Skip to content

A Tribe Called Quest (Feat. Consequence) - Whateva Will Be

title: [회원구입불가]DanceD2019.12.02 20:49조회 수 78추천수 1댓글 0

[Intro]
Girl, this motherfucker's got rhythm
야, 이거 리듬 죽이는데

[Verse 1: Phife Dawg]
Say am I 'posed to be dead or doin' life in prison?
그러니까 내가 죽거나 감옥에 무기징역으로 갇혀야된다고?

Just another dummy caught up in the system
또 시스템에 갇혀버린 바보 한 명

Unruly hooligan who belongs in Spofford
Spofford에 사는 무질서한 훌리건

Verse getting that degree at Stanford or Harvard
벌스로 스탠포드나 하버드 대학 학위를 따내네

Threatened by my work ethic, the way I speak, yo
직업 윤리에 위협 받는 나의 말투, yo

Should I be mentally weak, verse being Malik? Yo
내가 정신적으로 약해야되나, Malik인데? Yo

Should I be trapped in the trap? Would you prefer that?
내가 약 파는 거리에 갇혀야되나? 그러면 좋겠어?

Fourth grade reading level but he knows how to rap
읽기는 4학년 수준이지만 랩하는 법을 알아

Are you amused by our struggles? The English that's broken?
우리 고생이 재밌어? 문법 안 맞는 영어가?

The weed that I'm smokin'? The guns that I'm totin'?
내가 피우는 마리화나가? 내가 쏘는 총이?

The drugs that I'm sellin'? No need for improvement
내가 파는 마약이? 발전할 필요 없지

Fuck you and who you think I should be, forward movement
너랑 네가 생각하는 나의 이미지 다 엿먹어, 앞으로 간다

[Verse 2: Jarobi]
Melanated shrouded in complexity
복잡함에 가려진 멜라닌색

Brain charge shocking like 'lectricity
뇌신경 활동은 전기처럼 충격을 줘

Mouth translate happens organically
입이 번역한 것은 유기적으로 일어나

The media relates it what it thinks it sees
미디어는 본 걸 자기 생각대로 풀어내고

Judging steps in shoes of a path they never walked
그들이 걸어본 적 없는 길의 발걸음을 판단해

Shot down in a blaze of a phrases is how they talk
온갖 구절들로 쏘아붙이고 꺾는게 그들의 말투

Dark skinned, walk with a bot portrayed villain
검은 피부색, 로봇으로 묘사된 악당과 걸어

I'm chillin', felon down to the DNA crime willin'
난 쉬고 있어, DNA까지 중범죄자, 죄를 저지를 타입

Subliminate their youth, hyper-sexualize their women
그들의 젊음을 승화시켜, 그들의 여자를 성적으로 만들어

They ain't got the strong enough hold, so they built the prisons
걔네의 힘은 우릴 붙들만큼 강하지 않아, 그래서 감옥을 지었지

Pumping false religions to all of these niggas' systems
사람들 몸에 거짓 신앙을 주입해

Every voice devoid of the truth
진실이 빠져있는 목소리

Come on, listen
자, 들어봐

[Verse 3: Q-Tip]
Man look at this, man look at this
야, 이것 좀 봐, 이것 좀 봐

Whatever will be will be
일어날 일은 일어지게 되어있어

Like a billionaire investin' in a nigga's dreams
우리 꿈에 억만장자가 투자하는 것처럼

Certainly a head scratcher, like Pac and Big's killers' capture
고개를 갸우뚱하게 만드네, 마치 Pac과 Big의 살인자 체포처럼

Or a women with the wisdom who's leadin' the way
혹은 길을 이끄는 지혜를 가진 여자처럼

The rarity is in the rear, but never today
귀한 것은 뒤쪽으로, 하지만 오늘은 아냐

Man, picture a PD lettin' good records play
야, 좋은 음반을 트는 PD를 상상해봐

On the strength of what it is, not the finesse of your biz
네 비즈니스에 도움될까가 아니라 진짜 좋은 음악을 골라서 말야

And your lady calls you dirty, her dirts under rugs
네 여자는 널 더럽다고 해, 자기 오점은 숨겨둔 채

You'll find out only if she tells you, take her kiss and hug, cuz
그녀가 말해줘야 알 수 있는 점들, 그녀의 키스와 포옹을 받아들여

In the answer for cancer in a prodigious kid's mind
천재적인 아이의 마음 속에 있는 암에 대한 해답

Yes, the government will fund, learning is free for everyone
그래, 정부에서 돈을 대, 배움은 모두에게 공짜야

And from that lie, young leaders will rise
그 거짓말 속에서 젊은 리더들이 일어나

In the eyes of despair and adversity
절망과 고난의 눈초리 아래

In some universe, this verse will be true
어떤 우주에선, 이 벌스는 진실이 될 거야

[Hook: Q-Tip]
Everybody runnin' when they see the storm's comin'
다들 폭풍이 다가오는 걸 보고 도망가지만

But whatever's gonna be will be
일어날 일은 일어나기 마련이야

Everybody runnin' when they see the storm's comin'
다들 폭풍이 다가오는 걸 보고 도망가지만

But whatever's gonna be will be
일어날 일은 일어나기 마련이야

Some will dash to the mountain, some will crawl
어떤 이들은 산으로, 어떤 이들은 기어가고

And the weakest amongst them, they will fall
그중 제일 약한 이들은 쓰러질 거야

But the strongest in faith, they will stand tall
하지만 믿음이 제일 강한 이들은 당당히 서

Everybody runnin' when they see the storm's comin'
다들 폭풍이 다가오는 걸 보고 도망가지만

But whatever's gonna be will be
일어날 일은 일어나기 마련이야

[Verse 4: Consequence]
I just wanna feel as liberated as lions in Liberia
그저 라이베리아의 사자처럼 자유로워지고 싶어

'Cause recently my heart turned cold as Siberia
최근 내 심장이 시베리아처럼 차가워졌거든

'Cause everywhere I go, bein' cold is the criteria
어딜 가든지, 차갑게 구는게 멋의 기준이라

Let's see how well you know all your Tribe trivia
그럼 Tribe에 대해서 니가 얼마나 잘 아나 볼까

Green and the white, we servin' that Nigeria
초록색, 흰색, 나이지리아 깃발 같은 걸 주지

North side of Queens, one-nine-two is the area
Queens 북부, 지역 코드는 1-9-2

This is for my dawgs from Shih Tzus to Terriers
이건 내 dog (개/친구)들을 위한 것, 시츄에서 테리어까지

Fuck it, it's showtime, Tip, make sure they hearing you
빌어먹을, 쇼타임이야, Tip, 다들 널 듣는지 봐봐

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0924)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18932 K CAMP (Feat. Jacquees) - What's On Your Mind1 title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.27
18931 Disclosure, Kehlani & Syd - Birthday title: [회원구입불가]Jamiroquai 2020.09.27
18930 Travis Scott (Feat. Young Thug & M.I.A.) - FRANCHISE2 title: [회원구입불가]snobbi 2020.09.25
18929 Blu & Exile (Feat. ADäD, Cashus King & Dag Savage) - The End title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18928 Blu & Exile - Spread Sunshine title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18927 Blu & Exile - All the Blues title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18926 Blu & Exile - To the Fall, But Not Forgotten title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18925 Blu & Exile (Feat. Jimetta Rose) - Dear Lord title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18924 Blu & Exile (Feat. The Last Artful, Dodgr, Miguel) - The American Dream title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18923 Blu & Exile (Feat. Fashawn) - Requiem Of Blue title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18922 Blu & Exile (Feat. Aloe Blacc, Gappy Ranks) - African Dream title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18921 Blu & Exile (Feat. Jacinto Rhines) - Roots Of Blue title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18920 Blu & Exile (Feat. Gappy Ranks) - Troubled Water title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18919 Blu & Exile (Feat. C.S. Armstrong) - Miles Away title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18918 Blu & Exile - You Ain't Never Been Blue title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18917 Blu & Exile - Blue As I Can Be title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18916 Blu & Exile (Feat. Aceyalone, Iman Omari, Ishe) - Bright As Stars title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18915 Blu & Exile (Feat. Choosey, Jimetta Rose) - Music Is My Everything title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18914 Blu & Exile (Feat. Jacinto Rhines) - The Feeling title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25
18913 Blu & Exile - Miles Davis title: [회원구입불가]DanceD 2020.09.25

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소