Skip to content

Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet

title: [회원구입불가]DanceD2017.05.24 08:06조회 수 1910댓글 0

[Chorus: TheMIND]
Name is just a name
이름은 그저 이름일뿐이지만

But don't call me crazy
날 미치광이라고 부르진 마

Rain don't feel like rain
요즘은 비가 비 같지 않아

It's been so calming lately
최근 들어서는 날 차분하게 해주지

Love is just a word, unless you show it
사랑은 직접 보여주기 전까지는 단어에 지나지 않아

So tell me, what you call me when I’m not around
그러니 말해봐, 내가 근처에 없다면 나를 뭐라 부를지

[Verse 1: Noname]
I used to have a name that look like butterflies and Hennessey
내게는 담배와 Hennessey 같은 모양의 이름이 있었지

I'd trade it up for happiness but joyful don't remember me
그걸 행복과 맞바꾸고 싶지만 기쁨이 나를 기억 못해

I'm sitting on my front lawn waiting for him to call me
앞마당에 앉아 그가 나를 불러주기를 기다리네

He said he knew my name
그는 내 이름을 안다고 했어

Shame on me, fool me once, shame on you
부끄럽네, 한 번 속으면, 니 잘못이라고 하더만
*원래 "한 번 속으면 니 잘못, 두 번 속으면 내 잘못"이라는 영어 속담에서 온 구절입니다. 즉 처음부터 'shame on me'라고 하는 걸 보면 벌써 두 번 이상 속아넘어갔단 거죠.

I got my candy cane
사탕 수수는 여기 있네

My name is hella pimping too
네 이름은 꽤나 삐까뻔쩍해

You could watch a player move
이 플레이어의 움직임을 보라고

Oh we could call this ice cream on my Sunday sweater
오 내 일요일 스웨터에 묻은 아이스크림이라 불러도 돼

Patent leather tethered to a fancy car
멋진 차에 매달린 명품 가죽

I know you wanna touch me
날 만지고 싶은 거 알아

In your old religion caviar
네 낡은 종교 속 캐비어와

Holy water avatar
성수의 아바타를 통해

Blue like the tears when I left you
내가 널 떠났을 적엔 눈물처럼 우울했지

I met you on Saturday morning
토요일 아침에 너를 봤었어

It's raining, it's storming
비가 오네, 폭풍이 부네

I approach me with caution
나는 조심스레 내게 접근해

I come with a warning
경고를 하면서 다가가지

[Verse 2: TheMIND]
You sweep me off my feet
넌 내 다리를 후들거리게 만들어

I'll probably clean my act up
내 행동 좀 조심해야겠어

I swear I'll be on my best behavior
착하게 굴 거라고 맹세해

From this day forward, a lifetime after
오늘부터, 평생토록

If you're my baby
네가 내 것이 된다면

And I know this world is so damn crazy
알아, 이 세상은 정말 미쳤어

(And I know this world is oh so crazy)
(알아, 이 세상은 정말 미쳤어)

But that don't mean a thing
하지만 그건 아무 의미 없지

It can forgive me, hate me, call me crazy
나를 용서하건, 미워하건, 미쳤다고 하건

As long as you know my name
너만 내 이름을 알면 돼

[Verse 3: Noname]
I use to dream in parables
나는 동화처럼 꿈꾸곤 했어

Partially love you naturally
자연스럽게 부분적으론 널 사랑했지

Happily ever after
"그 후로 오랫동안 행복하게"

Cigarette over blunts now
이젠 마리화나보다는 담배

Miracle Whip at Funtown
Funtown에서 먹는 Miracle Whip (샐러드 드레싱)

Summertime delight, delight
여름의 즐거움, 즐거움

Mississippi over ice
얼음보다는 미시시피 주

Janet Jackson and flashing lights
Janet Jackson과 반짝거리는 불빛

We can dance a little, if you'd like to
원한다면 조금 춤춰도 돼

My vagabonds is a lonely road, a celebrated haiku
내 방랑자는 외로운 길 위, 호평 받는 하이쿠
*haiku - 하이쿠. 일본 전통의 시 구조로 짧고 간결함이 특징.

Contemporary overzealous think I really like you
열정 넘치는 또래들은 내가 널 정말 좋아한다고 생각해

Sing with me, sing with me paranoia light blue
나와 함께 노래해, 노래해 하늘색의 망상을

Piano was a deep red, your fingers were a green hue
피아노는 진한 적색, 네 손가락은 초록이었지

I should make a rainbow out of sacrificial love in the club
클럽에서 한 희생적 사랑으로 무지개를 만들 수도 있겠군

Of the ollie ollie, feeling holy
신성해지는 기분

The DJ was religion
DJ가 나의 종교

I swear on the Pope he know me
교황을 걸고 말하건대 그는 나를 알고 있었어

[Chorus: TheMind]
신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1118-1126) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12697 Lorde - Glory and Gore1 title: [로고] Odd Future창문 2018.06.29
12696 Lil Xan (Feat. Charli XCX) - Moonlight title: [회원구입불가]KanchO 2018.06.29
12695 Kanye West - Back To Basics (Feat. Common) title: Kanye West (2)biggiesmallistheillest 2018.06.29
12694 SiR - Dreaming Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12693 SiR - Better title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12692 SiR - War title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12691 SiR - Never Home title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12690 SiR - I Know title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12689 SiR (Feat. Etta Bond) - Something New title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12688 SiR - That's Alright title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12687 SiR - Gone title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12686 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. Eric Butler) - Pass The Vibes title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12685 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. Erykah Badu) - Rememory title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12684 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. Jamilia Woods) - Questions title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12683 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. Jesse Boykins III, Mike Golden ... title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12682 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. Saba) - SmthnthIwnt title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12681 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. King Louie, Quavo) - Familiar title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12680 Donnie Trumpet & The Social Experiment - Just Wait title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12679 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. D.R.A.M.) - Caretaker title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28
12678 Donnie Trumpet & The Social Experiment (Feat. Raury, BJ The Chicago Kid) - Wi... title: [회원구입불가]DanceD 2018.06.28

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소