Skip to content

YBN Cordae - Old Niggas

title: [회원구입불가]DanceD2018.05.21 23:11조회 수 680추천수 1댓글 2



[Intro]
Damn, Mizzy Mauri got beats
Damn, Mizzy Mauri는 비트가 있지

[Verse]
Uh, old niggas and new niggas, now what's the difference?
Uh, 나이 든 놈과 새로운 놈, 차이가 뭘까?

All in the same boat in a stuck position
다들 똑같은 상황에 빠져 움직이지 못해

So when an old nigga talkin' I don't fuckin' listen
그래서 나이 든 놈이 얘기해도 난 안 들어

They don't know every day we make tough decisions
걔네들은 우리도 매일 힘든 결정을 한다는 걸 몰라

It seems though we is at a generational gap
아무래도 우리 사이에 세대 차이가 느껴지는데

Which bring conversation and a statement in fact
그때문에 대화, 그리고 나만의 주장이 필요하네

We can agree none of us is 'posed to make it in rap
우리 둘 다 딱히 랩으로 성공할 팔자는 아니었잖아

I understand both sides, let me break it in half
양쪽 다 이해해, 절반으로 나눠볼까

Let's take it back when hip hop originated
힙합이 처음 시작했을 때로 돌아가보자고

And old niggas said it was wack, they couldn't take it
그당시 나이 든 놈들은 쓰레기라고 했지, 견딜 수가 없었던거지

And called it a little trend, said it wouldn't last
그냥 약간의 유행이라며, 오래 가지 않을 거라 했지

Now it's the number one genre as the time passed
이제 시간이 지나고 보니 최고의 장르가 됐어

Young niggas won't listen and we know it
어린 놈들은 말을 잘 안 들어, 알고 있어

But old niggas always talk and never show it
하지만 나이 든 놈들은 얘기만 하고 겉으로 드러내지 않아

You gotta practice what you preach and the classes that you teach
네가 얘기하는 대로 행동하면, 네가 가르치는 학생들도

Will eventually listen, my mind mentally prison, uh
결국 듣게 되겠지, 내 마음은 정신적인 교도소, uh

Lately all my idols they been failin' me
최근 내 우상들은 날 실망시켜

Catchin' sexual assaults and some felonies
성폭행에 이런저런 중범죄에 휘말리고 말야

Then you want me to listen what you tellin' me
그러고선 니가 하는 말을 듣길 바란다고

And wanna hate when we sing our little melodies
그러고선 우리가 멜로디 넣어 부르니까 싫어하고

And other idols they be broke, get your funds in order
다른 우상들은 가난해, 재산 관리 좀 잘해

And Kanye West is a Trump supporter
게다가 Kanye West는 트럼프의 지지자고

Then we got R. Kelly and Bill Cosby
R. Kelly와 Bill Cosby의 문제가 생기네
*두 사람 다 아동 성폭행으로 크나큰 이슈를 불러모았죠.

Who still probably got lil girls in the Hills lobby
아마 아직도 로비에 어린 여자애들을 불러놨을걸

And these supposed to be our heros? negro please
얘네들이 우리의 영웅이야? 이봐 제발

Old niggas unreliable like D-Rose knees
쟤네들은 Derrick Rose의 무릎처럼 믿을만하지 못하네

Only man I can trust is G-O-D
내가 믿을 수 있는 사람은 신뿐

Not to mention Mos Def and Talib Kweli
물론 Mos Def와 Talib Kweli도 있지

Now I get it, y'all think new niggas really suck
이제 알겠군, 너네들은 신인들이 구리다고 생각해

And white kids fuckin' love it, lil silly ducks
백인 꼬마애들은 존나 좋아해, 이 멍청이들아

But I know it's a lot of bullshit goin' on, I understand
하지만 꽤나 개판이 벌어지고 있네, 이해해

But please don't complain without a plan
아무런 계획도 없이 불평하지는 말아줘

Ironically I wrote this whole song off a xan, nah I'm playin'
아이러니하게도 이 노래는 진정제에 취해서 만들었네, 아니 농담이야

I'm just tryna be a fuckin' man
그냥 난 멋쟁이가 되고 싶어

We see you old niggas as a lot of clowns
나이 든 너네들은 광대 같아보여

Not to mention our father figures was not around
아버지라 부를만한 사람이 없었기도 하고

So we all on tours and we hoppin' towns
그래서 우린 투어를 돌며 이 동네 저 동네 가지

We just need to sit down and find common ground
그냥 자리에 앉아서 공통점을 찾아보는게 좋을 거 같아

And it's soon to come, soon to come
곧 나타날 거야, 곧 나타날 거야

Hip hop need balance like the moon and sun
힙합은 달과 해처럼 균형이 필요해

It feel good when I wear Christian Louboutins
Christian Louboutins 구두를 신으면 기분이 좋아

So I gotta drop music to accrue some funds
돈을 긁어모으기 위해 음악을 내야지

And I get it, that's the mindset that's killin' the rhyme-fest
알겠어, 이게 라임의 축제 분위기를 망치는 마음가짐

But feedin' our families, lowering the crime yet
우리 가족을 먹이고, 범죄율을 낮추는데

You want us to be separate and make a contest
넌 우리를 따로 분리하고 경쟁을 시키려해

Rappin' to stay up out the streets, shouldn't mind that
거리에 남지 않으려고 랩하는 것, 신경 쓰지 말아야지

Stayin' out of prison and we sayin' fuck the system man
교도소에 들어가지 않으려고 애쓰며 우린 체제를 엿먹으라고 해

Rappin' is an outlet to go and get our dividends
랩은 우리 몫을 벌기 위한 배출구

Rather than out robbin' niggas, sellin' Ritalin
딴 놈을 털고 Ritalin (흥분제)을 파는 대신 택한 길이지

Old niggas bitter, y'all should love it when a nigga win
나이 든 놈들은 뾰루퉁해, 동족이 잘 나가면 좋아해야지

'Cause we came from the same struggle like Diddy and Dame Russell
우린 Diddy와 Dame Russell처럼 같은 고생을 겪었어

Was teachin' and gained hustle, got rich, remained subtle
허슬을 가르치고, 직접 하고, 부자가 되었어, 티나지 않게

See I listen, see I listen
난 말을 잘 들어, 말을 잘 들어

But Lil Dae-Dae water whippin' in the kitchen
하지만 Lil Dae-Dae는 부엌에서 약을 요리하고

Ready to flip a pack and bring it back, no submission
팔고 다시 돈을 벌 준비가 되있어, 굴복 안 하고

Gotta just go attack Lil Pump when you're dissin'
그래서 디스곡으로 Lil Pump를 공격해야했냐

I understand both sides of the Ziploc
이 상황의 양쪽 다 난 이해해

Y'all old niggas' time is comin' nigga, tick tock
나이 든 놈들의 시간이 오고 있어, 째깍째깍

I'ma still wear all my Gucci flip-flops
나는 여전히 Gucci 쪼리를 신어

And the fuckin' diamond chain with the big rocks
빌어먹을 커다란 다이아몬드 박힌 목걸이 차고

And I'll be the greatest ever nigga, just watch
나는 사상 최고의 녀석이 될 거야, 지켜보라고

Cardi B got rich from Love & Hip Hop, haha
Cardi B도 Love & Hip Hop으로 부자가 됐다고, 하하
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16029 YBN Nahmir - Rubbin Off The Paint title: [회원구입불가]KanchO 2018.02.13
16028 YBN Nahmir - No Relations1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.07
16027 YBN Nahmir - Bounce Out With That1 title: [회원구입불가]KanchO 2018.02.24
16026 YBN Cordae - Wintertime2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.10
16025 YBN Cordae - What's Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
16024 YBN Cordae - Thousand Words2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.14
16023 YBN Cordae - Thanksgiving1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.11
16022 YBN Cordae - Sweet Lawd (skit)1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.11
YBN Cordae - Old Niggas2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.05.21
16020 YBN Cordae - Lost & Found3 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.14
16019 YBN Cordae - Locationships1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
16018 YBN Cordae - Have Mercy3 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.03
16017 YBN Cordae - Grandma’s House (skit)1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.11
16016 YBN Cordae - Broke As Fuck3 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.10
16015 YBN Cordae - Been Around1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.14
16014 YBN Cordae (Feat. Ty Dolla $ign) - Way Back Home4 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.14
16013 YBN Cordae (Feat. Pusha T) - Nightmares Are Real2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.14
16012 YBN Cordae (Feat. Meek Mill) - We Gon Make It1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.14
16011 YBN Cordae (Feat. Chance The Rapper) - Bad Idea2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.08
16010 YBN Cordae (Feat. Arin Ray) - Family Matters2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.11

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소