Skip to content

Rapsody - Whoopi

title: [회원구입불가]DanceD2019.09.25 23:35조회 수 111댓글 1

[Intro]
Yeah

Give it to me now
내게 줘봐

Give it to me now
내게 줘봐

[Chorus]
They gon' make a sister act up
쟤네들 이 자매를 행동 (Sister Act)하게 만들고 있어
*(노래 제목이기도 한) Whoopi Goldberg의 대표 영화 "Sister Act" 제목을 인용.

Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
내 태도를 다시 돌려놔 (돈다발 벌어, 다발 벌어, 다발 벌어)

Count the money up
돈을 쭉 세

Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
지원을 위해 친구들을 불러 (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

They gon' make a sister act up
쟤네들 이 자매를 행동하게 만들고 있어

Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
내 태도를 다시 돌려놔 (돈다발 벌어, 다발 벌어, 다발 벌어)

Count the money up
돈을 쭉 세

Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
지원을 위해 친구들을 불러 (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
They gon' make a sister act up, Angela Bassett
쟤네들 이 자매를 행동하게 만드네, Angela Bassett

Blow the whole car up, I ain't even gassin'
차를 터뜨려버려, gas (기름/헛바람) 넣는 것도 아닌데

I'ma go worldwide, I'ma go NASA
전세계로 갈 거야, NASA로 갈 거야

Yeah the arm strong, you can get it if you askin'
그래 강한 팔 (Armstrong), 물어보기만 하면 얻을 수 있어

They gon' make me go tap into my ratchet
쟤네들 때메 무기를 챙겨가게 될 거야

I'ma go Left Eye when I get the matches
성냥만 챙기면 Left Eye처럼 해버릴 거야
*TLC의 멤버였던 Lisa "Left Eye" Lopez는 1994년 남자친구의 집을 태워버린 적이 있습니다. 당시 그녀는 원래 그의 운동화만 태워먹을 생각이었으나 불이 걷잡을 수 없어 번져 일어난 사고라고 주장했습니다.

I'ma hit the blunt, I ain't even gon' pass it
마리화나를 피울 거야, 누구한테 안 건네줘

My girls pullin' up if you ever want static
혹시 갈등을 원하면 내 친구들이 찾아오지

Rappers are savage, I don't bear malice
래퍼들은 야만인, 난 악의는 없어

But I go crazy, day you try to play me
그래도 미치지, 니가 날 갖고 놀려는 순간

Go off like Cardi, don't talk 'bout my baby
Cardi처럼 가버려, 내 애기 얘기는 하지만

I ain't no Blood but I might go brazy
Blood는 아니지만 미쳐버릴 (brazy)지도 몰라
*brazy는 Blood 갱단 멤버들이 C를 B로 바꿔 발음하는 버릇에 따라 crazy를 발음한 것입니다.

Chicks don't faze me, I'm just like 'Yonce
쟤넨 날 당황 못 시켜, 난 마치 Beyonce

I ain't feelin' you like I ain't feelin' new Kanye
새로운 Kanye처럼 너한테도 감흥이 없어

Wish you would like I want new Andre
새 Andre를 원하는 것처럼 네가 그래주길 바라

Back on the block, screamin' andale, andale
거리로 돌아와서 외치네, 서둘러, 서둘러

[Chorus]

[Verse 2]
They gon' make a sister act up (Act up)
쟤네들 이 자매를 행동하게 만드네 (만드네)

I'm Left Eye with the matches (Matches)
나는 성냥을 가진 Left Eye

Light it up like a Backwood
Backwood 씨가처럼 불 붙여

Make me call the whole hood
온 동네를 다 부르게 만들어

Gold grill like I'm Dracula
드라큘라된 것처럼 끼운 금니

Still in all black, I'm a rapper's rapper
여전히 전부 검정, 나는 래퍼의 래퍼

I feel like Urlacher, bang on the block
Urlacher가 된 기분, 거리에서 쏴대

Betta shoot like KD if you ever take a shot
쏠 거라면 Kevin Durant처럼 슛해

Playin' big Goliath when my team got the rock
골리앗처럼 굴지만 돌멩이를 쥔 우리 팀

Been groomed for the throne, I ain't have to tie a knot
왕좌에 어울리게 단장해, 매듭을 묶을 필요는 없네

Don't back it up, y'all talk a lot (Y'all talk a lot)
너무 뒤로 가지마, 너넨 말이 많아 (너넨 말이 많아)

I spot fear like polka dot (Like polka dot)
점박이처럼 두려움을 spot (점/발견하다)해

Power trippin', better tie up your laces, boy
힘에 trip (발 걸려 넘어지다/도취되다)해, 신발끈이나 묶어

I ain't talkin' 50 Cent or the homie Dot (Or the homie Dot)
50 Cent나 Kendrick을 얘기하는 게 아냐

I'm crackin up, is this all you got? (Is this all you got?)
웃음이 터져나와, 이게 니가 가진 전부야? (니가 가진 전부야?)

Is this all you got? (Is this all you got?)
이게 니가 가진 전부야? (니가 가진 전부야?)

This all you got? (Is this all you got?)
가진 전부야? (니가 가진 전부야?)

Is this all you got?
이게 니가 가진 전부야?

I'm chill, peace, peace, chill, but y'all still talkin' crazy (Crazy)
난 차분해, 평화, 평화, 차분, 하지만 너넨 미친 듯이 떠들어 (떠들어)

Don't get my good vibes confused, I go West Coast brazy (Brazy)
내 좋은 성격 보고 헷갈리지마, 서부 스타일로 미치지 (미치지)

Lawyer money, got lawyer money, might need Viola Davis (Davis)
변호사 돈, 변호사 고용할만큼 돈 있어, Viola Davis가 필요할지도

I don't know, know, what y'all thought it was, but I'll show you better than I say it, uh
모르겠어, 겠어, 니네가 뭐라고 생각했는지, 하지만 말로 하는 것보다 더 멋지게 보여줄게, uh

You make a sister act out (Act out)
너 때메 이 자매는 행동으로 옮겨 (옮겨)

You 'bout to hear my big mouth (Big mouth)
곧 내가 입 크게 벌리는 걸 듣게 될 걸 (될 걸)

Don't make me get the traphouse (The traphouse)
트랩으로 가게 만들지마 (만들지마)

Got me laughin', laughin' out loud (Out loud)
나는 크게, 크게 웃고 있지 (있지)

Laugh, laughin' out loud (Out loud)
크게, 크게 웃고 있지 (있지)

Laugh, laughin' out loud (Out loud)
크게, 크게 웃고 있지 (있지)

You make a sister act out
날 행동하게 만들고 있어

You 'bout to hear my
곧 내가 입 크게 벌리는 걸

[Chorus]

[Outro]
Get a bag, get a bag, get a bag
돈다발 챙겨, 챙겨, 챙겨

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Get a bag, get a bag, get a bag
돈다발 챙겨, 챙겨, 챙겨

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Get a bag, get a bag, get a bag
돈다발 챙겨, 챙겨, 챙겨

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Get a bag, get a bag, get a bag
돈다발 챙겨, 챙겨, 챙겨

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1
  • 9.26 11:23
    샘플링 좋네요 뭔가 박자가 Maxo Kream - She Live (Megan Thee Stallion) 에서 타는 박자랑 비슷한 느낌이네요 ㅋㅋㅋ

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소