Skip to content

Nas - Tanasia

title: [회원구입불가]DanceD2019.08.06 22:43조회 수 258댓글 1

[Chorus]
Tanasia, Tanasia

If you're not from Queensbridge, then you must be from Asia
만약 네가 Queensbridge 출신이 아니라면, 동양인이겠지

Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
이런 사랑은 여태껏 몰랐어, 누가 너보고 그냥 창녀래?

Where you walk, love, I kiss the floor
네가 걷는 곳, 내 사랑, 난 그 바닥에 입을 맞춰

[Verse 1]
Truck jewels, big stacks, mustard boots
트럭채 실은 보석, 큰 돈뭉치, 겨자색 부츠

Construction on her feet, she eat duck confit
발 밑에는 건축물, 그녀는 덕 꽁피 (프랑스 요리)를 먹어

I shoot up the club whenever I hit it raw
생으로 할 땐 클럽 안을 벌집으로 만들어

If she have a baby by me, I'ma love her more
만약 내 애기를 가져준다면, 더 사랑할 수 있을 거야

Brings food to the crib when I'm laying low
활동을 쉬고 있을 때는 집으로 음식을 가져와

And she know how to roll weed, but don't smoke
그녀는 마리화나 마는 법은 알지만, 피우지는 않는다네

Chinese massages, wifey, no side-chick
중국식 마사지, 와이프, 세컨드는 없어

Go sight-seeing with the god
나와 관광하러 가

Playing cards with my dad, frying chicken for the mob
아빠와 카드 놀이, 갱단 멤버들을 위해 닭을 구워

Simply Lemonade, raspberry for the wash, gosh
Simply Lemonade, 입가심용 라즈베리, 맙소사

She know who tryin' to rock her to sleep to get to me
자신을 재우고 나에게 오려는 다른 사람들에 대해 알아

Give 'em the side eye when she see 'em in the street
거리에서 보면 흘겨보곤 하지

Her brother locked up, he doin' ten up in the beast
오빠는 감옥에 갇힌 상태, 거기 안에서 10년 징역

He's short, he comin' home and she hyped for his release
곧 집으로 돌아와, 석방일을 기다리며 흥분해있네

Fly her to Hollywood, watch flicks from Nollywood
헐리우드로 데려가, Nollywood 영화를 보지

Like hydraulics, she ride the wood
로우라이더 펌프처럼, 그녀는 wood (나무 인테리어/남자 성기)를 타네

[Chorus]x2

[Verse 2]
She edu-ma-cated, she said she related to the Asian
그녀는 교육을 제대로 받았어, 동양 쪽 혈통이 있대

Ethic persuasion, the sex is amazin'
인종적인 이끌림, 놀라운 섹스

Never bought her a Birkin, my night-time nurse
Birkin을 사준 적은 없네, 내 야간 근무 간호사

May be more like a surgeon, nice on the eyes, I put that work in
어쩌면 외과의사에 더 가까울지도, 눈에 좋아, 난 작업을 해

Back when she was on the same block that I would service
약을 팔던 그 거리에 그녀도 생활할 적에

Said, "It's straight," we need a place up in Jamaica Estates
말했지 "제대로야" Jamaica Estates에 집을 알아봐야겠어

And she was like, "Oh no" in a silky Kimono
그녀는 말해 "아 이런" 비단 기모노를 입고

Said the streets, the snakes, plus Governor Cuomo
거리가, 사기꾼들이, 게다가 Cuomo 의원까지 말해

Flashes out the window, people takin' my photo
창문 밖의 플래시, 사람들이 내 사진을 찍어

She knew I wasn't gon' be no husband, I be a no-show
내가 남편감이 아닌 건 알고 있지, 자주 노쇼

Leave her standin' at the altar, bro, I couldn't falter
그녀만 제단에 우두커니 서있게 될테니, 망설이면 안돼

Plus that Nigerian blood mixed in her culture
게다가 그녀의 문화엔 나이지리아 피가 섞여있네

Body like she Evel Knievel, on the soul cycle
Evil Knievel 같은 몸매, 영혼의 오토바이를 타네
*Evil Knievel - 유명 스턴트맨. 오토바이로 절벽 뛰어넘기 같은 묘기 쇼로 유명했습니다.

Lookin' like Janet, dance like Michael
Janet 같은 모습에, Michael처럼 춤추네

She knew I wasn't cut from the cloth to be a Czar
내가 제왕 감은 아니라는 걸 알았지만

Now she hit the town with the legal Escobar, she's my—
이제는 합법적인 Escobar와 함께 동네에 찾아오네, 그녀는 나의-

[Chorus]x2

[Verse 3]
We fresh outta the Met Gala, express power
우린 Met Gala 쇼에서 막 나와, 힘을 보여줘

Exude the essence of best-dressed for the next hour
다음 한 시간은 최고의 드레서의 기운을 뿜겠지

Toast glasses, velvet ropes, no trespassin'
축배를 올려, 벨벳 로프, 무단 출입 금지

Hella smoke, our section has the best fashion
엄청 난 연기, 우리 구역 패션이 최고야

Picture us laughin', how ticklish the money has us
막 웃는 우리를 봐, 돈이란 게 참 간질간질해

Like little kids, but the difference is we'd much rather
어린 꼬마처럼, 하지만 차이라면 우린 그냥

Be ghost, back in the crib, some avocado toast
사라지고 싶다는 거, 집으로 돌아가, 아보카도 토스트를 먹으며

Laid-back, we choose that over Amalfi Coast
편히 쉬는 거, Amalfi Coast보다 여기가 나아

Chillin', startin' to think about children
편히 쉬며, 아이 갖는 생각을 해

And bringin' 'em in the world with Kim Jong illin'
김정일 급 간지로 세상에 데려오는 거지
*Kim Jong "Ill"이니까 김정일이라고 적었는데 김정은일지도 모릅니다. 미국인들 사이에선 김정은이 제일 유명한 듯해서ㅋㅋ

But since I'm feelin' what I'm feelin' and she feelin' what she feelin'
하지만 나는 이런 기분이고 그녀도 그런 기분이니

I'm willin', she's willin', we buildin'
나도 그녀도 할 마음이 들었으니, 우린 발전시켜

Every man originated in Asia
동양에서 온 모든 사람들

One continent, Africa was a part of Asia
하나의 대륙, 아프리카도 아시아의 일부였어

Here we are, in this Western Civilization
여기 우린, 서양 문명권에 있어

I believe that we was destined to make it
해낼 수밖에 없는 운명이었다고 봐

[Chorus]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15928 Слава КПСС - 5500 해석6 title: Dev침략자 2017.11.14
15927 Скриптонит - Я не улыбаюсь title: Dev침략자 2017.03.31
15926 Скриптонит - Это любовь25 title: Dev침략자 2017.03.05
15925 Скриптонит - Танцуй сама7 title: Dev침략자 2017.03.30
15924 Скриптонит - Сука тащит нас на дно2 title: Dev침략자 2017.03.28
15923 Скриптонит - Стиль1 title: Dev침략자 2017.03.29
15922 Скриптонит - Сны2 title: Dev침략자 2017.03.31
15921 Скриптонит - Притон16 title: Dev침략자 2017.02.26
15920 Скриптонит - Оставь это нам1 title: Dev침략자 2017.03.02
15919 Скриптонит - Океан4 title: Dev침략자 2017.03.28
15918 Скриптонит - На должном title: Dev침략자 2017.03.31
15917 Скриптонит - Лям5 title: Dev침략자 2017.03.30
15916 Скриптонит - Конья1 title: Dev침략자 2017.03.07
15915 Скриптонит - Дома2 title: Dev침략자 2017.03.01
15914 Скриптонит - Вниз3 title: Dev침략자 2017.03.27
15913 Скриптонит - Вечеринка17 title: Dev침략자 2017.02.28
15912 Скриптонит - Бумажки2 title: Dev침략자 2017.03.06
15911 Скриптонит - 100 поцелуев1 title: Dev침략자 2017.03.08
15910 [팁] Lyrics 게시판 검색이 잘 안 될 때11 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.20
15909 [모음] Kendrick Lamar 'Control' 대응곡 모음38 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.08.15
15908 [공지] 회원 '전곡 가사해석'이 가사해석 게시판에 게재됩니다.5 title: [회원구입불가]HiphopLE 2016.02.13
15907 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
15906 [공지] '가사해석' 관련 공지9 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.24
15905 [가사해석] Tyler, The Creator - Lone (감동 주의ㅠㅠ)17 Cookie Monster 2014.01.03
15904 [가사해석] OutKast - West Savannah2 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.22
15903 [가사해석] OutKast - Synthesizer1 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.21
15902 [가사해석] OutKast - Slump3 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.21
15901 [가사해석] OutKast - Skew It on the Bar-B1 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.20
15900 [가사해석] OutKast - Rosa Parks8 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.19

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소