Skip to content

Big Sean - Higher

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.24 20:17조회 수 196댓글 1

[Verse]
My, my, my, as the world turns
이런, 이런, 이런, 세상이 돌면서

Today if I don’t earn, best believe I’m gon’ learn
오늘 내가 버는게 없다면, 뭐 하나 배우겠지

If I can’t do either or, shit it’s none of my concern
할 수 있는게 없다면, 난 관심도 안 가

Watch my enemies burn as I f-fill every urn, ah
내 적들이 타는 걸 보면서 분골함을 채우네, ah

Reminiscing on the rappers I would look up to
존경할만한 래퍼들을 떠올려봐

The ones who want my feature price and the hookup too
내 피쳐링 값과 만남을 원하는 그들

The girls I fantasized about tryna hookup too
꿈에만 그리던 여자들도 날 만나려고 해

Niggas seven feet, telling me I’m who they look up to
키가 210cm, 그러니까 올려다볼 대상은 나지

Huh, and bitches still telling me to grow up
Huh, 여자들은 여전히 좀 철 들라고 하네

Don’t invite ‘em to my shows but always still manage to show up
걔넨 내 공연에 초대 안 하지만 그래도 출석은 하네

Man, I made myself a boss and then I gave me a promotion
이런, 나는 보스가 됐고, 승진도 했어

And I step inside the booth and change the world like I be voting
스튜디오에 들어가 투표하는 것처럼 세상을 바꿔

So when you step inside my office, treat that bitch like it’s the Oval
그래서 니가 내 사무실에 들어오면, 대통령 집무실인 것처럼 여자를 대해

El presidente, lord, sensei
대통령, 군주, 선생님

Do ya job, it could be pay your rent day, getting riskay
니 일을 해, 네 집세 내는 날일지도 몰라, 위험해지네

Crazy nigga, they ain’t seen it like this since ‘Ye, yea
미친 놈, Kanye 이후로 이런 놈은 본 적 없지, yea

Well this the life that I live
이건 내가 사는 삶

Collecting everything overdue, for all the work that I overdid
초과근무로 번 수익, 그 중 기한 지난 걸 모두 모아

D-Town but Chi-Town they love me like I’m Oprah kid
D-Town 출신이지만 Chicago도 내가 Oprah인듯 사랑해줘

Tryna make it to the top so I can let my dogs know it exist
정상으로 올라가려고 해, 내 친구들에게 이게 존재한다는 걸 알려주게

‘Cause when you come from the bottom man it’s so hard to just get a glimpse
밑바닥에서 살다보면 정상 한 번 보기가 워낙 어렵거든

So hard to get a glimpse, so while I’m here I might take a pic
한 번 보기가 어려워, 그래서 여기 온 김에 사진이나 찍을까

And show ‘em that it’s more to the world than tryna make a living
그리고는 먹고 사는 것 이상의 의미가 세상에 있다는 걸 보여줘야지

Like changing it then looking back and saying that we did it
예를 들면 다 바꿔놓고 뒤를 돌아보며 해냈다고 말하는 것

Okay, como me llamo
오케이, 내 이름은

She say, "Ingles, no hablo," man unless it’s eat me out though
그녀는 말해 "나 영어 몰라" '밖에서 널 먹어주겠다는 표현 빼고

Benihana, my McDonald, all black leather jackets
Benihana, 내겐 McDonald, 전부 검은 가죽 자켓

While I ride in my Diablo, swear I feel like I’m Keanu
난 Diablo를 타고 달려, Keanu Reeves가 된 기분

Wishing Lamborghinis made a five do’
Lamborghinis가 5도어로 나왔으면 좋겠네

‘Cause I got too many real muhfuckas I ride for, die for, uh
내가 위해서 달리는, 죽어줄 수 있는 진짜배기들이 너무 많거든, uh

Straight out the metropolitan
대도시에서 바로 튀어나와

My city need a hero so I treat it like Metropolis
내 도시엔 영웅이 필요해, 그래서 Metropolis처럼 대해

And it’s a few bad Lois Lanes I can’t name
이름도 다 말할 수 없는 섹시한 Lois Lane이 몇몇

Even though I’m me, Lord knows that I can’t save
나는 나지만, 구원할 수 없음을 하늘도 알아

But I’m still the same me, same clique, the same hood, the same bitch
그래도 나는 여전히 나, 똑같은 팀, 똑같은 동네, 똑같은 여자

I came up, my bank up, but I stack that like I ain’t rich
자랐어, 돈은 더 늘어나, 하지만 부자가 아닌 것처럼 돈을 벌어

Back when we was on college tours with Wale, man we ain’t make shit
Wale랑 대학 투어를 할 때, 젠장, 우린 별 거 안 만들었지

From Greensboro to SoCal, man all the way back to Cambridge
Greensboro에서 SoCal까지, 아예 Cambridge까지 쭉

And Michigan State, close to my Michigan estate
그리고 미시건 주, 내 미시건 안 부동산에 가깝게

Man we was trying to get away, man we was trying to get ordained
우린 도망치려고 했어, 자리 하나 챙기려고 했어

And damn (and damn), tomorrow never seemed so close
그리고 젠장 (젠장) 이렇게 내일이 가까워보인 적 없네

And life ain’t what it seem no mo’ (no mo’)
인생은 더 이상 겉보기와 같지 않아 (않아)

‘Til I was standing next to Puff and Hov, off the French coast
내가 Puff랑 Hova 옆에 서서, 프랑스 해안에 있어보기 전까진

A million dollars never seemed so broke
백만 불이 이렇게 적은 돈으로 보인 적 없네

And every bitch I’m fucking praying they the one I settle with
섹스하는 여자들은 다들 내가 자기한테 정착하길 바라

And niggas suing me and they just banking on the settlement
남자들은 날 고소해, 정착금 한 번 확보해보자는 것

Never settling, life is too fast just to settle in
절대 안정하지 않아, 인생은 멈춰서기엔 너무 빨라

So many rocks up in my bezel, police thought embezzlement like damn!
보석알이 너무 많아, 경찰들은 횡령이라도 한 줄 알았대, 젠장!
*bezel (보석알), embezzlement (횡령)의 발음을 이용한 말장난이기도 한듯.


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1
  • 6.11 10:10

    nixxxs seven feet telling me I'm who they look up to, 가사 한줄한줄이 존나 멋있다 ㄹㅇ 진짜 디트로이트 개씹명반

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1028)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15314 Nujabes (Feat. Shing02) - Luv (sic) Part 5 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.26
15313 Nicki Minaj - Megatron title: [회원구입불가]Shawna 2019.06.26
15312 Madonna & Quavo - Future title: [회원구입불가]snobbi 2019.06.25
15311 Madonna & Swae Lee - Crave title: [회원구입불가]snobbi 2019.06.25
15310 The Black Eyed Peas (Feat. Snoop Dogg) - Be Nice title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.25
15309 Yola - Love All Night (Work All Day) title: [회원구입불가]David 2019.06.25
15308 Chloe x Halle - Who Knew title: [회원구입불가]David 2019.06.25
15307 YG - Hard Bottoms & White Socks3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.24
15306 Joji - Sanctuary4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.21
15305 Dababy - Suge (Yea Yea)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.21
15304 Tyga (Feat. J Balvin, Chris Brown) - Haute1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.20
15303 Meek Mill - Oodles O'Noodles Babies8 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.19
15302 XXXTentacion - Unreleased XXL Cypher title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.19
15301 XXXTentacion - XXL Freestyle title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.19
15300 XXXTentacion - BET Freestyle title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.19
15299 Lupe Fiasco - Happy Timbuck2 Day title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15298 Lupe Fiasco (Feat. Bishop Edgar Jackson & Nikki Jean) - Quotations From Chair... title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15297 Lupe Fiasco (Feat. Elena Pinderhughes) - Cripple title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15296 Lupe Fiasco (Feat. Nikki Jean) - Stack That Cheese title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15295 Lupe Fiasco (Feat. Crystal Torres, SIMON SAYZ) - Imagine title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소