Skip to content

Missy Elliott - Don't Be Commin' (In My Face)

title: [회원구입불가]DanceD2019.10.13 21:42조회 수 27댓글 0

[Intro]
VA, yeah, New York, Atlanta, DC

LA, New Jersey, Philly, say what, say what
LA, New Jersey, Philly, 뭐라고, 뭐라고

[Verse 1]
You never know a good thing 'til I'm gone
내가 사라지기 전엔 뭔가 좋은 건지 모르지

And you'll be spending many, many nights home alone
넌 혼자서 여러, 여러 밤을 보내게 되겠지

You won't be seeing me around your way, no no
근처에서 나를 보지 못할 거야, 그래 그래

And if you don't get it together, baby, I can't stay
만약 정신 차리지 않으면, 베이비, 난 못 있어줘

[Chorus]
Don't be comin' in my face tryna tell me you love me
내 얼굴에 들이대면서 사랑한다고 말하려 하지마

You shoulda thought once or twice, sacrifice and make it right
한 번 아님 두 번은 생각했어야지, 희생을 해서라도 바로 잡았어야지

It's the thing that you do, make me not love you
네가 하는 일들이, 널 사랑하지 않게 만들어

So just wait and you'll see, get no other love like me
그러니까 두고 봐, 나 같은 사랑은 얻지 못할 테니까

[Verse 2]
You never know I'm for real until I leave, uh huh
내가 떠날 때까지 얼마나 진짜배기인지 모르지, uh huh

And when I pack up my clothes, don't be calling me
옷을 다 짐 싸고 나면, 더 이상 연락하지마

You won't be seeing me anymore, no no
이젠 나 볼 일 없으니까, 그래 그래

'Cause when I'm long, long gone, I won't be back in this door
내가 떠난지 오래된 후엔, 이 문에 돌아올 일 없으니까

[Chorus]

[Verse 3]
To my east side people to my west side
내 동쪽 친구들부터 서쪽까지

To all my bitches who sat home crying
저 남자들, 저 친구들 때문에

Over these niggas and over these fellas
집에 앉아 울고만 있던 여자애들아

Shake em off like Jello, uh-huh
Jello처럼 흔들어 떨쳐버려, uh-huh

To my east side people to my west side
내 동쪽 친구들부터 서쪽까지

To all my bitches who sat home crying
저 남자들, 저 친구들 때문에

Over these niggas and over these fellas
집에 앉아 울고만 있던 여자애들아

Shake em off like Jello, uh-huh
Jello처럼 흔들어 떨쳐버려, uh-huh

[Chorus]

[Verse 4]
I used to stick closer to your side then a beeper
삐삐보다도 네 옆에 찰싹 붙어있곤 했지

'Til you smoked that cheaper reefer
넌 그러다 더 싼 마리화나를 피웠네

Now you loony as fita, shut up
이제 넌 엄청 정신 나가있네, 닥쳐

Don't say a word, yep, I got the word
아무 말하지마, 그래, 말은 내가 해

Yeah, I heard it from a little bird
Yeah, 어린 새가 말해줬네

Now I'm out the door about 44
이제 44쯤(?) 문을 열고 나와

You don't know?
몰랐어?

Get your bags and your things take the door
네 가방이랑 물건 갖고 문 밖으로 나가

Don't take this shit no more
더 이상은 나가지마

When you leave, you can leave out the back door
나갈 땐, 뒷문 열고 나가면 돼

[Outro]
Fucker, stupid niggas
빌어먹을, 바보 같은 놈들

Always think they can play somebody
항상 누군가를 갖고 놀 수 있다 생각해

Y'all know who y'all are
니네가 누군지 알잖아

Tryna run about 3, 4, 5 women at one time
한 번에 여자 3, 4, 5명씩 데리고 놀려고

Then you wanna come back all in our faces
그래놓고는 우리 얼굴 앞에 돌아와

And tellin' me how much you love me and all that bullshit
얼마나 사랑하네 어쩌네 하는 개소리를 늘어놓지

Whatever man, fuck you
뭐라건 됐어, 엿먹어

Alright, I'm out
좋아, 끝


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소