Skip to content

J. Cole (Feat. Drake) - In The Morning

title: [회원구입불가]DanceD2019.10.19 22:38조회 수 185댓글 0


[Verse 1: J. Cole]
Baby, you summertime fine
베이비, 너는 여름처럼 예뻐

I let you get on top, I be the underline, I'm
네가 위에 올라가도 돼, 난 밑줄처럼 있을게, 난

Tryna get beside you like the number nine, dime
숫자 9처럼 네 옆에 있고 싶어, dime (예쁜이/10)

You fine as hell
넌 진짜 멋져

I guess I met you for a reason, only time can tell
이유가 있어 널 만난 거겠지, 시간만이 알려주겠지만

But well, I'm wonderin' what type of shit you wantin'
흠, 네가 원하는 건 뭘까 궁금하네

Do you like the finer things or you a simple woman?
넌 더 예쁜 걸 원해, 아니면 좀 단순한 여자야?

Would you drink with a nigga? Do you smoke weed?
나랑 술 마실래? 마리화나는 피워?

Don't be ashamed, it ain't no thing, I used to blow trees
부끄러워하지마, 별 거 아니야, 나도 예전엔 피웠었어

Gettin' lifted, I quit but shit, I might get high with you
취하고 그러는거, 끊었지만 젠장, 너랑 함께면 다시 피울 수도 있지

It's only fittin' 'cause I'm lookin' super fly with you
너랑 있으면 엄청 fly (날다/멋진)해보이니 어울리는 거지
*마리화나에 취한 기운을 high (높은)라고 표현하는 것과 연결되는 부분.

A flower, you are powerful, you do somethin' to me
꽃, 너는 강력해, 너는 내게 뭔가를 해

'Cause girl, I caught the vibe like you threw somethin' to me
왜냐하면, 네가 나한테 뭔가 던진 거 같은 그런 느낌을 받았거든

So I threw 'em back, now all my niggas hollerin', “Who was that?”
그래서 난 도로 그걸 던져, 친구들은 전부 소리쳐 "방금 누구였어?"

“Oh boy, she bad nigga, what you 'bout to do with that?”
"야, 걔 진짜 죽여주는데, 이제 어떻게 할 거야?"

I'm finna take you home, just sip a little Patron
널 집에 데려가서, Patron 살짝 마시고

Now we zonin', baby you so fine
취해야지, 넌 진짜 예뻐

[Chorus: J. Cole]
And can I hit it in the mornin'?
아침에 너랑 해도 될까?

Can I hit it in the mornin'?
아침에 너랑 해도 될까?

And can I hit it in the mornin'?
아침에 너랑 해도 될까?

The Sun risin' while you moanin'
신음하는 네 뒤로 떠오르는 태양

And can I hit it in the mornin'?
아침에 너랑 해도 될까?

Can I hit it in the mornin'?
아침에 너랑 해도 될까?

And can I hit it in the mornin'?
아침에 너랑 해도 될까?

The Sun risin' while you moanin'
신음하는 네 뒤로 떠오르는 태양

[Verse 2: Drake]
Uh, baby, you wintertime cold
Uh, 베이비, 넌 겨울처럼 차가워

The night is still young, drink that dinner wine slow
밤은 아직 얼마 안 됐어, 저녁 와인을 천천히 마셔

I'm tryna make the goosebumps on your inner thigh show
네 안쪽 허벅지에 소름이 돋아나게 만들어줄 거야

I'll let you beat me there as far as finish lines go
결승선은 네가 먼저 넘어가게 해줄게

Yeah, and if you gotta leave for work
그래, 혹시 일하러 가야된다면

I'll be right here in the same bed that you left me in
네가 날 두고 간 이 침대에 그대로 있을게

I love thick women 'cause my aunt she rode equestrian
난 빵빵한 여자들이 좋아, 우리 이모도 말을 탔었지

I used to go to the stables and get them kids to bet me
마굿간에 가서, 친구들이 내게 돈 걸게 했지

And I would always ride the stallions whenever she let me
그리고 허락만 해주면 야생마를 타고 달렸지

I'm jokin', I mean that thing is pokin'
농담이야, 이거 막 찔러대잖아

I mean you kinda like that girl that's in the US Open
너는 US Open에 나오는 그런 여자 같다고

I mean I got this hidden agenda that you provokin'
나 몰래 세운 계획 있는데 네가 도발한다고

I got bath water that you can soak in, things I could do with lotion
네가 몸을 적실 수 있게 목욕물 받아놨어, 로션으로 할 수 있는 여러 가지 일

Don't need a towel, we could dry off in the covers
수건은 필요 없어, 이불 안에서 몸을 닦아

And when you think you like it, I promise you gonna love it
맘에 들 거라고 생각하는 순간, 사랑하게 만들어줄게 반드시

Yeah, when lights comin' through the drapes and we both yawnin'
그래, 커튼 사이로 비치는 빛 속에 우린 둘 다 하품하고

I roll over and ask if I can hit it in the mornin'
난 돌아누워 물어보지, 아침인데 또 해도 되냐고

[Chorus: Drake]

[Verse 3: J. Cole]
Hey, God bless the child that can hold his own
Hey, 자기 것을 지키는 아이에게 신의 축복이 있기를

God bless the woman that can hold Patron
Patron을 손에 쥐는 여자에게 신의 축복이 있기를

God bless her homegirl that drove us home
우릴 집에 데려다준 그녀의 친구에게도 축복 있기를

No strings attached like a cordless phone
무선 전화기처럼 아무 string (조건/끈) 없지

You see my intentions with you was clear
너에 관해 갖고 있는 내 의도는 확실해

I'm learnin' not to judge a woman by the shit that she wear
난 여자가 입는 옷을 갖고 판단하지 않는 법을 배워가

Therefore you shouldn't judge a nigga off the shit that you hear
그러니 너도 들리는 소문 가지고 날 판단하면 안돼

Get all defensive, apprehensive, all because my career
방어적으로, 불안해하고, 내 커리어 때문에 말이지

To be fair, I know we barely know each other and yeah
확실히, 우린 서로를 잘 모르고, 그래

Somehow I wound up in your bed so where we headed from here?
어쩌다가 네 침대 안에 들어오긴 했는데, 여기서 어디로 가지?

Just say you're scared if you're scared
겁이 나면 겁이 난다고 해

But if you through frontin', we can do somethin'
하지만 허세 부리는 거 끝났으면, 함께 뭔가 해보자고

And you know just what I'm talkin' about
내가 무슨 얘기하는지 알잖아

Tomorrow you'll be callin' out
내일 너는 날 부르게 될 거야

'Cause tonight we gettin' right into the wee morn'
오늘밤은 작은 아침 이벤트가 열릴 테니까

Cook a nigga breakfast after sex is like a reward
섹스 후 아침 식사 주는 건 마치 상 받는 거 같아

Then I go my own way, you think about me all day
그다음 난 갈 길 가고, 넌 하루종일 날 생각하게 되겠지

That's just a warnin'
그건 경고야

[Chorus: J. Cole]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0813)15 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18221 Pharoahe Monch - Welcome To The Terrordome title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18220 Pharoahe Monch (Feat. Mela Machinko, Shotyme & Tower of Power) - Push title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18219 Pharoahe Monch (Feat. Shotyme) - Desire title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18218 Pharoahe Monch - Free title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18217 Pharoahe Monch - Intro (from Desire) title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18216 Kendrick Lamar (Feat. Ash River) - Determined title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18215 Kendrick Lamar - Let Me Be Me title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18214 Kendrick Lamar (Feat. Rapper Big Pooh) - Thanksgiving title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18213 Kendrick Lamar (Feat. ScHoolboy Q) - Far From Here title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18212 Kendrick Lamar - Vanity Slaves title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18211 Kendrick Lamar - Trip title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18210 Kendrick Lamar (Feat. BJ The Chicago Kid, Punch) - Faith title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18209 Kendrick Lamar (Feat. JaVonte) - Uncle Bobby & Jason Keaton title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18208 Kendrick Lamar (Feat. Jay Rock) - I Do This title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18207 Kendrick Lamar - Wanna Be Heard title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18206 Kendrick Lamar - I Am (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18205 Kendrick Lamar (Feat. JaVonte) - She Needs Me title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18204 Kendrick Lamar (Feat. Ab-Soul) - P&P title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18203 Kendrick Lamar - Celebration title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03
18202 Kendrick Lamar (Feat. Angela McCluskey) - Is It Love? title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.03

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소