Skip to content

Denzel Curry (Feat. Ice Billion Berg) - CAROLMART

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.09 18:32조회 수 126추천수 1댓글 2

[Intro]
You know, being from Dade County
있잖아, Dade County 출신이다보니

We do the fly shit naturally, man
우린 천성적으로 멋진 걸 해

We do the stuntin' shit naturally, why?
천성적으로 멋을 부린다고, 왜냐고?

Huh, 'cause we blendin' in with the environment man, haha
Huh, 우린 환경에 자연스럽게 녹아드니까, haha

Ayy
FnZ

Oh damn
아 젠장

South Florida might be the most beautifulest place in the land, homie
남부 플로리다는 세상에서 제일 아름다운 곳일 거야, 친구

Look at all these bad bitches
저 섹시한 년들 좀 봐

How can you not ride with one in the drop?
어찌 차에 한 명 안 태우고 돌아다닐 수 있겠어?

How can you not catch a stunt in the most perfectest weather the Earth's got?
지구에서 가장 완벽한 날씨에서 어떻게 멋을 안 부릴 수 있어?

[Chorus: Ice Billion Berg]
I got a pocket full of money and my teeth glitter
내 주머니엔 돈이 가득하고, 이빨은 반짝거려

It's somethin' 'bout bein' a trill ass nigga
멋쟁이로 사는게 원래 그런 거지

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

[Verse 1: Denzel Curry]
A real-ass nigga from the 305
305에서 온 진짜배기

I was raised off of Trina, Trick, Rick, and Plies
Trina, Trick, Rick과 Plies를 들으면서 자랐지

When it comes to that green shit, I am anti
돈 얘기라면 나는 반대편이야

'Cause I'd rather see a man live than a man die
누가 죽는 것보단 사는 걸 보고 싶거든

Run down or you run track, oh, that boy cat
달려들어, 아니면 트랙을 따라 달려, 오 별 것 없는 자식

Get the gat, make it go brrat, leave that boy flat
총을 챙겨, brrat하고 쏴버려, 그놈은 바닥에 널부러지게 해

All black, make the back block look like Baghdad
전부 검정, 뒷골목은 바그다드 같아지지

Play the track, it's a special way I fold my flag, uh
트랙을 틀어, 깃발을 접는 나의 특별한 방식, uh

[Chorus: Ice Billion Berg]
Pocket full of money and my teeth glitter
주머니엔 돈이 가득, 이빨은 반짝거려

It's somethin' 'bout bein' a trill ass nigga
멋쟁이로 사는게 원래 그런 거지

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I got a pocket full of money and my teeth glitter
내 주머니엔 돈이 가득하고, 이빨은 반짝거려

It's somethin' 'bout bein' a trill ass nigga
멋쟁이로 사는게 원래 그런 거지

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

[Verse 2: Denzel Curry]
Hear the bass down the block 'cause the trunk keep knockin'
거리에 울리는 베이스가 들려, 트렁크는 쿵쿵대고

Got them bushidō blades 'cause the rims keep choppin'
일본도를 가져왔어, 바퀴가 계속 chop (자르다/?)하니까
*펀치라인인 거 같은데 타이어가 chopping한다는게 어떤 의미인지 모르겠네요.

UM for the swag to get Miami poppin'
스웩 넘치는 UM으로 Miami를 달궈

You could smoke a lil' weed long as you ain't flockin'
여기 모일 거 아니면 마리화나 좀 피워도 돼

Put Dade on the map, gotta stay with a strap
Dade의 이름을 알려, 늘 총을 챙겨

Stay away from a roach 'cause they raidin' the trap
바퀴벌레들은 멀리 해, 걔넨 트랩을 덮치지

I'm the Raiden of rap when they tell that boy, "Finish him"
나는 랩의 Raiden, 그들은 말하지 "그를 끝장내라"
*"Finish him"은 격투게임 Mortal Kombat에서 마무리 기술 Fatality를 쓸 때 나오는 메세지입니다. Raiden은 Mortal Kombat 시리즈의 출연 캐릭터죠.

It's nothin' but fatalities, them crackers gon' sentence 'em, huh
여긴 오직 치명상 (Fatality) 뿐, 흰둥이들이 형을 내리네, huh

[Chorus: Ice Billion Berg]
Pocket full of money and my teeth glitter
주머니엔 돈이 가득, 이빨은 반짝거려

It's somethin' 'bout bein' a trill ass nigga
멋쟁이로 사는게 원래 그런 거지

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I got a pocket full of money and my teeth glitter
내 주머니엔 돈이 가득하고, 이빨은 반짝거려

It's somethin' 'bout bein' a trill ass nigga
멋쟁이로 사는게 원래 그런 거지

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I got a pocket full of money and my teeth glitter
내 주머니엔 돈이 가득하고, 이빨은 반짝거려

It's somethin' 'bout bein' a trill ass nigga
멋쟁이로 사는게 원래 그런 거지

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

I'm so fresh
난 아주 프레쉬

[Outro]
It depends on if the bitches feel like playin' today
여자들이 오늘 놀고 싶냐에 따라 다르지

But you know they always with it, Curry, hah
하지만 늘 걔네들은 원하잖아, Curry, hah

Ayy, I'm out this bitch, man, Yayo
Ayy, 이제 나갈게, Yayo


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16335 Dreamville (Feat. Ari Lennox, Bas, Baby Rose) - Self Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16334 Dreamville (Feat. Lute, Omen, DaVionne, Mez) - Sleep Deprived title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16333 Dreamville (Feat. JID, EARTHGANG, Buddy & Guapdad 4000) - Wells Fargo (Interl... title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16332 Dreamville (Feat. Bas, Cozz, Ari Lennox, Buddy, Guapdad 4000 & Yung Baby Tate... title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16331 Dreamville (Feat. KEY!, Maxo Kream, Zoink Gang) - Oh Wow... Swerve title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16330 EARTHGANG - Swivel1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16329 Dreamville (Feat. Cozz, Childish Major, REASON) - LamboTruck1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16328 Dreamville (Feat. Bas, EARTHGANG, J. Cole, JID & Young Nudy) - Down Bad1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16327 Ghostface Killah (Feat. The Notorious B.I.G., Raekwon) - Three Bricks title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16326 Ghostface Killah - The Ironman Takeoever (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16325 Ghostface Killah - Big Girl title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16324 Ghostface Killah - Ms. Sweetwater (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16323 Ghostface Killah - Barbershop title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16322 Ghostface Killah (Feat. Cappadonna, Raekwon, Sun God & Trife Diesel) - Dogs O... title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16321 Ghostface Killah (Feat. Cappadonna, Shawn Wigs & Trife Diesel) - Jellyfish title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16320 Ghostface Killah (Feat. Trife Diesel) - Clipse of DOOM title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16319 Ghostface Killah - Major Operation (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16318 Ghostface Killah - Bad Mouth Kid (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16317 Ghostface Killah (Feat. Raekwon) - R.A.G.U. title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26
16316 Ghostface Killah - Columbus Exchange (Skit) / Crackspot title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.26

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소