Skip to content

Little Brother - So Fabulous

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.27 18:30조회 수 26댓글 0

[Nightclub Emcee]
Good evening ladies and gentleman, this is Eddie Hendricks the legend
좋은 밤이야 신사 숙녀 여러분, 여긴 전설의 Eddie Hendricks

I want to thank y'all for coming out this evening
오늘 저녁 나와준 너희들에게 감사하고 싶어

And I'm sorry 'bout that $2 coverage charge, but we have to pay the entertainment
그리고 2달러 입장료는 미안, 하지만 엔터테인먼트에도 돈은 필요해

As I present to you Phonte, Big Pooh, 9th Wonder
너희에게 소개하지 Phonte, Big Pooh, 9th Wonder

So y'all just put yo hands together as we bring to the stage, Little Brother
그러니까 너네들은 Little Brother가 무대로 나올 때 박수를 보내줘

Little Brother, y'all go 'head and do a little something for 'em
Little Brother, 어서 쟤네들을 위해서 뭐 좀 해봐

[Verse 1]
[Phonte]
Hey, I flew in from NC to keep us moving on schedule
헤이, 난 노스 캐롤라이나에서 날아와 스케줄 따라 움직이네

Nat Cole shit, I'm King Unforgettable
Nat Cole 스타일, 난 "잊혀질 수 없는" ("Unforgettable") 왕 (King)

Writing on the plane, these words is barely legible
비행기 위에서 쓴 글은 알아보기 어렵네

But once again back is the incredible
하지만 다시 한 번 돌아온 놀라운 존재

[Big Pooh]
The Little Brother, we number one
Little Brother, 우린 넘버원

Always getting the job done, we some smooth operators
언제나 일을 해내, 우린 깔끔한 시행자들

Haters come close, but they can't touch
적들은 가까이 접근해도 만지질 못해

Run back and they can't rush, imagine dat shit
다시 뛰어와도 덮치지 못해, 상상해봐

Jay Dee's dreams is plastic
Jay Dee의 꿈은 플라스틱

I'm tired of stretching money out like elastic
난 고무줄처럼 예산 늘리려는 것도 지겨워

Drastic measures we gon' have to take
극단적인 조치를 취해야겠어

Like serving classes up fresh out the gate
예를 들면 문 밖으로 나오는 학생들에게 바로 제공하는 것

[Phonte]
Without the papes we 'bout to get this rap shit nailed down
돈은 없지만 우린 이 랩을 제대로 내리꽂으려고 해

Cause stakes is high, so I eat at Taco Bell now
스케일은 커, 난 이제 Taco Bell에서 밥을 먹어

Yo, get it up cause it's alright for y'all to yell now
Yo, 일으켜 세워, 너네들 소리 질러도 좋아

Wearing yo' Avirex, the cowry shell down
Avirex를 입고, 아래엔 별보배고둥(?)

[Hook]
It's so beautiful, so fabulous
참 아름다워, 참 멋져

So exclusive, so extravagant
참 특별해, 참 화려해

We money making (show stopping emcees)
우린 돈을 벌어 (쇼를 멈추는 MC들)

Neva faking, keep on
절대 속이지 않아, 계속 가

[Verse 2]
[Phonte]
If you think you can out-rhyme me, boy I bet
니가 라임으로 날 이길 수 있다 생각한다면, 분명

I ain't met the motherfucka who can do that yet
그걸 할 수 있는 사람을 내가 아직 못 만났나봐

Why their played out rhymes remain odd
왜 쟤네의 뒤떨어진 라임은 매번 이상할까

I stay cool like James Todd, and still remain dominant
난 James Todd처럼 늘 쿨하고, 여기를 지배해

Up in yo spot tonight, we steady rocking it
오늘밤 니 자리에 쳐들어가, 우린 계속 뒤흔들어

And I'm gonna knock you out, just like mama said
너를 때려눕힐 거야, 엄마가 Lenny에게 말했듯이
*LL Cool J "Mama Said Knock You Out" 제목 레퍼런스.

To Lenny, blunt smokes, cigarettes, Henny
마리화나 연기, 담배, Henny

But it's something 'bout these hoes, Lord forgive me
하지만 이년들은 뭔가 달라, 신이시여 용서를

[Big Pooh (and Phonte)]
I stepped in about a quarter pass, you know, whatever
15분 쯤 후(?) 들어섰지, 알잖아, 뭐가 됐든

I'm trying to get up on some ass, like whatever
난 그 엉덩이에 달라붙으려고 해, 뭐가 됐든

And grab a quick bite by the end of the night
그리고 이 밤이 끝날 때쯤 쓱싹 해치워야지

I drain trying to complain, and knees killing me, right
난 불평을 하면서 기운이 빠져, 무릎도 아파 죽겠어

But you know we got that hot shit
하지만 우리가 이 뜨거운 걸 갖고 있단 거 알잖아

Known to rock the block, and cause turbulence when you in the cock pit
거리를 뒤흔들어놓고, 조종실에 타있는 네게 난기류를 보내지

(Cool, cause he don't get upset)
(멋지군, 걘 당황하지 않아)

I grab a bucket of wings, get some snacks, and I jet
치킨윙 세트를 잡아, 간식을 먹어, 그리고 여길 떠나

[Hook 2x]

[Verse 3]
{Big Pooh imitating "Audio Two"}
MC P-O, people call me Pooh
MC P-O, 사람들은 날 Pooh라 불러

When I'm busting up the party, I'ma rock fa you
파티로 쳐들어간 후, 널 위해 공연해줄게

9th is cutting up for the
9th는 커팅하는 중

Niggas in the Justus League
Justus League에 있는 친구들을 위해

{Phonte imitating "Kool G Rap"}
And to you rappers taking all figures
그리고 돈을 쓸어담는 래퍼들

For industry niggas, the ball players
이 씬의 친구들, 잘 나가는 플레이어들

Dropping 'em off of all makers
니네가 입고 있는 메이커를 다 벗기고

Wit yo' whole team in ambulances
팀 전원을 앰뷸런스에 태워보내

We building more beef than cattle ranches
우린 목장보다 더 많은 beef (소고기/싸움)를 일으켜

Against the snowstorms and avalanches
눈보라와 눈사태 앞에서도

{Big Pooh imitating "Slick Rick"}
Well, it was one of those days (not much to do)
그런 날이었지 (할 일은 많지 않았고)

I was steady writing rhymes (for the Little Brother crew)
난 계속 라임을 써내려 (Little Brother 크루를 위해)

Of the two be Phonte, and 9th, plus Eccentric
바로 둘, Phonte, 9th, 그리고 Eccentric

And Big Doe in case I didn't mention
그리고 Big Doe, 말 안 했을까봐 언급하지

(But did you tell 'em 'bout the League) Oh yes, the League of Justus
(혹시 League 얘기는 했니) 아 그렇지, the League of Justus

(And did you remember what they need) These kids, they want substance
(그들이 뭐가 필요한지 기억하니) 이 아이들은 제대로 된 걸 원해

Rhymes and beats keep my day flowing lovely
라임과 비트는 내 하루를 예쁘게 흘러가게 해줘

But I'ma say "crumbs" and pass it off to Doug E
하지만 "젠장"이라고 말하면서 Doug E에게 넘길게

{Phonte imitating "Doug E. Fresh"}
This is all about no doubt for Little Brother
이건 당연히 Little Brother의 자리

But first, let's take a moment to recover
하지만 먼저, 회복 시간을 좀 가질게

[(Beatbox)] Shwang

This has been written, it's never bitten
이건 가사로 쓴 거, 누가 베끼지 못해

You keep forgetting the lyrics on tracks that I'm spitting
넌 계속 내가 랩을 뱉는 트랙의 가사들을 잊어버려

The only thing worse are the emcees that I'm ripping
이보다 나쁜 건 내가 찢어놓는 MC들

They talking shit and wishing
걔넨 헛소리를 하면서 바라지

Some of these guys getting' all hurked up
어떤 애들은 누가 대신 적어준 가사로

From a ghost-written rhyme by a chump, word up
공연하는 머저리를 보면서 흥분해, 그렇지

It don't make you a big man, and
그런다고 네가 거물이 되진 않아

To wanna diss Little Brother man, and
Little Brother를 디스하고 싶다니

We all know, it's part of the plan (Why?)
우리는 다 알아, 이건 계획의 일부 (왜?)

Cuz Phonte and Pooh is in full demand
Phonte와 Pooh는 바라는 게 많거든

[Hook 2x]

One time for your mind, one time for your mind
네 마음을 위해 한 번, 네 마음을 위해 한 번

One time for your mind, one time for your mind
네 마음을 위해 한 번, 네 마음을 위해 한 번

One time for your mind, two times for my nigga Big Pooh
네 마음을 위해 한 번, 내 친구 Big Pooh를 위해 두 번

Three times for my Greensboro dimes, seven times whatever
Greensboro 여자들을 위해 세 번, 아무거나 일곱 번

I don't trip, Doe don't trip, 9th don't trip, Leg don't trip
난 실수 안 해, Doe도 실수 안 해, 9th도 실수 안 해, Leg도 실수 안 해

Mike don't trip, Te don't trip, Justus League forever now...
Mike도 실수 안 해, Te도 실수 안 해, Justus League는 영원하지


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15461 Pivot Gang (Feat. Benjamin Earl Turner & Sylvan LaCue) - Carnival title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15460 Pivot Gang - Jason Statham, Pt.2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15459 Pivot Gang (Feat. Femdot) - Mathematics title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15458 Pivot Gang (Feat. Jean Deaux) - Edward Scissorshands title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15457 Pivot Gang - Studio Ground Rules title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15456 Pivot Gang - Clark Kent title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15455 Pivot Gang (Feat. Mick Jenkins) - No Vest title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15454 Pivot Gang - Bible title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15453 Pivot Gang (Feat. Smino) - Bad Boys title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15452 Pivot Gang - Hero title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15451 Pivot Gang (Feat. Kari Faux) - Mortal Kombat title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15450 Pivot Gang - Colbert title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15449 Pivot Gang - Death Row title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15448 Ghostface Killah (Feat. RZA) - Iron's Theme - Conclusion title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15447 Ghostface Killah - Clyde Smith (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15446 Ghostface Killah (Feat. Madam Majestic & U-God) - Cherchez La Ghost title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15445 Ghostface Killah - Child's Play title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15444 Ghostface Killah - Who Would You Fuck? (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15443 Ghostface Killah (Feat. RZA) - Iron's Theme - Intermission title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15442 Ghostface Killah (Feat. RZA & Solomon Childs) - Stroke Of Death title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15441 Ghostface Killah (Feat. 60 Second Assassin) - Stay True title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15440 Ghostface Killah (Feat. Superb) - Woodrow The Basehead (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15439 Ghostface Killah (Feat. Cappadonna, Method Man & Redman) - Buck 50 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15438 Ghostface Killah (Feat. RZA) - The Grain title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15437 Ghostface Killah (Feat. Superb) - Ghost Deini title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15436 Ghostface Killah - Saturday Nite title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15435 Ghostface Killah (Feat. RZA) - Nutmeg title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15434 Ghostface Killah - Intro (Supreme Clientele) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
15433 Beyoncé - Spirit1 title: [회원구입불가]David 2019.07.11
15432 Lupe Fiasco - Run Game2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.11

검색

이전 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24... 535다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소