Skip to content

Mac Miller - Play Ya Cards

title: [회원구입불가]DanceD2019.08.29 21:44조회 수 48댓글 0

Uh, yeah, little old school shit
Uh, yeah, 약간 올드 스쿨로

[Hook]
So she came up to me and asked my name
그녀가 다가와서 내 이름을 물었지

I said it's funky Mac, I don't play no games
펑키 Mac이라고 대답했네, 장난은 안 쳐

If you wanna come home with me tonight
혹시 오늘밤 집에 같이 오고 싶다면

You better play ya cards right
제대로 행동해

[Verse 1: Mac Miller]
I came to rock right now
오늘밤은 신나게 놀러 왔어

I'm the best and I came to get down
나는 최고고 제대로 하러 왔어

I've been known to rock a microphone
마이크로폰을 다루는 실력은 유명해

She got a boyfriend but left him home
그녀는 남친이 있지만 집에 두고 왔대

See I got style, so yes I brag
난 스타일이 있어, 그래 난 자랑해

The things I do just make them mad
내가 하는 것들은 사람들을 화나게 해

Download new pics to my iPad
아이패드에 새 사진 다운로드해

While your girlfriend look like she's dressed in drag
네 여자는 여장 남자 같은 모습이네

You a fad, this is forever, ladies in love with my agenda
너는 한때 유행, 이건 영원해, 여자들은 내 스타일을 사랑해

My name's somethin' these girls remember
내 이름은 여자들이 잘 기억하는 부분

She write hers down, return to sender
그녀도 자기 이름을 적어, 수신자에게 반송

I don't need it, Vicky she can keep her secrets
필요 없어, Vicky야 넌 비밀 그냥 말하지 말고 있어
*속옷 브랜드 "Victoria's Secret"을 이용한 펀치라인. Vicky는 Victoria의 애칭.

One night only, that's how I treat this
하룻밤 전용, 난 이걸 이렇게 다뤄

Sleep in, bitch please, make me some breakfast
자고 간다니, 이년아 제발, 아침 식사나 만들어줘

And then leave
그리고 떠나

[Hook]x2

[Verse 2: Mac Miller]
You see I came to rock right now
보다시피 오늘밤은 신나게 놀러 왔어

I'm the best and I came to get down
나는 최고고 제대로 하러 왔어

I've been known to rock a microphone
마이크로폰을 다루는 실력은 유명해

Girls audition to bring them home
여자들은 집에 데려가려고 오디션을 봐

See I might choose, so just go with it
그중 하나 골라줄테니, 한 번 해봐

Her mom adores me, dad thinks I'm a nitwit
그녀의 엄마는 날 사랑해, 아빠는 내가 머저리인줄 알아

That don't really matter, I'm a have her fall in love
상관은 없네, 그녀를 사랑에 빠지게 만들어

I need my beauty, brains, booty, and she all of the above
미모, 두뇌, 몸매가 필요한데 그녀는 세 개 다 갖췄어

Relationships, I hate that shit
연애, 나 그런거 싫어해

Got one night only, so make it quick
하룻밤 뿐이니까 빨리 해

You see me out, wanna take a pic
내가 외출 중인 걸 보고, 사진이 찍고 싶지

Fuck me once, wanna date and shit
섹스 한 번 하고는, 데이트하고 싶어

I ain't that rich, but I got bread
그렇게 부자는 아니지만, bread (빵/돈)는 있어

To make a sandwich, get me fed
샌드위치 만들 정도는 돼, 나한테 먹여줘

Decide right now, don't got all night
지금 결정해, 밤새 시간 쓸 순 없다고

This the life, so play ya cards right
이건 인생, 넌 똑바로 행동해야지

[Hook]x2



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15869 Tyler, The Creator (Feat. Austin Feinstein, DâM-FunK, Syd & Wanya Morris) - B... title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15868 Tyler, The Creator - Cherry Bomb title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15867 Tyler, The Creator (Feat. ScHoolboy Q, Toro Y Moi) - Run title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15866 Tyler, The Creator (Feat. Syd) - Pilot title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15865 UGK - Pocket Full Of Stones title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15864 UGK - Something Good (Pimp C's Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15863 UGK - 976-Bun-B title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15862 UGK - Trill Ass Nigga title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15861 UGK - I'm So Bad title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15860 UGK - Feel Like I'm The One Who's Doing Dope title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15859 UGK (Feat. Infinity) - Crampin My Style title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15858 UGK - It's Too Hard To Swallow title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15857 UGK - Cocaine In The Back Of The Ride title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15856 UGK (Feat. Bluelight) - Short Texas title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15855 UGK - Use Me Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15854 UGK - Something Good (Extended Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15853 Delusional Thomas (Feat. Mac Miller) - Grandpa Used To Carry A Flask title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15852 Delusional Thomas (Feat. Mac Miller) - Melvin title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15851 Delusional Thomas - Labido title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15850 Delusional Thomas - Dr. Thomas title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소