Skip to content

Lorde - Sober II (Melodrama)

title: [로고] Odd Future창문2018.01.01 02:03조회 수 360댓글 1


Melodrama 07 : Sober II (Melodrama)
파티가 끝난 후 공허함을 담은 곡 (Sober의 뒷이야기, Interlude)

You asked if I was feeling it, I'm psycho high
넌 내게 괜찮냐고 물었지, 난 미치도록 취해있어
Know you won't remember in the morning when I speak my mind
날이 밝으면 내가 토로했던 걸 넌 기억하지 못할 걸 알고 있어
Lights are on and they've gone home, But who am I?
조명이 켜지고 사람들은 집으로 돌아가지, 하지만 난?
Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses
오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어

We told you this was melodrama
우린 네게 이건 멜로드라마였다고 하지
*Melodrama :  허구적인 요소가 담긴 파란만장한 줄거리를 드라마틱하게 연출하여 전개되는 통속극
(많은 셀럽들의 연애사는 언론을 통하여 드라마틱하게 표현됩니다.
이를 통해 Lorde는 우리에게 자신의 연애사를 Melodrama로 표현하고 있습니다.)
(Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses)
(오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어)
Our only wish is melodrama
오직 우리가 바라는 건 멜로드라마야
(사실 그녀의 연애사는 드라마틱하지 않은, 현실적인 관계입니다.)
(Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses)
(오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어)

And the terror
그리고 두렵지
And the horror
그리고 무서워
When we wonder why we bother
왜 우리가 서로 괴롭히는지 궁금할 때
And the terror, and the horror
그리고 두렵지, 그리고 무서워
God, I wonder why we bother
신이시여, 왜 우린 서롤 괴롭혀야 하나요?
All the glamour and the trauma and the fuckin' melodrama
이 모든 화려함과 트라우마 그리고 X같은 멜로드라마

All the gunfights, 
온갖 총격전이 펼쳐지고
And the lime lights
각광들이 비춰지지
And the holy sick divine nights
그리고 거룩하고 병든 신성한 밤들
They'll talk about us, all the lovers
그들은 우리에 대해 얘기하지, 모든 연애사까지
How we kissed and killed each other
어떻게 서로 키스했고 어떻게 서로 죽였는지 말야
They'll talk about us, and discover
그들은 우리에 대해 얘기하고 찾을거야
How we kissed and killed each other
어떻게 서로 키스했고 어떻게 서롤 죽였는지 말야
(우리 = Lorde와 전 연인,  그들 = 각종 언론 매체)

We told you this was melodrama
우린 네게 이건 멜로드라마였다고 하지
You wanted something that we offer
넌 우리가 권했던 걸 원했지

관련 이미지

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12168 Tory Lanez - B.I.D title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12167 SG Lewis (Feat. Gallant) - Holding Back title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12166 Khalid & Normani - Love Lies title: [회원구입불가]RSS 2018.02.22
12165 JMSN - So Badly title: [회원구입불가]RSS 2018.02.21
12164 Daft Punk - Contact 어드벤쳐타임 2018.02.21
12163 Daft Punk - Doin' It Right (Feat. Panda Bear) 어드벤쳐타임 2018.02.21
12162 Daft Punk - Fragments Of Time (Feat. Todd Edwards)1 어드벤쳐타임 2018.02.21
12161 Justin Timberlake - Young Man title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12160 Justin Timberlake - Electric Lady title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12159 Justin Timberlake - The Hard Stuff title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12158 Justin Timberlake - Blindness title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12157 Justin Timberlake - Not a Bad Thing title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12156 Justin Timberlake - Only When I Walk Away title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12155 Justin Timberlake - Amnesia title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12154 Justin Timberlake - You Got It On title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.20
12153 Daft Punk - Beyond 어드벤쳐타임 2018.02.20
12152 Justin Timberlake - Livin' off The Land title: [회원구입불가]RSS 2018.02.20
12151 Justin Timberlake - Breeze Off the Pond title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19
12150 Justin Timberlake - Murder (Ft. JAY-Z) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12149 Justin Timberlake - Montana title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19
12148 Justin Timberlake - TKO title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12147 Justin Timberlake - Cabaret (Ft. Drake)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12146 Daft Punk - Get Lucky (Feat. Pharrell Williams)1 어드벤쳐타임 2018.02.19
12145 Justin Timberlake - Flannel title: [회원구입불가]RSS 2018.02.19
12144 Justin Timberlake - True Blood title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12143 Justin Timberlake - Gimme What I Don't Know (I Want)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
12142 Daft Punk - Touch (Feat. Paul Williams) 어드벤쳐타임 2018.02.18
12141 Tinashe (Feat. Future) - Faded Love1 title: [회원구입불가]Shawna 2018.02.18
12140 Big Shaq - Man's Not Hot title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12139 Jaden Smith - SYRE title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17

검색

이전 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29... 430다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소