Skip to content

Maxo Kream - 8 Figures

title: [회원구입불가]DanceD2019.09.05 18:30조회 수 93추천수 3댓글 3

[Part 1]

[Intro]
D.A. got that dope
D.A.가 멋진 걸 갖고 있어

[Pre-Chorus]
When you get some money, whatchu 'gon do with it?
돈을 벌게 되면, 그거 갖고 뭘 할 거야?

Put the money up, or act a fool with it
돈을 더 올려, 아니면 멍청하게 굴거나

Run the money up, get rich with your clique
돈을 잘 굴려, 니 팀과 함께 부자가 돼

Or fuck the money up, trickle off on the bitch
아니면 돈을 망쳐, 여자한테 다 써버려

You should put the money up, go stack it, huh
돈을 더 올려야지, 가서 쌓아놔, huh

Double up, commas and brackets
두 배로 불려, 쉼표와 과세 등급

Grown man on Instagram cappin'
인스타에서 뻥 치는 어른들

Hold them bands but he not payin' taxes
돈뭉치는 쥐고 있지만 세금은 안 내지

[Chorus]
You ain't really makin' money 'til you make eight figures
8자리는 되어야지 돈을 버는 거지

Everybody want a bag, but they won't go get it
다들 돈뭉치를 원하지만, 직접 가서 벌려고 하지 않아

Tryna make fast money, but they fuck it up quicker
빠르게 돈 벌려고 하지만, 더 빨리 망쳐먹지

You ain't really gettin' money 'til you make eight figures
8자리는 되어야지 돈을 버는 거지

When the feds caught my dad, only had one million
경찰들이 우리 아빠를 잡았을 땐, 백만 달러밖에 없었어

Should've had nine more, put up in the ceilin'
900은 더 있었어야 하는데, 천장에 넣어놔

Everybody want a bag, nobody wanna work
다들 돈다발을 원하지만 일하긴 싫어해

All the niggas wanna trap, all the girls wanna twerk
다들 약을 팔고 싶어해, 여자들은 엉덩이를 흔들고 싶어해

Everybody act hard, 'til somebody get hurt
다들 센 척하려해, 누군가 다치기 전까지

Yeah, it broke his mama heart, when they put him on a shirt
Yeah, 엄마를 슬프게 했지, 정장을 입힌 그의 모습
*장례식에서 시체에 정장을 입혀서 마지막 작별을 하게 하는 의식을 얘기하는 듯.

Put the bag on your head, then they put you in the dirt
니 머리에 돈을 걸어, 그럼 그들은 땅에 널 파묻어

Put a price on your top, what your life really worth?
네 머리에 돈을 걸어, 네 목숨의 값을 얼마나 되나?

Tryna get fast cash just to fuck it up quicker
빠르게 돈 벌려고 하지만, 더 빨리 망쳐먹지

You ain't really got cash 'til you got eight figures
8자리는 되어야지 돈을 버는 거지

[Verse 1]
I been gettin' street money ever since I was little
어릴 때부터 거리에서 돈을 벌어왔어

Seen niggas at the store sellin' dope, drug dealers
가게에서 놈들은 약을 팔아왔지, 마약상

Seen niggas checkin' hoes on the stroll, they was pimps
쟤네들은 걸어다니면서 여자들을 곁눈질, 포주야

Seen my bro kick a door, then I saw a little kid in
내 형제가 문을 걷어차, 어린 꼬마가 안에 있네

Gotta get it how you can, I'm just tryna make a livin'
가능한 방법 다 동원해서 벌어야지, 난 먹고 살려고 해

Seen my daddy do a scam, came back with a million
아빠는 작전을 시행하고, 백만 달러를 들고 돌아왔어

Then they shot him in the hand, fuck nigga tried to kill him
그러자 그들이 손을 쏴버렸어, 빌어먹을 새끼들이 그를 죽이려했어

Seen that nigga lose everything he have, shootin' dice
그녀석은 주사위를 굴리다 가진 걸 전부 잃어버렸네

Ran off on the plug, ain't doing things twice
물주에게 달려들어, 같은 걸 두 번 하지 않아

Same nigga caught a slug, had to pay with his life
똑같은 놈이 총알에 맞았어, 목숨으로 값을 지불해

Everybody so cool, everybody got a tool
다들 쿨해, 다들 무기가 있어

Everybody go to school, nobody doin' work
다들 학교에 가려해, 아무도 일 안 해

Everybody want a bag, everybody wanna rap
다들 돈다발을 원해, 다들 랩을 하고 싶어해

All the niggas wanna trap, all the hoes wanna twerk
다들 약을 팔고 싶어해, 여자들은 엉덩이를 흔들고 싶어해

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Pre-Chorus]
When you get some money, whatchu 'gon do with it?
돈을 벌게 되면, 그거 갖고 뭘 할 거야?

Put the money up, or act a fool with it
돈을 더 올려, 아니면 멍청하게 굴거나

Run the money up, get rich with your clique
돈을 잘 굴려, 니 팀과 함께 부자가 돼

Or fuck the money up, trickle off on the bitch
아니면 돈을 망쳐, 여자한테 다 써버려

You should put the money up, go stack it, huh
돈을 더 올려야지, 가서 쌓아놔, huh

Double up, commas and brackets
두 배로 불려, 쉼표와 과세 등급

I'ma go flood out my neck
목에다가 보석을 둘러야지

Bust down a Rollie and ice a Patek
Rolex를 장식하고 Patek에 보석을 박지

Fuck up a check
수표를 다 써버려

[Part 2]

[Refrain]
What the fuck you expect?
뭘 예상한 거야?

I got cash on deck, thumbin' through checks
돈을 앞에 올려놨어, 수표를 하나씩 세

In the back of the 'Bach, huh
Maybach 뒷좌석에서 말이지, huh

Hoppin' out, racks on racks
차에서 내려, 쌓이는 돈뭉치

Hi-Tech red, don't really sip Act', huh
Hi-Tech 빨강, Actavis는 안 마셔, huh

Hoppin' on the jet with a TEC, huh
TEC을 들고 비행기에서 내렸지, huh

Mac in my lap
무릎 위에 장총

Hoppin' out the PJ, straps on straps
빈민가에서 나와, 무기를 빡세게 두르고

Jumpman bread flip a check like Mike, huh
농구 선수급 돈, Mike처럼 수표를 뿌려, huh

Prestos, Off-White Mike
Prestos, 순백색 Jordan

Jumpman bread flip a check like Mike, huh
농구 선수급 돈, Mike처럼 수표를 뿌려, huh

Prestos, Off-White Mike, huh
Prestos, 순백색 Jordan, huh

Check had no chance like I'm Yeezy
체크, Yeezy처럼 가망이 없었지

Had to go earn my stripes
직접 경력을 쌓아야했어

I'ma go flood out my neck
목에다가 보석을 둘러야지

Bust down a Rollie and ice a Patek
Rolex를 장식하고 Patek에 보석을 박지

Fuck up a check
수표를 다 써버려

[Verse 2]
Cash on deck
올려놓은 돈

Thumbin' through stacks in the back of the 'Bach
Maybach 뒷좌석에서 지폐를 세고 있어

Fuck it up at Neiman's
Neiman's에서 펑펑 써

I'ma act an ass up in Saks
Saks에서 바보처럼 굴 거야

Hoppin' out, racks on racks (Diamond water baguettes)
차에서 내려, 쌓이는 지폐 (다이아몬드 보석알)

Cash on deck
올려놓은 돈

Thumbin' through stacks in the back of the 'Bach
Maybach 뒷좌석에서 지폐를 세고 있어

Fuck it up at Neiman's
Neiman's에서 펑펑 써

I'ma act an ass up in Saks
Saks에서 바보처럼 굴 거야

Hoppin' out, racks on racks (I'ma fuck up a check)
차에서 내려, 쌓이는 지폐 (수표를 다 써버려)

[Pre-Chorus]

[Refrain]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15909 SiR (Feat. Kadhja Bonet) - New Sky title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15908 SiR - Fire title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15907 SiR (Feat. Smino) - LA Lisa1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15906 SiR - You Can't Save Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15905 SiR - John Redcorn title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15904 Calvin Harris (Feat. Jessie Reyez) - Hard To Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15903 Calvin Harris (Feat. Kehlani, Lil Yachty) - Faking It title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15902 Calvin Harris (Feat. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean) - Feels title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15901 Calvin Harris (Feat. Nicki Minaj) - Skrt On Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15900 Calvin Harris (Feat. Future, Khalid) - Rollin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15899 Calvin Harris (Feat. Ariana Grande, Pharrell Williams, Young Thug) - Heatstroke title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15898 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15897 Clipse (Feat. Kardinal Offishall, Sean Paul, Simpleton) - Grindin' (Selector Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15896 Clipse (Feat. Birdman, Lil Wayne, N.O.R.E.) - Grindin' (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15895 Clipse (Feat. Jadakiss, Roscoe P. Coldchain, Styles P) - I'm Not You title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15894 Clipse (Feat. Pharrell Williams) - Gangsta Lean title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15893 Clipse (Feat. Jermaine Dupri) - Let's Talk About It title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15892 Clipse (Feat. Pharrell Williams) - Ego title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15891 Clipse (Feat. Pharrell Williams, FamLay) - FamLay Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22
15890 Clipse (Feat. Pharrell Williams, Faith Evans) - Ma, I Don't Love Her title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.22

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소