Skip to content

starRo (Feat. NIPPS, Jinmenusagi, METEOR) - Get Me Outta Here

title: [회원구입불가]soulitude2017.04.16 13:14조회 수 1717댓글 3


starRo (Feat. NIPPS, Jinmenusagi, METEOR) - Get Me Outta Here

앨범: starRo - Monday
발매년도: 2016
프로듀서: starRo, Jinmenusagi




[Verse 1: Jinmenusagi]
夢はどう?
꿈은 어때?

果てのない空へのStory
끝이 없는 하늘로 Story

蹴飛ばそう
걷어차 날려버리자

遠く高く宇宙の向こうに
멀리, 높이, 우주 건너편으로

時計は止まることを知らないAll Night Long
시계는 밤새도록 멈출 줄을 모르네

俺は迷い込んでた巡る走馬灯
나는 헤매고 있었지, 돌고 도는 주마등

気づいた瞬間にはみんなしてる Overdose
정신이 든 순간엔 다들 약을 과다복용 중

だからそろそろ必要ない教科書
그러니까 슬슬 교과서는 필요 없지



[Chorus]
Get Me Out, Get Me Outta Here 天まで飛ばそう×8
내보내줘, 여기서 내보내줘, 하늘까지 날려버려



[Verse 2: NIPPS]
予知と予感は似た者同士
예지와 예감은 닮은꼴이지

Buddha Mafia 素敵で無敵
Buddha Mafia 무척 멋지고 무적이지

シーと一緒に2匹の狼
시- 와 함께 두 마리의 늑대

緑の五本指 Sucker Free
녹색 다섯 손가락, 병신 없어

神のPussyより良い匂い
신의 보x보다 좋은 냄새

ケーキをいただき新たなError
케이크를 먹고 새로운 에러

1を勝者2を最初の敗者
1의 승자여도 2에선 첫 패자

Back Again新品ヤヴァよりピンピン
돌아온 신품, 쩌는 것보단 프레쉬하게



[Verse 3: Jinmenusagi]
夢はどう?
꿈은 어때?

果てのない空へのStory
끝이 없는 하늘로의 Story

蹴飛ばそう
걷어차 날려버리자

遠く高く宇宙の向こうに
멀리, 높이, 우주 건너편으로

大事なこと忘れないように書き留めてる宝物
소중한 것을 잊어버리지 않기 위해 기록해두는 보물

恵まれた環境友達とこの音
복받은 환경과 친구와 이 음악

やっとモーターのコイルが あったまったから
드디어 모터의 코일이 데워졌으니까

宇宙の向こうに
우주 저편으로



[Chorus]



[Verse 4: METEOR]
カリフォルニアってお前それすげぇことだからなお前
캘리포니아라니 너 그거 개쩌는 거라니까 너

いやそりゃロサンゼルスかもしんねぇけどさ
아니 그거 LA일지도 모르는데

お前少しおどろいた方がいいよお前は
너 살짝 놀라도 된다니까 지금 너

ほんとにお前何考えてんだよお前は無知だよな
진짜 넌 뭔 생각을 하고 있는 거야, 무식하구만

ほんとになんにもしらねぇよなお前はお前俺悲しいよお前お前
진짜로 아무것도 모르네 내가 다 짠하다, 너 너

おれやってんのお前俺ずーっとやってのこれ本当
나 이거 계속 하고 있잖아, 나 계속 하잖아 진짜

そりゃねそのお前のねその逆に母性本能くすぐることも
그게 말야 그 네가 반대로 또 모성본능을 자극할 수도

あるかもしんないけどその難しいと思います
있지만 또 그건 어려울 거라고 생각하는데

私は少なからずここにいるメンツはまあそう思ってると思います
나뿐이 아니라 여기 있는 애들은 다 그렇게 생각한다고 봐



[Verse 5: Jinmenusagi]
長い旅の前に想像だけでハイに
긴 여행 전에 상상만으로 기분이 좋아진 나

なってる俺まだバス停で待ってる
아직 버스정류장에서 기다리고 있는 너

きみ戦ってるきみそれぞれが持ってる思いが
싸우고 있는 너, 각각이 가진 생각이

まさかって届いた昨日までの時間が巻き戻ることなんて無いけれど
설마 어제까지의 시간이 되감기되는 일은 없겠지만

俺は思い出す旅の途中航海の途中同じ景色も全て違って写るWorld
난 떠올려, 여행 중에, 항해 중에, 같은 경치도 전부 다르게 비치는 세상

浜辺のように俺をBurn
바닷가에서처럼 날 태워

ここじゃないトコロへと飛び出そう
여기가 아닌 곳으로 날아가자

誰よりも自由にどこまでも
누구보다도 자유롭게 어디까지라도

どこまでも
어디까지라도



[Chorus]



starRo는 올해 The Silver Lake Chorus의 "Heavy Star Movin" 리믹스로 일본인 전자음악 뮤지션 최초로 그래미 어워즈에 노미네이트(베스트 리믹스 레코딩 부문)되며 화제가 된 아티스트다. 요코하마 출신이며, 2013년에 Janet Jackson의 노래를 리믹스해 공개한 것이 화제가 되어 미국 LA 기반의 레이블 Soulection과 계약을 맺었다. Soulection은 현재 세계적으로 가장 주목받는 레이블 중 하나다. 같은 해 12월에 공개한 [White Label EP]가 사운드클라우드에서 폭발적인 반응을 일으키며 이름을 널리 알렸고, 일렉트로닉을 기반으로 얼터너티브 알앤비, 퓨처 소울, 힙합 등의 장르를 소화해내며 다양한 리믹스 작업뿐 아니라 인스트루멘탈 트랙, 래퍼/싱어와의 공동 작업 등도 계속하고 있다. 이 곡에서도 Da.Me.Records의 METEOR, Buddha Brand 멤버 NIPPS와 Jinmenusagi가 함께했다. 지난해에는 시부야에서 열린 앨범 [Monday]의 릴리즈 파티에 한국의 아티스트 DEAN이 참여했고, Red Bull Studios Tokyo를 통해 함께 콜라보 세션을 진행하기도 했다. 관련하여 starRo와 DEAN이 함께한 인터뷰(링크)가 있는데, 읽어보면 좋을 것 같다.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백스물일곱 번째 가사.

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 3
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10591 UnoTheActivist (Feat. Playboy Carti) - Whole Thang title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.28
10590 The Game - Runnin' (Ft. Tony Yayo & Dion)3 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.28
10589 The Game - Intro4 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.28
10588 Ugly God - Water title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10587 Thouxanbanfauni - Who You Testin title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10586 G-Eazy (Feat. Starrah) - Order More title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10585 Smokepurpp - Ski Mask1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10584 2Pac - Whatz Ya Phone6 title: [일반] 별 (1)enter to game 2017.05.25
10583 Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10582 Robb Bank$ - On Me title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10581 Rob $tone (Feat. J. Davis & Spooks) - Chill Bill1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10580 Ralo (Feat. Future) - Can't Lie title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10579 Schokk - Шпана 해석13 title: Dev침략자 2017.05.25
10578 PnB Rock - Selfish1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10577 Playboi Carti - Sauce1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10576 Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10575 Chris Brown (Feat. Gucci Mane, Usher) - Party1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10574 Nebu Kiniza - Gassed Up title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.23
10573 Kali Uchis - Rush1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10572 Kali Uchis - Know What I Want1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10571 Russ - Losin Control title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.05.21
10570 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아)11 title: [회원구입불가]soulitude 2017.05.21
10569 NAV - Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10568 Montana of 300 - Holy Ghost title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10567 Maxo Kream - G3 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10566 MadeinTYO - Skateboard P1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10565 D'Angelo - Africa1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10564 D'Angelo - Greatdayndamornin'/Booty title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10563 D'Angelo - Spanish Joint title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10562 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide2 title: [회원구입불가]RSS 2017.05.20

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소