Skip to content

Travis Scott - first take (Ft. Bryson Tiller)

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2017.04.22 16:16조회 수 2909댓글 4

[Hook: Travis Scott]
Don't like what I saw
믿고 싶지 않아 내가 봤던 것

This life without yours
너 없는 나의 삶

Despite I was lost
나도 날 몰랐었고

Despite you got flaws
나도 결점이 있었지만

Just let our love play its course
그냥 순차적으로 사랑을 해보자고

Let you tell it
너한테 하는 말이야

What's mine is yours, what's yours is yours
나의 것도 너의 것이고, 너의 것도 너의 것

All the signs I ignored
내가 무시했던 모든 조짐들

I play love like a sport
난 사랑을 스포츠처럼 하지


[Verse 1: Travis Scott]
Yeah, first take
예아, 첫 만남

You ain't on time, you were late (Yeah!)
넌 제 시간을 없었고, 늦게 왔지

When you around me, you're safe (Lit!)
내 주변에 있을 땐, 넌 안전해

You can't go off of a heresay
넌 누군가에게 무슨 말을 들었어

I know that look on your face
나도 알아 얼굴에 다 써있는걸

You think you winnin' a race
넌 니가 이겼다고 생각해

You think all I do is play (yeah!)
넌 내가 널 가지고 놀았다고 생각해

I didn't put you in your place
내가 널 꼬신건 아니잖아

Then why you still here in my place?
근데 왜 아직도 내 곁에 있는건데?

Yeah, thought so
그래, 동감이야

Yeah, and also
예아, 하나 더

You think too much, we all know x2
넌 생각이 너무 많아, 둘 다 알고 있지

I ain't tryna go back to war with your morals (yeah!)
너의 그런 사상과 더는 싸우고 싶지 않아

You can't kill the vibe, it's immortal (straight up!)
넌 이 감정을 죽일 수 없어, 불멸이라고
(서로가 서로에게 실망해서 스캇이 떠나려는 vibe를 풍기고 있네요)

I ain't buyin' it even though I can afford ya
내가 사줄 순 있지만 난 그러지 않을거야

'Cause I know...
왜냐면 난...


[Hook: Travis Scott]
Don't like what I saw

This life without yours

Despite I was lost

Despite you got flaws

Just let our love play its course

Let you tell it

What's mine is yours, what's yours is yours

All the signs I ignored

I play love like a sport


[Verse 2: Travis Scott]
(Yeah!)

This love won't grow 'less we find growth
이 사랑은 우리의 성장 없이는 자랄 수 없어

White on your nose, girl, won't you come over?
니 코의 코카인 좀 봐, 나에게 좀 와줄래?

Let's both find hoes
서로 다른 사랑을 찾아보자

Let's fuck them both
서로 다른 떡을 만들어보자

But you think too hard, we all know
근데 넌 너무 깊이 생각해, 둘 다 알고 있지

You think too hard, we all know
너무 깊이 생각해, 둘 다 알고 있지

So say nothin', nothin'
그러니 아무 말도, 하지 마

'Cause you think too hard, we all know
넌 너무 깊이 생각하잖아, 둘 다 알고 있지

Yeah, you know I'd rather lead it than follow
그래, 알다시피 내가 끌려가느니 리드하는게 낫지

You and me, baby, mano y mano
너와 나, 손에 손 잡고

Cause I know, I know
알아, 나도 알거든


[Hook: Travis Scott (Bryson Tiller)]
Don't like what I saw (yeah)

This life without yours (yeah, yeah)

Despite I was lost (ayy)

Despite you got flaws (ayy)

Just let our love play its course (ohhh)

Let you tell it

What's mine is yours, what's yours is yours

(All is yours)

All the signs I ignored (uh, huh)

I play love like a sport

(Like a sport, no, yeah)


[Verse 3: Bryson Tiller]
Okay, lil mama I still ain't heard from lil mama
오케이, 아직도 너한테서 소식이 없더라

We go back to Angliana
우린 Angliana로 돌아가
(틸러의 고향 Kentucky, Lexingson에 있는 Angliana Avenue)

When you was studying in college
너가 대학교에서 공부했었을 때 말야

But I called you and brought you
내가 전화도 하고 널 태우고

Out to Santa Monica
산타 모니카까지 데려다줬지

Believed in you, I was your sponsor
널 믿었고, 내가 너의 스폰서였어

I got love for you, but I'm not in love
너만을 사랑했지만, 이제 얘기가 달라

Gave me affection
내게 애정을 보였어
('너'가 아닌 '다른 누군가'가 말이죠)

Girl I was lost, she gave me direction
난 길을 잃었고, 그녀가 방향을 잡아줬어

Went through fuckin' you with no protection
콘돔 없이 너랑 떡을 만드는 동안

All my blessings, girl you one of all my blessings
이 모든 축복, 너가 너의 축복이었어

You think I don't care about you?
내가 널 신경 쓰지 않는다고 생각해?

Girl you better call my best friend
내 베프한테 물어보는게 더 좋을거야

I got time to waste
많은 시간을 낭비했어

Girl I got time to waste
난 네게 너무 많은 시간을 낭비했어

Girl I cancelled everything
난 모든 걸 그만뒀어

Just to get back on the same page
다시 예전으로 돌아가서

To finish the story
이 소설의 끝을 보랴고

But you would rather ignore me
근데 넌 날 무시하기로 했나봐

Your mama called to check on me
너희 어머니가 나에게 전화까지 했지만

But you won't even pick up the phone (Yea!)
넌 전화 받을 생각도 없었지

Shit, goddamn you feelin' yourself
씨발, 넌 이미 할리우드에서

Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
지랄하고 있었네, 돈 좀 있는 새끼를 만났고

You ain't free tonight, I bet he call somebody else
넌 오늘 무사하지 못 해, 걔한테 누구라도 불러오라고 해

Tryna tell you I'm the last real nigga left
내가 마지막까지 남을 진짜 남자라고 말하려는거야

You can hit me if you need help
도움이 필요하면 언제든지 연락해

With your love problems, with your money problems
그게 사랑 문제든, 돈 문제든 말이지
 
I just might solve 'em x5
아마 내가 해결할 수 있을 거 같거든


[Outro: Bryson Tiller]
Just call me
그냥 날 불러

Or you could just pick up the phone, baby
아니면 전화라도 할 수 있잖아

I know, I know you're home, baby
알아, 너 지금 집이란걸

Baby, I know, I know
자기야, 나도 알아
(다음 곡까지 자연스럽게 연결되는 부분이죠)
  • 3
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 4
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10590 The Game - Runnin' (Ft. Tony Yayo & Dion)3 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.28
10589 The Game - Intro4 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.28
10588 Ugly God - Water title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10587 Thouxanbanfauni - Who You Testin title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10586 G-Eazy (Feat. Starrah) - Order More title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10585 Smokepurpp - Ski Mask1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10584 2Pac - Whatz Ya Phone6 title: [일반] 별 (1)enter to game 2017.05.25
10583 Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10582 Robb Bank$ - On Me title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10581 Rob $tone (Feat. J. Davis & Spooks) - Chill Bill1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10580 Ralo (Feat. Future) - Can't Lie title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10579 Schokk - Шпана 해석13 title: Dev침략자 2017.05.25
10578 PnB Rock - Selfish1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10577 Playboi Carti - Sauce1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10576 Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10575 Chris Brown (Feat. Gucci Mane, Usher) - Party1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10574 Nebu Kiniza - Gassed Up title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.23
10573 Kali Uchis - Rush1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10572 Kali Uchis - Know What I Want1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10571 Russ - Losin Control title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.05.21
10570 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아)11 title: [회원구입불가]soulitude 2017.05.21
10569 NAV - Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10568 Montana of 300 - Holy Ghost title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10567 Maxo Kream - G3 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10566 MadeinTYO - Skateboard P1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10565 D'Angelo - Africa1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10564 D'Angelo - Greatdayndamornin'/Booty title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10563 D'Angelo - Spanish Joint title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10562 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide2 title: [회원구입불가]RSS 2017.05.20
10561 D'Angelo - Send It On title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소