Skip to content

vividboooy - RELAXING

title: [회원구입불가]soulitude2019.09.01 14:38조회 수 92댓글 1

https://youtu.be/CAIWfSYelKI
vividboooy - RELAXING

앨범: vividboooy - SYNCHRONICITY
발매년도: 2019
프로듀서: -





[Verse 1]
everything gonna good な my day
모든 게 괜찮아질 것 같은 나의 하루

間違いなくぶっとびたいね
틀림없이 휙 날아가고 싶네

だらだら 過ごしマンネリしてつまんない
허송세월 보내다 매너리즘이 와서 지겹네

刺激欲しい
자극이 필요해

大抵その無限ループにはまって抜けない
보통 그 무한 루프에 빠져 헤어나오질 못해

希望は確かにあるが不安じゃん
분명히 희망은 있지만 불안하잖아

同じ時間で過ごしてるのに
같은 시간으로 지내고 있을 텐데

アイツとなにが違うの?
그 녀석과 뭐가 다른 거지?

比べる必要はないのに
비교할 필요는 없는데

what makes you think so?
뭐 때문에 그렇게 생각해?



[Hook]
あーしろこうしろなに?うるさい
이래라 저래라 뭐? 시끄러워

元々定義もないのにさ
애초에 정해진 의미도 없는데 뭐

ありのままの姿見せれる人は何人だ?
있는 그대로의 모습을 보여줄 수 있는 사람은 몇 명?

どーん底から出た風景 まーだ捨てたもんじゃないから ahh
밑바닥에서 빠져나온 광경, 아직 쓸 만하니까 ahh

なにもかもゆったりと流れて
모든 것들이 느긋하게 흘러가고

くだらない煩悩i don't need 払えば
쓰잘데없는 분노, 난 필요없으니 털어내면

いつか見えてくるでしょ
언젠간 눈에 보이겠지

自分の存在価値もそう
자신의 존재 가치도 그래

足りないもの探し続け ない訳はないから
모자라는 것만 계속 찾으면 없을 리가 없잖아



[Verse 2]
豪邸でチルランボでskrrrそんなの後で二の次
저택에서 쉬고 람보르기니 끌고 그런 건 나중으로 미뤄도 돼

まずはFEEL 自然のview毎日変わるアートだし
우선은 느껴, 자연의 풍경, 매일 변화하는 예술이니

目新しいものを嫌うからlonely time
새롭게 마주하는 걸 꺼리니까 외로운 시간이 되는 거야

数字にしか目がいかないやつ論外 why?
숫자에만 눈이 가는 녀석은 말할 것도 없지, 왜?

険し道のりのレース それが当たり前無理ない
험한 여정의 레이스, 그게 당연해, 무리도 아냐

適当に見えてごめん 真面目は装えないLIFE
게을러 보여서 미안해, 성실한 척 할 수 없는 삶

国とか人種とかこの際良い どうでも
나라라든가 인종이라든가 이제 상관없지

黒も白へと変える like a オセロ
흑도 백으로 바꿔, 마치 오셀로



[Hook]
あーしろこうしろなに?うるさい
이래라 저래라 뭐? 시끄러워

元々定義もないのにさ
애초에 정해진 의미도 없는데 뭐

ありのままの姿見せれる人は何人だ?
있는 그대로의 모습을 보여줄 수 있는 사람은 몇 명?

どーん底から出た風景 まーだ捨てたもんじゃないから ahh
밑바닥에서 빠져나온 광경, 아직 쓸 만하니까 ahh

なにもかもゆったりと流れて
모든 것들이 느긋하게 흘러가고

くだらない煩悩i don't need 払えば
쓰잘데없는 분노, 난 필요없으니 털어내면

いつか見えてくるでしょ
언젠간 눈에 보이겠지

自分の存在価値もそう
자신의 존재 가치도 그래

足りないもの探し続け ない訳はないから
모자라는 것만 계속 찾으면 없을 리가 없잖아



'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 이백네 번째 가사.

CREDIT

Editor

soulitude

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15930 Ed Sheeran (Feat. J Hus, Young Thug) - Feels title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15929 Ed Sheeran (Feat. Eminem, 50 Cent) - Remember The Name title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15928 Ed Sheeran (Feat. Justin Bieber) - I Don't Care title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15927 Ed Sheeran (Feat. YEBBA) - Best Part Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15926 Ed Sheeran (Feat. Stormzy) - Take Me Back To London title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15925 Ed Sheeran (Feat. Chance The Rapper, PnB Rock) - Cross Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15924 Ed Sheeran (Feat. Camilla Cabello, Cardi B) - South Of The Border title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15923 Ed Sheeran (Feat. Khalid) - Beautiful People title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15922 Rapsody (Feat. PJ Morton) - Afeni1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15921 Rapsody (Feat. J. Cole) - Sojourner2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15920 Rapsody (Feat. Queen Latifah) - Hatshepsut1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15919 Rapsody (Feat. JID, SiR) - Iman2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15918 Rapsody (Feat. Elle Varner) - Michelle1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15917 Rapsody (Feat. Reyna Biddy) - Reyna's Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15916 Rapsody (Feat. Mereba) - Myrlie1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15915 Rapsody (Feat. D'Angelo, GZA) - Ibthiaj2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15914 Rapsody (Feat. K. Roosevelt) - Maya1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15913 Rapsody - Tyra1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15912 Rapsody - Serena1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15911 Rapsody - Whoopi1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15910 Rapsody (Feat. Leikeli47) - Oprah1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15909 Rapsody - Cleo3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15908 Dave - Drama title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15907 Dave - Voices title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15906 Dave - Leslie title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15905 Dave - Environment title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15904 Dave - Screwface Capital title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15903 Dave (Feat. J Hus) - Disaster title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15902 Dave (Feat. Burna Boy) - Location title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15901 Dave - Purple Heart title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소