daddy (Feat. Black Rob) - I Love You Baby Sedative 2012.02.04
6616 David Bowie - Changes Sedative 2012.02.04
6615 Eagles - New Kid In Town Sedative 2012.02.04
6614 Gareth Gates - Too Soon to Say Goodbye Sedative 2012.02.04
6613 Freeway - What We Do1 Sedative 2012.02.04
6612 Kelly Rowland - Stole Sedative 2012.02.04
6611 Monica - U Should've Known Better1 Sedative 2012.02.04
6610 Bravehearts - Quick to Back Down Sedative 2012.02.04
6609 Usher - My Boo Sedative 2012.02.04
6608 Outkast - Love Hater Sedative 2012.02.04
6607 Outkast - Happy Valentine's Day Sedative 2012.02.04
6606 Outkast - Prototype Sedative 2012.02.04
6605 Earth, Wind & Fire - Shining Star Sedative 2012.02.04
6604 Earth, Wind & Fire - Boogie Wonderland Sedative 2012.02.04
6603 Earth, Wind & Fire - September Sedative 2012.02.04
6602 Stevie Wonder - All In Love Is Fair Sedative 2012.02.04
6601 Snoop Dogg - Drop It Like It's Hot Sedative 2012.02.04
6600 Ludacris - Blow It Out(Remix) Sedative 2012.02.04
6599 R.Kelly - 3-way Phone Call Sedative 2012.02.04
6598 Janet Jackson - If Sedative 2012.02.04

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소