Skip to content

Post Malone (Feat. Future & Halsey) - Die For Me

title: [회원구입불가]snobbi2019.09.06 21:43조회 수 4502댓글 2

[Intro: Future & Post Malone]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Yeah, you'd die for me
그래, 날 위해 죽겠다며

Said you'd die, said you'd die
너, 너 날 위해 죽을 수도 있다며

But you lied, you lied to me
그런데 다 말, 말뿐이었니


[Chorus: Post Malone]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me
너 총이라도 맞겠다고, 날 위해 죽을 수도 있다더니

I had a really bad feeling you'd been lying to me
어쩐지 예감이 안좋았어, 다 거짓말이었니

We were on the low, but you were getting high with me
우리 관계는 저 밑바닥, 그래도 밝은 척만 하더니

When it's past 11, that's a different side I see
11시만 넘기면, 내 앞엔 180도 바뀐 사람이

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니


[Verse 1: Post Malone]

It was love at first sight, felt like you were chosen (Oh)
첫눈에 반했었잖아, 우린 운명인 줄 알았거든

But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen (It's so cold)
근데 네 몸에 흐르는 피는, 그래, 너무나 차가웠어

Got no patience no more (No)
이젠 더이상 나도 못참어

Been waitin' too long (Yeah)
너무 오랫동안 버텨왔어

You hid that shit away and I was the last one to know, bitch (Ayy)
그거 하나 숨겼다고 모든 잘못이 없어지누, X년이

I heard you comin' in, I was lyin' there awake
너 들어오는 소리 들었지, 난 깨어있었네

Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)
사실 너인지도 몰랐어, 그래서 금고에서 총을 꺼낸 건데

Remember when you got my ass arrested (Wow)
너는 경찰에다 신고를 했지, 그치?

At least when I was in jail, I got some rest in (Yeah)
덕분에 감옥 안에서라도, 숨 좀 편하게 쉬었지


[Pre-Chorus: Post Malone]

Ooh, I surrender (Ayy), time to forget ya (Ayy)
Ooh, 그래 항복, 널 잊을 때야

I'm too tired to forgive ya (Ayy), it's too hard on my liver (Ayy)
용서하는 것도 지쳐, 이젠 나도 내 간을 지켜

And you know (Ayy) it’s all (Ayy) over now
너도 이제 알지, 다 끝이다

All your friends (Ayy), you know (Ayy) they sold you out
네 친구들도, 다 너, 버린 거 알아?


[Chorus: Post Malone & Future]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me (Die for me)
너 총이라도 맞겠다고, 날 위해 죽을 수도 있다더니

I had a really bad feeling you'd been lying to me (Lying to me)
어쩐지 예감이 안좋았어, 다 거짓말이었니

We were on the low, but you were getting high with me (High with me)
우리 관계는 저 밑바닥, 그래도 밝은 척만 하더니

When it's past 11, that's a different side I see (Side I see)
11시만 넘기면, 내 앞엔 180도 바뀐 사람이

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Lie, lie, lie)
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Die, die, die)
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, yeah)
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니


[Verse 2: Future]

It was a VIP, happened to be one of my best nights
VIP석에서, 최고의 밤 중 하나가 탄생했었다

9 AM, I came from out the club, it was daylight (Daylight)
널 데리고 나온 건 오전 9시 쯤, 해가 중천이었나

Got a bad girl, I was treating her too nice (I was treating her too nice)
이쁜 여자 하나 잡았지, 아주 잘 챙겨줬다

Caught you being vulnerable, that ain't what I need (That ain't what I need)
그런데 이렇게 불안정했다니, 원했던 건 이게 아닌디

You just sold your soul, girl, quit crying (Sold your soul)
너 영혼을 팔아버렸어, 울음 좀 그치지

Your passport, it looks like you lying (Know you cold)
여권 좀 봐봐, 너 지금 거짓말하니

You broken down by your past, don't deny it (You know I know)
너 과거를 지웠었구나, 부정하지 말길

Your ex called, you was vulnerable, you flying, nah (Flying)
네 전남친이 그러더라, 좀 이상한 애 같다 그러디, 차암나

Wasn't on the best of terms, girl, I was trying (I was trying on ya)
물론 나도 최고는 아니었지만, 난 노력했지

I did everything to reach out to you (I was reaching out)
네 사랑을 위해 어떤 일이든 했고

Said you never had me caught up in no drama (No drama)
돌아오는 답이, 날 진지하게 생각 안했다나

I done ran into my karma (I done ran)
이제 내 몸에서 사리가 나와


[Chorus: Future]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me (That you would die)
너 총이라도 맞겠다고, 날 위해 죽을 수도 있다더니

I had a really bad feeling you'd been lying to me (You'd been lying)
어쩐지 예감이 안좋았어, 다 거짓말이었니

We were on the low, but you were getting high with me (You was high)
우리 관계는 저 밑바닥, 그래도 밝은 척만 하더니

When it's past 11, that's a different side I see (A different side)
11시만 넘기면, 내 앞엔 180도 바뀐 사람이

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Said you'd die, you said you'd die)
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Now you're lying)
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니


[Verse 3: Halsey]

Settle down, I spell it out, it's simple enough
앉아봐, 얘기할게 있어, 간단한 문제야

I came around, I figured out, should follow my gut
나 알거든, 다 봤어, 내 촉을 진작 믿을걸

I don't play anymore, I went through your phone
이제 농담 안해, 네 폰 다 봤어

And caught the girls in your DMs and took all them home
DM에 있는 그 여자들, 걔넬 집에도 데려왔어?

And I know it's been a while since the last time you heard from me
좋게 얘기 끝냈는데도, 계속 이러던 거 알고 있었지

Grew into a savage and that's why they gave this verse to me
이러니 내가 어떻게 안 변해, 이 벌스를 그냥 썼겠니

Turns out at shows 'cause they turn out at shows
무대에선 괜찮은 척 하지, 사람들은 잘못 없잖아

I sold 15 million copies of a break-up note
난 이별편지 노래로 1,500만 장을 팔았고

Brought some strangers in our beds
다른 남자들도 침대에 데려왔네

And now you lost your right to privacy
너는 내게 뭐라고 할 권리 없지

Spilling all our secrets
우리 서로 비밀 다 깠으니

When you thought they'd probably die with me
나랑 사람들이랑 같이 나가 죽을 줄 알았지?

Know you fucking love it on the low
속으로 좋아했던 거 다 알아

And you don't have to say I'm crazy
나보고 미쳤다고 할 필요 없지

'Cause I know nothing's changed
나도 알거든, 그닥 바뀐 게 없으니


[Chorus: Post Malone & Halsey, Halsey]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me
너 총이라도 맞겠다고, 날 위해 죽을 수도 있다더니

I had a really bad feeling you'd been lying to me 
어쩐지 예감이 안좋았어, 다 거짓말이었니

We were on the low, but you were getting high with me 
우리 관계는 저 밑바닥, 그래도 밝은 척만 하더니

When it's past 11, that's a different side I see
11시만 넘기면, 내 앞엔 180도 바뀐 사람이

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다더니, 죽겠다더니, 죽겠다더니

But you lied to me, you lied to me, you lied to me
다 말뿐이었니, 말뿐이었니, 말뿐이었니



CREDIT

Editor

snobbi

신고
  • 9.19 02:48

    다른 초월번역 넘겼는데 모든잘못이 없어지누는 못참겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃다 눈물흘렸네

  • 9.22 19:44

    할시가 피처링에서는 날아댕기는데 앨범은 항상 그저 그렇네..

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소