Skip to content

Kendrick Lamar - BLOOD.

title: [회원구입불가]DanceD2017.04.15 18:20조회 수 15808댓글 6

[Intro]
Is it wickedness?
사악함인가?

Is it weakness?
아니면 약함인가?

You decide
네가 결정해

Are we gonna live or die?
우리는 살 것인가 죽을 것인가?

[Verse: Kendrick Lamar]
So I was takin' a walk the other day, and I seen a woman—a blind woman—pacin' up and down the sidewalk. 
언제였더라, 산책 중이었는데 한 여자 - 그것도 눈 안 보이는 여자 - 가 인도 위에서 왔다갔다 하고 있더라고

She seemed to be a bit frustrated, as if she had dropped somethin' and havin' a hard time findin' it. 
모습이 마치 엄청 답답해하는, 예를 들면 뭔가를 떨어뜨렸는데 그걸 찾지 못해 발을 동동 구르는 거 같았어

So after watchin' her struggle for a while, I decide to go over and lend a helping hand, you know? 
그래서 그 모습을 한동안 지켜보다, 가서 도움을 좀 주기로 했지, 응?

"Hello, ma'am, can I be of any assistance? It seems to me that you have lost something. 
"안녕하세요, 부인, 제가 도와드릴까요? 뭔가 잃어버리신 거 같은데.

I would like to help you find it." 
제가 도와드리고 싶어서요."

She replied: "Oh yes, you have lost something. You've lost your life."
그녀는 답했지 "아 네, 당신이 뭔가를 잃었네요. 당신의 생명을."

{Gunshot}

[Bridge]
Is it wickedness?
사악함인가?

[Outro]
Lamar stated his views on police brutality with that line in the song, quote: "And we hate the popo, wanna kill us in the street fo' sho'…"
Lamar는 경찰 폭력에 대해 자신의 노래 가사를 인용하며 다음과 같은 입장을 밝혔습니다 "우린 경찰이 싫어, 분명 거리에서 우리를 죽이고 싶어하지..."
*이는 Kendrick Lamar의 "Alright" 가사입니다. 이 부분은 2015년 BET 시상식에서 "Alright" 퍼포먼스를 선보였던 Kendrick Lamar에 대해, FOX 뉴스에서 내보낸 비판적인 보도를 샘플링한 부분입니다. Kendrick은 이에 대해 "어떻게 희망에 관한 노래를 증오에 관한 노래로 바꿔 볼 수 있지?"라고 반응하였다 합니다.

Oh please, ugh, I don't like it.
오 제발, ugh, 맘에 안 들어
  • 5
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 6
  • 인트로 들으면서 앨범에 빨려들어가는 것 같았어요!
  • 2017.4.15 23:49 댓글추천 0
    정성 가득 담긴 해석 정말 감사합니다
  • She replied: "Oh yes, you have lost something. You've lost your life."
    그녀는 답했지 "아 네, 당신이 뭔가를 잃었네요. 당신의 생명을."
    이 구절 시원한 해석이 있었으면 좋겟당
  • 타일러잘타일러님께
    2017.4.19 05:11 댓글추천 1
    생명을 잃었다기 보단 여태까지 살아왔던 인생을 잃어버렸다고 생각하니까
    앨범 전체를 이해하는 게 좀 더 수월했어요~ 저만 그런 거일 수도 있으니 그냥 가볍게 여겨주세요~
  • 2017.4.17 11:35 댓글추천 0
    마지막 ...당신의 생명을 소름 함 돋고 갑니다
  • 2018.12.16 15:17 댓글추천 0

    왜 이 앨범을 원래는 거꾸로 된 순서로 내려고 했는지 이제야 이해가 가는구만

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10587 Thouxanbanfauni - Who You Testin title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10586 G-Eazy (Feat. Starrah) - Order More title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10585 Smokepurpp - Ski Mask1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10584 2Pac - Whatz Ya Phone6 title: [일반] 별 (1)enter to game 2017.05.25
10583 Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10582 Robb Bank$ - On Me title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10581 Rob $tone (Feat. J. Davis & Spooks) - Chill Bill1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10580 Ralo (Feat. Future) - Can't Lie title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10579 Schokk - Шпана 해석13 title: Dev침략자 2017.05.25
10578 PnB Rock - Selfish1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10577 Playboi Carti - Sauce1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10576 Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10575 Chris Brown (Feat. Gucci Mane, Usher) - Party1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10574 Nebu Kiniza - Gassed Up title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.23
10573 Kali Uchis - Rush1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10572 Kali Uchis - Know What I Want1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10571 Russ - Losin Control title: Frank Ocean - BlondeJamiroquai 2017.05.21
10570 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아)11 title: [회원구입불가]soulitude 2017.05.21
10569 NAV - Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10568 Montana of 300 - Holy Ghost title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10567 Maxo Kream - G3 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10566 MadeinTYO - Skateboard P1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10565 D'Angelo - Africa1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10564 D'Angelo - Greatdayndamornin'/Booty title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10563 D'Angelo - Spanish Joint title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10562 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide2 title: [회원구입불가]RSS 2017.05.20
10561 D'Angelo - Send It On title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10560 Janelle Monáe - BaBopByeYa title: Frank Ocean - BlondeJamiroquai 2017.05.20
10559 Vince Staples (Feat. Juicy J) - Big Fish3 title: Frank Ocean - BlondeJamiroquai 2017.05.19
10558 Nujabes (Feat. Apani B Fly) - Thank You2 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.19

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소