Skip to content

Post Malone - Hollywood’s Bleeding

title: [회원구입불가]snobbi2019.09.06 18:27조회 수 4910댓글 2

<"Hollywood's Bleeding"이라는 곡 제목, 그리고 앨범 타이틀에 관한 포스트 말론의 설명>

나 L.A.에서 유타로 이사해버렸어. 음, L.A., 그러니까 할리우드 있잖아. 거기는 진짜 낯선 분위기가 맴돌아. 그냥 뱀파이어들이 항상 내 영향력, 명예를 노리는 그런 곳처럼 느껴졌어. 무슨 느낌인지 알겠지? 그냥, 그곳은 안쪽부터 곪아버린 거야. 난 한 발짝 뒤로 가서, 이 모든 상황을 지켜 보고 느꼈지. 할리우드(혹은 미국 땅의 연예계 그 자체)는 스스로 자멸하고 있구나. 온 군데에 뱀파이어들이 널려 있으니까 말이야.”




[Intro]

Hollywood's bleeding, vampires feedin'
흡혈귀들은 빨아 먹지, 할리우드의 피

Darkness turns to dust
어둠은 점점 먼지가 되어

Everyone's gone, but no one's leavin'
모두가 사라져, 하지만 영혼은 떠나지 않지

Nobody left but us
우리밖에 남지 않았어

Tryna chase a feelin', but we'll never feel it
감정을 느껴보려 하지만, 그럴 일 없겠지

Ridin' on the last train home
집에 가는 막차에 올라탔어

Dyin' in our sleep, we're living out a dream
우린 눈 뜬 시체, 꿈속에서 살고 있으니

We only make it out alone
우린 홀로 서야지만 해내는군


[Chorus]

I just keep on hopin' that you call me
그저 기도해, 네가 나를 다시 찾아주길 

You say you wanna see me, but you can't right now
내가 보고 싶다고 하지만, 지금 당장은 안 되잖아

You never took the time to get to know me
넌 날 알려는 노력조차 했던 적 없지

Was scared of losin' somethin' that we never found
우리가 이루지도 못한 걸 잃을까 봐

We're running out of reasons, but we can't let go
이제는 명분조차 떨어져 가, 하지만 떠날 수 없어

Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
그래, 피 토하는 할리우드, 하지만 우리는 집이라 불러


[Verse]

Outside, the winter sky turnin' grey
창문 밖엔, 회색빛 겨울 하늘에

City up in smoke, it's only ash when it rains
매연으로 가득, 비가 온 후엔 잿더미 밖에

Howl at the moon and go to sleep in the day
달이 뜨면 휘몰아치고, 해가 뜨면 잠드네

Love for everybody 'til the drugs fade away
모두가 내 친구라네, 약빨이 떨어지기 전엔 

In the mornin', blocking out the sun with the shades
아침이 되면, 나오지 선글라스로 햇빛을 가린 채

She gotta check her pulse and tell herself that she okay
그녀는 잔고를 확인, 괜찮다고 최면을 걸어야 해

It seem like dying young is an honor
아무리 봐도 일찍 죽는 게 더 명예로워

But who'd be at my funeral? I wonder
하지만 내 장례식엔 누가 오나? 참 무서워

I go out, and all they eyes on me
밖에만 나가면 모든 시선이 나를 향하지

I show out, do you like what you see?
내 모습을 봐, 그래 네 맘에 드니?

And now they closin' in on me
자, 흡혈귀들이 점점 다가오지

Let 'em sharpen all they teeth
다들 날카롭게 갈라고 해 송곳니

This is more than I can handle
이미 난 한계를 훌쩍 넘겼고

Blood in my Lambo'
피가 묻지, 내 람보르기니에도

Wish I could go, oh, I'm losin' ho-ope
그냥 떠나고 싶어, 이젠 없어 희망도-오

I light a candle, some Palo Santo
연기를 피워, 내 팔로 산토여
[Palo Santo: 중남미의 건조한 지역에서 자라는 식물로, 연기를 피우면 육체의 모든 것을 씻어준다는 영적인 의미가 있다고 합니다]

For all these demons, wish I could just go on
이 악마들을 내쫓아줘, 난 계속 살아가고파


[Chorus]

I just keep on hopin' that you call me
그저 기도해, 네가 나를 다시 찾아주길 

You say you wanna see me, but you can't right now
내가 보고 싶다고 하지만, 지금 당장은 안 되잖아

You never took the time to get to know me
넌 날 알려는 노력조차 했던 적 없지

Was scared of losin' somethin' that we never found
우리가 이루지도 못한 걸 잃을까 봐

We're running out of reasons, but we can't let go
이제는 명분조차 떨어져 가, 하지만 떠날 수 없어

Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
그래, 피 토하는 할리우드, 하지만 우리는 집이라 불러





CREDIT

Editor

snobbi

  • 4
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16007 Kevin George - Wait title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16006 Pusha T (Feat. 2 Chainz, Big Sean) - Who I Am title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16005 Pusha T (Feat. Kelly Rowland) - Let Me Love You title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16004 Pusha T (Feat. Jeezy, Kevin Cossom) - No Regrets title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16003 Pusha T (Feat. The-Dream) - 40 Acres title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16002 Pusha T (Feat. Chris Brown) - Sweet Serenade title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16001 Missy Elliott - Bite Our Style (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
16000 Missy Elliott - Missy's Finale title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15999 Missy Elliott (Feat. Busta Rhymes) - Busta's Outro title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15998 Missy Elliott (Feat. Nicole Wray, Space Nine) - Gettaway title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15997 Missy Elliott - I'm Talkin title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15996 Missy Elliott - Why You Hurt Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15995 Missy Elliott - Izzy Izzy Ahh title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15994 Missy Elliott - Don't Be Commin' (In My Face) title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15993 Missy Elliott (Feat. Aaliyah) - Best Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15992 Missy Elliott (Feat. Ginuwine) - Friendly Skies title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15991 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Pass Da Blunt title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15990 Missy Elliott - They Don't Wanna Fuck Wit Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15989 Missy Elliott (Feat. 702, Magoo) - Beep Me 911 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15988 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - The Rain (Sock It 2 Me) title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15987 Missy Elliott (Feat. Da Brat) - Sock It 2 Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15986 Missy Elliott (Feat. Lil Kim) - Hit 'Em Wit Da Hee title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15985 Missy Elliott (Feat. Busta Rhymes) - Busta's Intro title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.13
15984 DJ RYOW (Feat. SOCKS) - KAKUGARI title: [회원구입불가]soulitude 2019.10.13
15983 Junglepussy - I'm In Love title: [회원구입불가]Shawna 2019.10.13
15982 Junglepussy - I Just Want It title: [회원구입불가]Shawna 2019.10.12
15981 Junglepussy (Feat. Gangsta Boo) - Long Way Home1 title: [회원구입불가]Shawna 2019.10.12
15980 DaBaby - Intro1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.10
15979 Juice WRLD (Feat. NBA Youngboy) - Bandit title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.10.08
15978 Lil Tjay - Brothers1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.10.07

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 536다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소