Skip to content

Lil Wayne (Feat. Kurupt) - Lock And Load

title: [회원구입불가]DanceD2019.11.15 22:13조회 수 28추천수 1댓글 0

[Intro: Lil Wayne (Kurupt)]
Ride with me, sweetheart
나랑 달려, 자기

It ain't hard!
어렵지 않아!

Aww, fuck them niggas, I ain't worried 'bout them
Aww, 걔넨 엿먹으라 해, 걱정 하나도 안 돼

This Cash Money, baby! This the Carter 2!
이건 Cash Money야 베이비! Carter 2라고!

Kurupt! Holla at them niggas! (Nigga!)
Kurupt! 쟤네한테 인사해줘! (임마!)

[Chorus: Kurupt]
We won, we won
우리가 이겼어, 이겼어

And then we shot that BB gun
그다음 BB건을 쐈어

And they lost, and they lost
쟤넨 졌어, 쟤넨 졌어

Til we took they shit, now it's time to floss (We lock and load!)
걔네 것들을 뺏어, 이젠 멋부릴 차례야 (장전하고 준비해!)

[Verse 1: Lil Wayne]
22-year-old 17th Ward vet
22살 먹은 17번 구역의 현역

Life in the fast-lane, little red corvette
빠르게 변하는삶, 작은 빨강 Corvette처럼

Little red handkerchief, hangin out the right side
작은 빨강 손수건을 오른쪽에다가 걸어둬

Back pocket jeans fallin, cover my Evisu sign
청바지 뒷주머니는 넘쳐나, Evisu 싸인을 가리지

Yep we do shine, and they gon' hate
그래, 우린 진짜 빛나, 쟤네들은 싫어해

But they hated Jesus baby we won't break
하지만 예수도 미움 받았잖아, 우린 무너지지 않아

So we ride like four Pirellis, so secured
그래서 우린 Pirelli 네 개처럼 안정적으로 달려

No security, no protectin no comparing
보안도 보호도 비교 대상도 없이

Locin' and heavy, Ocean 11
무겁게 미친듯이, Ocean 11

Aviators, vote-takers, so fakers, ah!
비행사, 표 받는 놈, 그러니 가짜들은, ah!

No playas, I'm Holly Grove to the heart
플레이어 아냐, 난 심장까지 Holly Grove

Hollygrove from the start, don't cross Earhardt
처음부터 Hollygrove, Earhardt 대로는

Boulevard where the ward I come from
건너지마, 거긴 내 출신 구역

One-seven, one shot? Never that, blum-blum!
1-7, 한 발? 절대 아니지, blum-blum!

Brrr, brrr, pop, pop, clap, clap

What the fuck! Hollygrove, stand up! Duck! (Nigga!)
대체 뭐야! Hollygrove, 일어서! 엎드려! (임마!)

[Chorus: Kurupt]

[Verse 2: Lil Wayne]
Get 'em, get 'em, Weezy! Hit 'em where you kill 'em, easy
해치워, 해치워, Weezy! 죽을만한 곳을 때려, 쉽게

Sit 'em in the river, leave em, they find 'em tomorrow evening
강물 안에 앉혀놔, 버려, 내일 저녁 쯤 발견될테지

Sinkin, I'm prob-ly drinkin that syrup
가라앉아, 난 아마 시럽을 마시고 있겠지

Thinkin I won't slip, even though I'm leanin like a broke hip
미끄러질 일 없을 거 같아, 골반 부러진 듯이 lean (코데인/기울다)하고 있지만

He don't know I got the nina wit the full clip
그는 내가 탄창 꽉 채운 총 있는 걸 몰라

That's a somersault, backspin, full-flip for ya
그건 널 위한 공중제비, 백스핀, 재주넘기야

Push this button, I flip out and hit something
버튼을 눌러, 그럼 내가 튀어나와 뭔가를 공격하지

Miss nothin, I'm just bustin until this scene clean
아무 것도 안 놓쳐, 현장이 깨끗해질 때까지 쏴

Twelve hundred for the jeans, stop playin
청바지에 1200달러, 그만 장난 쳐

Hundred dollars for the Glock in my pants
바지에 넣은 Glock 때문에 100달러

Who the man? I am when I stand with it pointed right at ya face
누가 주인공? 네 얼굴에 이걸 겨누고 서있으니 지금은 나지

Knock the brains from the back of ya neck for lack of respect, I
리스펙을 보이지 않던 네 목 뒤에서부터 뇌를 날려버려, 난

Strap a jet black gat 'til the death
죽을 때까지 새까만 총을 매고 다녀

Tell the mama to bury me with that, no bullshittin'
엄마한테도 그거랑 같이 날 묻어달랬어, 뻥 안 치고

My hood getting kinda crazy where I be
내가 있는 이 동네는 좀 미쳐가고 있어

So Ronnie's with me cuz he's the OG (Nigga!)
Ronnie는 나랑 함께 있어, 걘 경력자니까 (임마!)

[Chorus: Kurupt]

[Verse 3: Lil Wayne]
Fresh out the back seat of the Phiggity-Phantom
Phantom 뒷좌석에서 막 나왔네

The haters, I make 'em madder when I wave at 'em like, "What up?"
헤이터들, "안녕?"하면서 손을 흔드니까 더 화를 내네

If it ain't about money I keep goin
돈 얘기가 아니면 그냥 지나갈게

I'm tryna get that green, niggas tryna mow my lawn, but fuck--
난 green (초록/돈) 더 모을 거야, 잔디깎이라도 구해서, 하지만 쟤네들-

Them boys, I got the shottie on my arm
엿먹어, 내 팔엔 샷건 있어

If them boys run up, I leave their bodies on the lawn
쟤네들 달려든다면, 잔디밭에 시체를 남겨두지

And duck the fuck outta there, 'cause baby, it's outta there
여기서 빨리 도망쳐, 베이비, 저 밖에 니 살 길이 있어

If this was a movie, it's time to roll the credits, cut!
이게 영화였으면, 스탭롤 올라갈 시간이야, 컷!

Its all over, all of ya brains is all over the motherfuckin' block!
전부 끝이야, 니 뇌가 거리 여기저기에 흩어져있어!

I'm a motherfuckin' rock!
난 빌어먹을 바윗돌이야!

Hardbody, Eagle Street, seventeen shots
단단한 몸, Eagle Street, 17연발

Night vision double-clip, hot steady beam Glock
야간투시경, 이중 탄창, 꾸준히 뜨거운 Glock

Pop! Drop, little man, drop!
펑! 쓰러져라 꼬마야, 쓰러져!

This is not for little bitches, you man or a fox?
이건 어린 년들에겐 부적합해, 넌 인간이야 여우야?

I'm layin in the drop, thinking of more money
난 컨버터블에 누워 더 많은 돈을 생각 중이야

Cash money, Young Money, take money, your money
Cash Money, Young Money, 돈 뺏어, 니 돈을

[Chorus: Kurupt]

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16390 Royce Da 5'9" (Feat. CyHi The Prince, T.I., Sy Ari The Kid) - Black Savage title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.11
16389 Future (Feat. Lil Durk) - Last Name title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.09
16388 Halsey - Finally // beautiful stranger title: [회원구입불가]snobbi 2019.12.09
16387 Juice WRLD - Fast5 title: [회원구입불가]snobbi 2019.12.09
16386 t-Ace (Feat. 安室奈美恵(Amuro Namie)) - Sweet 19 Blues~オレには遠い(나에게는 멀지)~ title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16385 t-Ace - PORSCHEでKISS(포르쉐에서 키스) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16384 Gang Starr - The Sure Shot (Intro) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16383 Gang Starr - One Of The Best Yet (Big Shug Interlude) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16382 Gang Starr - NYGz/GS 183rd (Interlude) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16381 Gang Starr - Keith Casim Elam (Interlude) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16380 Gang Starr - Bless The Mic title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16379 Gang Starr (Feat. Freddie Foxxx, Big Shug) - Take Flight (Militia, Pt. 4) title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16378 Gang Starr - Bring It Back Here title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.08
16377 Gang Starr (Feat. Royce da 5'9'’, Group Home) - What’s Real1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.06
16376 Gang Starr (Feat. Ne-Yo, Nitty Scott) - Get Together title: [회원구입불가]soulitude 2019.12.06
16375 Chance The Rapper (Feat. MadeinTYO, DaBaby) - Hot Shower2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.05
16374 Mark Ronson & Anderson .Paak - Then There Were Two1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.04
16373 Ari Lennox - Static1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.02
16372 Ari Lennox - I Been1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.02
16371 Ari Lennox - Pop1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.02

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소