Skip to content

Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back

title: [회원구입불가]DanceD2017.05.25 16:56조회 수 3927추천수 2댓글 1

[Intro: XXXTENTACION]
Yeah baby
Uh Members Only, baby

I'm with Ryan Santan in the motherfuckin' booth yeah baby
지금 난 스튜디오에 Ryan Santan과 함께 있어, yeah baby

I got blood on my boots, baby
부츠엔 피가 묻었어, 베이비

Yeah, baby

Yeah baby, throw that ass back on a tricycle, baby!
Yeah baby, 그 엉덩이 세발자전거에 붙여, 베이비!

YEAH!

[Hook: XXXTENTACION]
Fucked up, fucked up, fucked up, fucked up
좆됐어, 좆됐어, 좆됐어, 좆됐어

Fucked up, fucked up, fucked up, Yeah
좆됐어, 좆됐어, 좆됐어, yeah

You done fucked up, you done fucked up
넌 완전 좆됐어, 넌 완전 좆됐어

You done fucked up, you done fucked up
넌 완전 좆됐어, 넌 완전 좆됐어

Fucked up, fucked up, fucked up, fucked up
좆됐어, 좆됐어, 좆됐어, 좆됐어

Fucked up, fucked up, fucked up, Yeah
좆됐어, 좆됐어, 좆됐어, yeah

You done fucked up, you done fucked up
넌 완전 좆됐어, 넌 완전 좆됐어

You done fucked up, you done fucked up
넌 완전 좆됐어, 넌 완전 좆됐어

[Verse 1: XXXTENTACION]
George W. Bush right on her pussy, yeah
그녀 가랑이에 조지 W. 부시 스타일, yeah
*부시 대통령 재임 기간 동안 일어난 9.11 테러 사건 당시, 부시 대통령이 직접 이것을 일으켰다는 음모론이 많았죠. 그래서 이걸 "파괴한다"의 비유로 해석하는 쪽도 있고, bush (덤불... 같은 털!)를 뜻한다는 얘기도 있고, 그렇습니다.

Yeah, Curious George nigga looking boy, you so pussy yeah
Yeah, Curious George 같이 보이는 놈, 넌 완전 계집애 yeah
*Curious George - 아동용 만화로, 원숭이가 주인공입니다.

Yeah, hit my line for the nigga dick, check my twitter yeah
그래, 내 거시기 원하면 연락해, 내 트위터 확인해 yeah

Yeah, they call me young dagger dick, that's my handle yeah
Yeah, 사람들은 내 물건을 단검이라 불러, 여기가 손잡이 yeah

Yeah

She grab on my dick like a handle, hey
그녀는 손잡이 잡듯 내 꺼를 잡아, hey

Lil bitch, I got on Jesus sandals, hey
어린 년, 난 예수 같은 샌들을 신어, hey

X is an animal; mammal, hey
X는 짐승; 포유류, hey

Lil bitch got the back of a camel
이년 엉덩이 마치 낙타 혹처럼 굽어

Pussy boy you look like a Randall
계집 놈들 Randall 같은 모습
*Randall - 어린이 만화 Recess에 나오는 캐릭터로, 고자질하기 좋아하는 얄미운 캐릭터입니다.

Pussy boy you look like a Daniel
계집 놈들 Daniel 같은 모습
*Daniel - Daniel Lara. 10대 소년으로 "Damn Daniel"이라는 30초짜리 짧은 영상을 자체 제작하여 올렸는데 이것이 상당한 히트를 치면서 유명 인사가 되었습니다.

Bitch I'm known to get ghost, Danny Phantom
개년아 난 유령을 끌어모아, Danny Phantom
*'get ghost'는 돈을 모은다는 뜻의 비유라고 합니다 (지폐를 "dead president"라고 부르는 것과 같은 맥락)
*Danny Phantom - 아동용 만화로 유령의 힘을 이용한 초능력으로 적들과 싸우는 설정입니다.

And if you throwing, through the pussy throw a tantrum, woah
뭐 던질거면, 그 가랑이로 파티나 벌여봐, woah

[Hook: $ki Mask the $lump God (x2)]
Aye, fucked up, fucked up, fucked up, who, hey
Aye, 좆됐어, 좆됐어, 좆됐어, 누구, hey

Fucked up, fucked up, fucked up, you, hey
좆됐어, 좆됐어, 좆됐어, 너, hey

Pussy nigga know he done fucked up
계집 놈들 완전 좆됐어

Lame nigga better know his luck up
꼴불견 놈들 운이 다 했다고

Pussy nigga know he fucked up
계집 놈들 완전 좆됐어

Lame nigga better know his luck up
꼴불견 놈들 운이 다 했다고

[Verse 2: $ki Mask the $lump God]
Like it's Noah's Ark, that pussy wet, no water-park
마치 노아의 방주처럼, 그 가랑이 젖었어, 워터파크도 아닌데

She said drop that meat in me just like a shopping cart
그녀는 쇼핑 카트처럼 자기한테 그 고깃덩이 넣으라고

Told me "Head straight to the back" just like I'm Rosa Parks
이러더군 "뒤쪽으로 바로 가줘" 마치 내가 Rosa Parks인 것처럼
*Rosa Parks - 인종차별이 더욱 심했던 시절, 버스 흑인 전용석 (뒷자리에 있었습니다)에 앉기를 거부하여 유명해진 여성입니다.

Walked up in the bank with pack that smell like donkey fart
당나귀 방귀 같은 냄새 풍기는 마리화나 들고 은행에 들어가

Moose game poison dagger aye
무스 같은 실력, 독 바른 단검

Fuck my conscience, I'll stab ya
내 양심 따위 집어쳐, 널 찌를 거야

Ask that hoe what's vrackin
뭐하고 있냐고 저년에게 물어봐

Slide up on a nigga like a care package
구호 물자마냥 나한테 슬금슬금 다가와

Bare in that pussy, like Smokey
거기로 맨살로 들어가, 마치 Smokey
*Smokey - 산불 방지 캠페인 마스코트로, 곰입니다. 맨살을 의미하는 'bare'와 곰을 의미하는 'bear'의 발음이 같음을 이용한 펀치라인이죠.

Chain swing like rodeo ropy
로데오 밧줄처럼 흔들리는 목걸이

Diamonds so wet that they soapy
다이아몬드는 완전 축축해, 비눗물처럼
*축축하다는 건 결국 보석이 휘황찬란함을 얘기하는 표현입니다.

Watch them mingle like they do the hokey-pokey
Hokey pokey 춤추듯 뒤섞이는 모습을 봐

Aye yo' color diamonds humpty dumpty horror story
Aye 니 색깔 들어간 다이아몬드는 Humpty Dumpty 공포 이야기

Feel like Dexter, got double-D's in my laboratory
Dexter가 된 기분, 스튜디오 (laboratory)에 D컵이 양손에 있으니
*아동용 만화 "Dexter's Laboratory"의 내용과 연관되는 것으로, 주인공 Dexter에게는 "Dee Dee"라는 누나가 있습니다.

Eat it with the sweet-sour sauce like six-piece sauce
너겟 6피스 먹듯 스위트 & 사워 소스 뿌려서 먹어

Freedom; Fuck the cops, free Keke
자유; 경찰은 좆까고, Keke를 석방하라

Wreck a pussy nigga, come see me uh
니 pussy를 망쳐놔, 날 보러와 uh

Make him say goodbye like a Ouija (Bye Bye)
Ouija처럼 굿바이라고 말하게 만들지 (안녕)
*Ouija - '분신사바'라고 하는 심령 의식과 유사한, 알파벳과 숫자들이 적혀있는 나무 보드. 귀신을 불러내어 귀신의 말을 한 글자씩 가리키게 하는 용. 의식이 끝나기 전 '굿바이'라고 반드시 말해서 의식을 종료해야 한다고 합니다.
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12604 Tinashe - Go Easy On Me (Interlude) title: [회원구입불가]Shawna 2018.06.23
12603 Jaden Smith (Feat. Christian Rich) - GHOST4 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12602 Jay Rock (Feat. J. Cole) - OSOM1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12601 Jay Rock - The Bloodiest1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12600 Jay Rock (Feat. Kendrick Lamar) - WIN5 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12599 Diplo, French Montana & Lil Pump - Welcome To The Party2 title: [회원구입불가]RSS 2018.06.22
12598 Ella Mai - Boo'd Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12597 O.T. Genasis - Cash On It title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12596 Bhad Bhabie (Feat. Lil Yachty) - Gucci Flip Flops title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.22
12595 Saba - HEAVEN ALL AROUND ME5 title: The Notorious B.I.G.biggiesmallistheillest 2018.06.22
12594 Saba - FIGHTER (Feat. Kaina)3 title: The Notorious B.I.G.biggiesmallistheillest 2018.06.22
12593 Saba - GREY3 title: The Notorious B.I.G.biggiesmallistheillest 2018.06.22
12592 Saba - PROM / KING8 title: The Notorious B.I.G.biggiesmallistheillest 2018.06.21
12591 Mac Miller (Feat. Kendrick Lamar, Iman Omari) - Fight The Feeling2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.21
12590 Nas - Adam And Eve6 title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.20
12589 Nas - White Label title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.20
12588 Nas - Simple Things title: [회원구입불가]soulitude 2018.06.20
12587 Lil Uzi Vert - Team Rocket title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.20
12586 Social House (Feat. Lil Yachty) - Magic in the Hamptons1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.20
12585 Skinnyfromthe9 - Back When I Was Broke1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.19

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소