Skip to content

Lorde - Sober II (Melodrama)

title: [로고] Odd Future창문2018.01.01 02:03조회 수 446댓글 1


Melodrama 07 : Sober II (Melodrama)
파티가 끝난 후 공허함을 담은 곡 (Sober의 뒷이야기, Interlude)

You asked if I was feeling it, I'm psycho high
넌 내게 괜찮냐고 물었지, 난 미치도록 취해있어
Know you won't remember in the morning when I speak my mind
날이 밝으면 내가 토로했던 걸 넌 기억하지 못할 걸 알고 있어
Lights are on and they've gone home, But who am I?
조명이 켜지고 사람들은 집으로 돌아가지, 하지만 난?
Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses
오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어

We told you this was melodrama
우린 네게 이건 멜로드라마였다고 하지
*Melodrama :  허구적인 요소가 담긴 파란만장한 줄거리를 드라마틱하게 연출하여 전개되는 통속극
(많은 셀럽들의 연애사는 언론을 통하여 드라마틱하게 표현됩니다.
이를 통해 Lorde는 우리에게 자신의 연애사를 Melodrama로 표현하고 있습니다.)
(Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses)
(오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어)
Our only wish is melodrama
오직 우리가 바라는 건 멜로드라마야
(사실 그녀의 연애사는 드라마틱하지 않은, 현실적인 관계입니다.)
(Oh, how fast the evening passes, Cleaning up the champagne glasses)
(오, 왜 이리 빨리 지나간거지, 샴페인 잔을 치우고 있어)

And the terror
그리고 두렵지
And the horror
그리고 무서워
When we wonder why we bother
왜 우리가 서로 괴롭히는지 궁금할 때
And the terror, and the horror
그리고 두렵지, 그리고 무서워
God, I wonder why we bother
신이시여, 왜 우린 서롤 괴롭혀야 하나요?
All the glamour and the trauma and the fuckin' melodrama
이 모든 화려함과 트라우마 그리고 X같은 멜로드라마

All the gunfights, 
온갖 총격전이 펼쳐지고
And the lime lights
각광들이 비춰지지
And the holy sick divine nights
그리고 거룩하고 병든 신성한 밤들
They'll talk about us, all the lovers
그들은 우리에 대해 얘기하지, 모든 연애사까지
How we kissed and killed each other
어떻게 서로 키스했고 어떻게 서로 죽였는지 말야
They'll talk about us, and discover
그들은 우리에 대해 얘기하고 찾을거야
How we kissed and killed each other
어떻게 서로 키스했고 어떻게 서롤 죽였는지 말야
(우리 = Lorde와 전 연인,  그들 = 각종 언론 매체)

We told you this was melodrama
우린 네게 이건 멜로드라마였다고 하지
You wanted something that we offer
넌 우리가 권했던 걸 원했지

관련 이미지

  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13461 Mac Miller (Feat. Chief Keef) - Cut The Check1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13460 Mac Miller - ROS1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13459 Mac Miller - Perfect Circle / God Speed1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13458 Mac Miller - In The Bag1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13457 Mac Miller (Feat. Miguel) - Weekend1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13456 Mac Miller (Feat. Lil B) - Time Flies1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13455 Mac Miller (Feat. Ab-Soul) - Two Matches1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13454 Mac Miller - Rush Hour1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13453 Mac Miller - Doors2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13452 Nipsey Hussle - Right Hand 2 God1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13451 Nipsey Hussle (Feat. Belly, Dom Kennedy) - Double Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13450 Nipsey Hussle (Feat. Marsha Ambrosius) - Real Big1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13449 Nipsey Hussle (Feat. CeeLo Green) - Loaded Bases1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13448 Nipsey Hussle (Feat. The-Dream) - Million While You Young1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13447 Nipsey Hussle - Grinding All My Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13446 Nipsey Hussle (Feat. TeeFiii) - Keyz 2 The City 21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13445 Nipsey Hussle (Feat. J-Black, Konshens) - Succa Proof1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13444 Nipsey Hussle (Feat. Buddy) - Status Symbol 31 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13443 Nipsey Hussle - Hussle & Motivate1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13442 Nipsey Hussle - Blue Laces 21 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13441 Nipsey Hussle (Feat. Kendrick Lamar) - Dedication1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13440 Nipsey Hussle (Feat. Puff Daddy) - Young Nigga1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13439 Nipsey Hussle - Rap Niggas1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13438 Nipsey Hussle - Victory Lap1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13437 Eminem - Venom1 title: [회원구입불가]RSS 2018.09.08
13436 Bun B - Blood on the Dash title: [회원구입불가]David 2018.09.07
13435 Logic (Feat. Ryan Tedder) - One Day3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.07
13434 YBN Nahmir - No Relations title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.07
13433 Machine Gun Kelly - Rap Devil3 title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.09.07
13432 Doja Cat - Mooo!1 title: [회원구입불가]Shawna 2018.09.06

검색

이전 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소