Skip to content

Big K.R.I.T. (Feat. Rico Love) - Obvious

title: [회원구입불가]DanceD2019.11.15 22:37조회 수 20댓글 0

[Pre-Chorus: Rico Love]
I caught a plane for you
널 위해 비행기를 타고

I came to your town, you know I never do that
너의 동네로 찾아갔지, 원랜 절대 안 그러잖아

I said I'd change for you
널 위해 변하겠다니까

Girl, I was low-down, but now I'm better than that
원래는 저질이었지만, 이젠 좀 더 나은 남자로

To make it more obvious
더 확실하게 보여주려면

[Chorus: Rico Love]
What a nigga gotta do to make it more obvious?
더 확실하게 보여주려면 어떻게 해야할까?

What a nigga gotta do to make it more obvious?
더 확실하게 보여주려면 어떻게 해야할까?

What a nigga gotta do to make it more obvious?
더 확실하게 보여주려면 어떻게 해야할까?

What a nigga gotta do to make it more obvious?
더 확실하게 보여주려면 어떻게 해야할까?

[Verse 1: Big K.R.I.T]
Whippin' round town, you shine like the chrome
동네를 돌아다녀, 넌 크롬처럼 빛이 나

So I gloss you up, make me go boss you up
그래서 널 광나게 해줘, 널 보스로 만들어줘

Designer yo' lining, although I rather you naked
네 옷은 디자이너 브랜드로, 물론 벗은 편이 더 좋지만

I press a button and pop the trunk on a hater for perpetrating
버튼을 누르고 껴드는 헤이터들 보라고 트렁크를 열어

For real
진짜로

Diamond yo' grill, red bottom yo' heels
네 이빨에 다이아몬드, 힐은 빨간 밑창인 걸로

An island, a crib, a villa somewhere we never been
섬, 집, 빌라, 가보지 못한 곳으로

Like this where we live
이게 우리가 사는 곳인 것처럼

Breaking the bank 'cause it ain't nothing when we balling on the court
은행에 쳐들어가, 코트를 거침없이 누비는 우리에겐 아무 것도 아니잖아

We can shot-call 'cause we shot-calling out the gym
전부 우리가 하면 돼, 체육관 아니어도 슛은 우리 꺼니까(?)

You ain't even have to see me shooting in the gym
체육관에 와야 내 슛을 볼 수 있는 건 아니지

The way you cheerlead got me way above the rim
너의 치어리딩에 나를 골대 위로 뛰어올라

I'ma make it obvious for sure
확실하게 볼 수 있게 해줄게

If it ain't obvious enough, I'ma have to let you know
충분히 확실하지 않으면, 직접 알려줄게

[Pre-Chorus: Rico Love]
I caught a plane for you
널 위해 비행기를 타고

(If it ain't obvious enough, I'ma have to let you know)
(충분히 확실하지 않으면, 직접 알려줄게)

I came to your town, you know I never do that
너의 동네로 찾아갔지, 원랜 절대 안 그러잖아

I said I'd change for you
널 위해 변하겠다니까

(I'd change for you, I swear I would)
(널 위해 바뀌겠다고, 약속했었잖아)

Girl, I was low-down, but now I'm better than that
원래는 저질이었지만, 이젠 좀 더 나은 남자로

To make it more obvious
더 확실하게 보여주려면

[Chorus: Rico Love]x0.5

[Verse 2: Big K.R.I.T.]
Get on one knee, maybe propose in front of folk
한쪽 무릎을 꿇어, 어쩌면 사람들 앞에서 프로포즈를

Buy me a plane, scribble our names within the smoke
비행기를 사, 연기 속에 우리 이름을 써갈겨

Change up my diet, no pork on the side, no grease and no fries
식단을 바꿔, 돼지고기는 안 넣기로, 기름이나 프라이도

Just veggies organically home-grown to keep us alive
그냥 유기농으로 집에서 키운 채소로 살아가기

Maybe do yoga, bend over backwards, forward our chapter
어쩌면 요가도, 뒤쪽으로 등을 휘어, 우리의 챕터는 앞으로

Go back to college, get me a master's, no longer a bachelor
대학으로 돌아가, 석사를 따, 더 이상 학사가 아니야

On a campus, paint you on a canvas
캠퍼스에선 널 캔버스에 그려

Big enough you can see it from cameras on Mars landing
화성에서 카메라로 봐도 보일 정도로 크게

I'm just saying, jumbotrons displaying
그냥 말하는 거야, 대형 스크린으로 전시할

My love in the light or maybe a simple card
빛 속 내 사랑, 아니면 그냥 간단한 카드

Moment was truly right to bring you out on the stage
널 무대로 끌어내기 제일 적당한 순간이었지

Soon as yo' song played in the front of the biggest crowd
제일 커다란 관객들 앞에서 너의 노래가 나오자마자

I give up my player way and hang that jersey up
난 플레이보이 스타일을 포기하고 셔츠를 걸어올려

I leave it in the rafters
서까래에 걸어놔

You get the wine castle bouquet thrown out, everyday, all day
너에겐 와인과 꽃다발 (?wine castle bouquet?)이 매일, 하루종일 던져져

Matter of fact, I make it obvious where I'm at
사실, 나의 위치는 확실하게 보여줬지

[Pre-Chorus: Rico Love]

[Chorus: Rico Love]
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16390 Royce Da 5'9" (Feat. CyHi The Prince, T.I., Sy Ari The Kid) - Black Savage title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.11
16389 Future (Feat. Lil Durk) - Last Name title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.09
16388 Halsey - Finally // beautiful stranger title: [회원구입불가]snobbi 2019.12.09
16387 Juice WRLD - Fast5 title: [회원구입불가]snobbi 2019.12.09
16386 t-Ace (Feat. 安室奈美恵(Amuro Namie)) - Sweet 19 Blues~オレには遠い(나에게는 멀지)~ title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16385 t-Ace - PORSCHEでKISS(포르쉐에서 키스) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16384 Gang Starr - The Sure Shot (Intro) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16383 Gang Starr - One Of The Best Yet (Big Shug Interlude) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16382 Gang Starr - NYGz/GS 183rd (Interlude) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16381 Gang Starr - Keith Casim Elam (Interlude) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16380 Gang Starr - Bless The Mic title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16379 Gang Starr (Feat. Freddie Foxxx, Big Shug) - Take Flight (Militia, Pt. 4) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16378 Gang Starr - Bring It Back Here title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16377 Gang Starr (Feat. Royce da 5'9'’, Group Home) - What’s Real1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.06
16376 Gang Starr (Feat. Ne-Yo, Nitty Scott) - Get Together title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.06
16375 Chance The Rapper (Feat. MadeinTYO, DaBaby) - Hot Shower2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.05
16374 Mark Ronson & Anderson .Paak - Then There Were Two1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.04
16373 Ari Lennox - Static1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.02
16372 Ari Lennox - I Been1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.02
16371 Ari Lennox - Pop1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.02

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소