Skip to content

Ghostface Killah (Feat. Inspectah Deck, Killa Sin, Masta Killa & U-God) - Murder Spree

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.17 23:42조회 수 36댓글 0

[Verse 1: Ghostface Killah]
Yeah, yo, there's a dozen ways to die, six million ways to do it
Yeah, yo, 죽는 방법은 12가지, 그걸 시행하는 방법은 600만 개

Let's go through it, my mind flow like fluid
한 번 해보자고, 내 마음은 물처럼 흘러

Torture, chop your legs up, thrown off the boat
고문해, 니 다리를 잘라, 배 밖으로 던져

Guillotine, nigga, one chop to the throat
단두대, 임마, 목을 단칼에 잘라

Suffocation, saran wrapping your face
질식사, 니 얼굴을 감아버리는 비닐랩

Buried alive, throw a few nails in the case
생매장, 관에다가 못을 몇 개 박아

Manslaughter, eight degrees of separation
살인, 8단계의 분리
*eight degrees of separation - 8단계만 건너면 세계의 모든 사람과 이어질 수 있다는 가설 (사실 8단계가 아니라 6단계로 잘 알려져있죠). 여기에서는 separation이 '분리'라는 뜻인 것을 감안해 바로 아랫줄에 나오는 시체를 토막내는 것과 연관 지은 거 같습니다.

Leave your body chopped up in a piece, that's mutilation
네 몸을 조각조각내, 바로 토막 시체라는 거지

[Verse 2: Inspectah Deck]
Six million ways to die, cyanide in your drink
죽는 방법은 600만 가지, 네 음료수에 탄 청산가리

Catch a Cuban necktie for your mink
네 밍크 코트에 쿠바 넥타이를 넣어놨지

Dahmer style, cut up and stuffed in the fridge
Dahmer 스타일로, 토막내 냉장고에 보관하기

And maybe washed up ashore and found under the bridge
어쩌면 해변으로 쓸려오거나 다리 밑에서 발견될지도

Hit him with the whip, drag him half a block
차로 그놈을 쳐, 반 블록 정도 끌고다녀

Machete or the sock full of padlocks
단검 혹은 자물쇠를 가득 채운 양말

Chainsaw, switch your medication
전기톱, 너의 약을 바꿔버려

Stomp a nigga out til he one with the pavement
콘크리트 바닥과 합쳐질 때까지 막 짓밟아

[Verse 3: Masta Killa]
Torture, he's gruely peaking at the meeting
고문, 그는 회의에 잔인하게 모습을 드러내

Suspicions of him being a rat? Even worse than cheating
그가 쥐새끼라는 의심? 사기 치는 것보다 더 나쁘지

I'm cold reaking of ice picks, scratch and sticks and closed fists
난 고드름을 차갑게 쥐어, 갈퀴와 몽둥이와 꽉 쥔 주먹

Brassknuckle steel toe kicks
금속 너클, 강철 운동화로 걷어차

Cracked ribs, punctured lungs, hard breathing
부러진 갈비뼈, 뚫린 폐, 힘들게 숨을 쉬네

He's gasping and wheezing for air, his breath he can't catch
걘 헉헉대면서 숨을 힘들게 들이마쉬어, 계속 숨이 차네

He clinches the shirt on his chest
가슴의 셔츠를 꽉 쥐어

In a dying effort to reveal his last will before he was killed
죽어가면서 마지막으로 하고 싶은 말을 뱉어내려고

[Verse 4: U-God]
First things first, I chop your head to your fingertips
순서대로 하자, 난 니 손가락 끝으로 니 머리를 박살내

Butcher knife your torso, chop up your ligaments
도살장 칼로 니 상체를 잘라, 팔다리를 토막내

Make sure it's legitimate, conceal all my fingerprints
확실하게 일처리해야지, 내 지문은 다 지워

Chop, chop your body up quick then get rid of it
네 몸을 잘라, 잘라, 빠르게, 그리고 처리해

A hole in the desert, body bag, just polluted it
사막에 뚫린 구멍, 시체 백, 방금 오염시켰네

Your miss was a snitch too? Shotgun killed the bitch
네 여자도 밀고자였어? 샷건으로 죽여버려

Leave her in the wilderness, suffocated and scarred up
그녀를 야생의 숲에 버려, 상처투성이에 질식 당한 채

Your brother want more too, blow his fucking car up
네 형제는 더 많은 걸 탐냈어, 그의 차를 터뜨려버려

[Verse 5: Killa Sin]
Another homocide city, murder mystery efficiently
또다른 살인의 도시, 살인의 미스터리, 효율적이야

Delete your fucking history broke bone, missing teeth
니 빌어먹을 역사를 지워, 뼈를 부러뜨려, 이빨이 빠져있어

Throw bones, it's slippery, brings on the triple beam
뼈를 던져, 미끈미끈하지, 저울을 가져와

All topped and chopped up, mop buckets of Mr. Clean
전부 잘게 부숴놨어, Mr. Clean의 대걸레 양동이도 가져와

Clorax and Bissell steam sterilized the whole scene
Clorax와 Bissell의 증기가 현장을 전부 소독해

Photograph your death so I can spread it to your whole team
네 죽음을 사진으로 찍어, 너의 팀에게 다 뿌려버려

Won't leave a trace of evidence for the case
이번 사건의 증거는 흔적도 남기지 않아

It's sinister to finish it, hit with the man with no face
이렇게 끝장내는 건 사악한 것, 얼굴 없는 인간과 공격해

[Verse 6: Masta Killa]
Red wine and pink veal
붉은 와인과 분홍 송아지 고기

Unknowing that this would be his last meal
이게 그의 마지막 식사가 될 줄은 몰랐던 거지

Comfortable he’s made to feel, six inch stiletto heel
편안한 기분으로 만들어놔, 6인치짜리 힐

Kept his refills filled
리필도 다 해주지

Titties like big ass, kept him still for the real deal
가슴은 큰 엉덩이 같아, 그를 가만 있게 만들어놔

Hitman from Brooklyn, Tommy gun specialist
Brooklyn의 킬러, Tommy Gun 전문가

Our one accomplice, sipped Courvoisier at the bar
우리의 한 동료가, 바에서 Courvoisier를 마셨어

Then waited till she lit a cigar
그다음 그녀가 씨가에 불을 붙일 때까지 기다렸다가

Then sprayed
총알을 뿌려댔지

In shattered wine glass he lay, he never saw it coming
깨져버린 와인 유리 속에 그가 누워있어, 전혀 예상 못하던 일

[Verse 7: Ghostface Killah]
Yo, murder one, bullets went fast through the flesh
Yo, 한 명을 죽여, 총알은 살을 뚫고 빠르게 지나가

I cocked the sawed off shotty, put a hole in your chest
난 샷건을 장전해, 네 가슴에 구멍을 뚫어

Blow your lungs out, I've seen you been smoking for years
너의 폐를 날려버려, 몇 년간 담배를 피워댔던 게 보이는군

You got no heart, I'll hunt you down like Cape Fear
넌 심장이 없어, Cape Fear처럼 널 사냥해버려

Push your brains out the back of your head, blow off your hands
네 뇌를 머리 뒤쪽으로 밀어내, 니 손에서 날아가버리지

Leave your body in a dumpster, head in the trashcan
니 몸을 쓰레기통에 던져, 머리도 그 안에

Cell catching scene look clean as a whistle
감방의 모습은 호루라기처럼 깔끔해보여

Ghost carved through your skin tissue til the bone grizzle
뼈가 찌글대도록 니 피부에 새겨넣은 Ghost


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16187 Ella Mai - My Way title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16186 Ella Mai - Nobody Else title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16185 Ella Mai - Breakfast In Bed title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16184 UGK (Feat. Outkast) - International Players Anthem (I Choose You) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16183 UGK (Feat. T.I.) - Hit The Block (Bonus Track) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16182 UGK (Feat. Three 6 Mafia) - Int'l Players Anthem (I Choose You) (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16181 UGK - Outro (Underground Kingz) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16180 UGK - Living This Life title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16179 UGK (Feat. Big Daddy Kane, Kool G Rap) - Next Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16178 UGK - Shattered Dreams title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16177 UGK (Feat. Jazze Pha) - Tell Me How Ya Feel title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16176 UGK - Candy title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16175 UGK (Feat. Dizzee Rascal, Pimpin' Ken) - Two Type Of Bitches title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16174 UGK (Feat. Rick Ross) - Cocaine title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16173 UGK (Feat. Jazze Pha) - Stop-N-Go title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16172 UGK (Feat. Scarface) - Still Ridin' Dirty title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16171 UGK (Feat. Charlie Wilson) - How Long Can It Last title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16170 UGK (Feat. Z-Ro) - Trill Niggaz Don't Die title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16169 UGK - Heaven title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
16168 UGK (Feat. Charlie Wilson, Willie D) - Quit Hatin' The South title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소