Skip to content

Beyoncé & JAY-Z - BLACK EFFECT

title: [회원구입불가]KanchO2018.06.19 00:12조회 수 1320추천수 2댓글 1

아직 가사가 부정확한 곳이 더러 있는 듯 합니다
참고만 하세요

[Intro]
Can you tell us about love?
우리에게 사랑에 대해 말해줄래?

Hmm, well there's love of children
음, 글쎄, 아이들에 대한 사랑도 있고

Love of self
자신에 대한 사랑

Love of God
신에 대한 사랑

Love of a partner
파트너에 대한 사랑

All of them have a different shape
모두가 다 다른 모습이야

But all of them is the same in the end
하지만 끝에는 결국 다 똑같아

It's about sensitivity, it's about passion
그건 다 세심함, 그건 다 열정이 전부야

It's about unconditional giving of self to another person
그건 다른 누군가에게 자신을 조건 없이 내어주는 거야

And there's love of humanity
인간에 대한 사랑도 있지

That's the love that is right now needed most
지금 가장 필요한 사랑은 바로 그거라고

Love of humanity
인간에 대한 사랑

But in everything, in all of that love, there is a soul
하지만 모든 것에, 그 모든 사랑에, 영혼이라는 게 있어

It's like when you take some eggs and break them
네가 계란을 가져다가 깨뜨린다고 생각해봐

And you take the shells and mix them up
그 다음에 깨진 껍질들을 마구 맞춰보는 거야

Trying to find the ones that match
들어맞는 걸 찾아보려고 하면서 말이지

And you find the perfect match
그리고 딱 들어맞는 걸 찾게 될 거야

When you find the perfect match
그렇게 딱 들어맞는 걸 찾으면

That compatibility results in passion
그 합이라는 게 격정이 돼

Results in unconditional giving of self
스스로를 조건 없이 내어주게 되는 거야


[Chorus: JAY-Z]
I'm good on any MLK Boulevard
난 굿, 흑인 밀집 구역이라면 어디든

I'm good on any MLK Boulevard
난 굿, 흑인 밀집 구역이라면 어디든

See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X
봐 내 비전을, TEC를 들고서, 썅년아, 난 Malcolm X

Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX
헤이터들은 내 입김을 두려워 해, 원하지 Das EFX
(Das EFX - They Want EFX)

Get your hands up high like a false arrest
두 손 높이 들어 마치 불법 체포

Let me see 'em up high, this is not a test
두 손 높이 들라고, 이건 테스트가 아닌데

Yes, put 'em up, this is not a test
그래, 두 손 들어, 이건 테스트가 아닌데

Now hands where I can see them, fuck a false arrest
내가 볼 수 있게 손 들어, 불법 체포 좆 까라 그래


[Verse 1: JAY-Z]
This all white fit that I rock shit permanent
올 화이트로 까리하게 맞췄지, 영원한 간지

The fro that I grow got no perm in it
내가 기른 아프로, 펌 넣은 것도 아니지

Hmm, a nigga late but he best dressed
음, 좀 늦었네, 그래도 내가 제일 잘 입었는데

Got slowed down by the weight of my necklaces
좀 오래 걸렸어, 내 목걸이가 너무 무겁더라고

Parked the Lexus in the projects, bitch I'm reckless
뒷동네에 렉서스를 세워두네, 썅년아 난 무대까리야

Extra magazine hopped on a jet with my Ebony chick
Extra 잡지가 비행기에 올라, Ebony 표지 모델과 함께

Blacker than the Essence fest
Essence 페스티벌보다 더 까맣네
(Extra, JET, Ebony, Essence 모두 잡지 이름)

The behind the back pass is so effortless
백 핸드 패스 그런 거 다 소용 없어

LeBron James to you Omaroses
난 너희 Omarosa 앞의 LeBron James

Dapper Dan at 4AM, shit, I am the culture
새벽 4시에 Dapper Dan, 씨발, 난 문화 그 자체
(Dapper Dan은 할렘의 유명한 흑인 테일러)

I made my own waves so now they’re anti-Tidal
난 나만의 흐름을 만들었지 그래서 모두가 안티 타이달
(wave & tidal)

I’m livin' the no sock life despite you
난  양말 없이 산다고, 네가 그래도

Since the Khalif doc, they've been at my neck
Khalif 다큐멘터리 때부터야, 장난 없더라고
(감옥에서 자살한 Khalif Bowder의 다큐멘터리)

Y'all can tell 'em Trayvon is comin' next
다들 놈들에게 말해 "다음 차례는 Trayvon이라고"
(다른 다큐멘터리도 제작 중)

The FCC, the FBI or the IRS
FCC든 FBI든 IRS든

I pass the alphabet, boys, like an eye test
알파벳들이야, 얘들아, 마치 시력 검사
(Alphabet boys = FBI, CIA 등등)


[Chorus: JAY-Z]
I'm good on any MLK Boulevard
난 굿, 흑인 밀집 구역이라면 어디든

I'm good on any MLK Boulevard
난 굿, 흑인 밀집 구역이라면 어디든

See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X
봐 내 비전을, TEC를 들고서, 썅년아, 난 Malcolm X

Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX
헤이터들은 내 입김을 두려워 해, 원하지 Das EFX
(Das EFX - They Want EFX)

Get your hands up high like a false arrest
두 손 높이 들어 마치 불법 체포

Let me see 'em up high, this is not a test
두 손 높이 들라고, 이건 테스트가 아닌데

Yes, put 'em up, this is not a test
그래, 두 손 들어, 이건 테스트가 아닌데

Now hands where I can see them, fuck a false arrest
내가 볼 수 있게 손 들어, 불법 체포 좆 까라 그래



[Post-Chorus: Beyonce]
Higher, higher
더 높이, 더 높이

Higher, higher
더 높이, 더 높이

Higher, Higher
더 높이, 더 높이

Higher, higher
더 높이, 더 높이

Higher
더 높이


[Verse 2: JAY-Z, Beyonce and both]
I'm good any way I go, any way I go (go)
난 굿, 내가 어디로 가든, 어디로 가든 (가든)

I pull up like the Freedom Riders, hop out on Rodeo
난 차를 세우네 마치 Freedom Riders, 로데오에서 내리고
(Freedom Riders는 61년 미국 흑인 민권 운동, 로데오 팀 이름으로도 자주 등장)

Stunt with your curls, your lips, Sarah Baartman hips
간지가 쩔어, 머리 컬, 입술, Sarah Baartman의 힙

Gotta hop into my jeans, like I hop into my whip
-이 내 청바지에 들어가지, 마치 내가 내 차를 타듯이
(앞 라인에서 물려서 HIP gotta HOP)

Mobbin' in a hoodie like Melo
후드를 쓰고 몰려다니지 마치 Melo

Come up out that pretty motherfucker like "Hello, Hello"
존나 이쁜 차에서 내리면서 인사를 날려 "안녕, 안녕)
(Shawty Lo - Dey Know 리믹스 레퍼런스)

I will never let you shoot the nose off my Pharaoh
백인들 때문에 내 코가 날아갈 일은 없어 마치 파라오

I like purple and purple rain
난 좋아 퍼플과 퍼플 레인

Tryna put red and blue together, bitch, that's all gang
빨강과 파랑을 더해서, 썅년아, 그거 완전 다 갱
(빨강 + 파랑 = 보라 = 퍼플 헤이즈)

These people tryna get me out the paint
사람들은 내 색깔을 벗겨내려는 중

'Cause I cook collard greens and yams better than your aunt
왜냐하면 내 돈 & 코카인 요리 실력이 니네 숙모보다 나으니까

Man, we started with a mustard seed
야, 우리의 시작은 머스타드 씨
(겨자 씨앗, 아주 작음)

Now we in the gray 911 with the mustard seats
이제 우리는 회색 포르쉐 911, 좌석 색깔이 머스타드지

Sheesh! Matte black Puma jet
Sheesh! 무광 검정 Puma 제트
(아마 AS332 헬기를 말하는 듯)

Shining my light on the world just like "UMI Says"
온 세상에 나의 빛을 비추네, "우리 엄마가 이러랬어"

Got the Richard Mille all colors
Richard Mille는 색깔 별로 다 있어

Might hit you with the Rose Gold all summer
여름 내도록 로즈 골드 끼고 있는 날 만날지도 

For the culture
문화를 위해서

They even biting cornrows, put your scarecrows up
새끼들 이제 따라하네 콘로우까지, 허수아비를 세워

I come from the finest crop
나는 가장 좋은 품종

Tell em the god's on row, watch them line the block
전해라, 신이 계속 해먹는다고, 놈들은 블락 끝까지 줄 서야지
(row = line)

The Chitlin' circuit is stopped
Chitlin에서만 공연하는 건 이제 끝

Now we in stadiums, Eighty Thou a wop, Watch
이제 우린 스타디움에서, 이탈리아에서 8만명, 봐


[Chorus: Jay-Z and Beyonce]
I'm good on any MLK Boulevard (He good)
난 굿, 흑인 밀집 구역이라면 어디든 (걔 굿)

I'm good on any MLK Boulevard (We good)
난 굿, 흑인 밀집 구역이라면 어디든 (우리 굿)

See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X (I'm Malcom X)
봐 내 비전을, TEC를 들고서, 썅년아, 난 Malcolm X (난 Malcom X)

Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX (Yeah)
헤이터들은 내 입김을 두려워 해, 원하지 Das EFX

Get your hands up high like a false arrest
두 손 높이 들어 마치 불법 체포

(Get your hands up high like a false arrest)
(두 손 높이 들어 마치 불법 체포)

Let me see 'em up high, this is not a test
두 손 높이 들라고, 이건 테스트가 아닌데

(Let me see 'em up high, this is not a test)
(두 손 높이 들라고, 이건 테스트가 아닌데)

Yes, put 'em up, this is not a test
그래, 두 손 들어, 이건 테스트가 아닌데

(Yes, put em up, this is not a test)
(그래, 두 손 들어, 이건 테스트가 아닌데)

Now hands where I can see them, fuck a false arrest
내가 볼 수 있게 손 들어, 불법 체포 좆 까라 그래


[Outro]
아우트로는 아직 가사 부정확...


CREDIT

칸초

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0920-0924)24 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15073 ScHoolboy Q (Feat.Ty Dolla $ign, YG) - Lies1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15072 ScHoolboy Q (Feat. 6LACK) - Drunk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15071 ScHoolboy Q - Tales1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15070 ScHoolboy Q - Gang Gang1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15069 Little Simz (Feat. Michael Kiwanuka) - Flowers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15068 Little Simz - Sherbet Sunset2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15067 Little Simz - Therapy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15066 Little Simz (Feat. Little Dragon) - Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15065 Little Simz - 101 FM title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15064 Little Simz - Venom1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15063 Little Simz (Feat. Chronixx) - Wounds title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15062 Little Simz (Feat. Cleo Sol) - Selfish title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15061 Little Simz - Boss title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15060 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Casey Veggies, Domo Genesis, G-Wiz, Mac Miller,...1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15059 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Big Time Watts) - Watts title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15058 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. BJ The Chicago Kid) - Shame title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15057 Freddie Gibbs & Madlib - Knicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15056 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Ab-Soul & Polyester the Saint) - Lakers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15055 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Scarface) - Broken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15054 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소