Skip to content

Joey Bada$$ (Feat. Styles P) - Super Predator

title: [회원구입불가]DanceD2017.04.15 00:49조회 수 2955댓글 1

[Intro: Joey Bada$$]
Yeah, just ride with a nigga
Yeah, 그냥 나랑 달려

America's number one, you can bet on ya life!
미국의 넘버원, 니 목숨을 걸어도 돼!

Statik Selektah

Ride with a nigga like
이런 놈이랑 달려봐

America's number one, you can bet on ya life!
미국의 넘버원, 니 목숨을 걸어도 돼!

[Verse 1: Joey Bada$$]
Call me the general, pushing that new agenda through
나를 장군이라고 불러, 새로운 정책을 밀어붙여

For my millennials, troubled youth and the felons too
2000년대 출생, 문제를 겪고 있는 젊은이들과 중죄인들을 위해

Tryna be perennial, but chance of livin' is minimal
영구적인 존재로 남으려 해, 하지만 생존 확률은 최소한

She critical, exactly what made my niggas criminals
그녀는 치명적이야, 내 형제들을 범죄자로 만든 것

Typical AmeriKKKa, damn sure ain't no miracle
전형적인 아메리카, 당연하게도 기적은 없지

Word to Steezy, I'ma keep this shit lyrical
Steezy를 걸고, 이번 껀 가사에 집중하겠어

'Til I fall out my physical, all my verses is biblical, uh
내 몸이 쓰러질 때까지, 나의 구절들은 모두 성경처럼, uh

Flowin' religiously, my delivery spiritual, uh
종교적인 플로우, 내 메세지 전달은 영적이야, uh

Feelin' invincible, this here is nothin' new
무적이 된 기분, 이건 새로울 것 없어

This is just principle, take notes, if I were you
이건 그냥 원칙, 메모하겠어, 내가 너였다면 말이지

They say I'm a clumsy king, how I be droppin' jewels
그들은 내가 칠칠맞지 못한 왕이라 하지, 값진 것을 떨궈주니

But see, the funny thing is I got lots to lose
하지만 보다시피, 우습게도 난 잃을게 많아

Never no fucks to give, only one life to live
쓸 신경은 좆도 없고, 주어진 목숨은 하나뿐

So I exchange my negative for a positive and it's all
그래서 내 부정을 긍정과 맞바꾸었고, 그게 전부

Good Lord, the pen is way mighty than the sword
맙소사, 펜은 칼보다 훨씬 더 강하네

Who want war? I told you before
누가 전쟁을 원해? 이전에 말했잖아

[Pre-Chorus: Joey Bada$$]
How I kicked in the door
내가 문을 박차고

With the rugged raw, back just to reinstall
샷건을 들고 들어왔던 것, 모두 재설치하러 왔지

What you niggas thought it was?
그럼 이게 뭔줄 알았는데?

Yes, I'm a veteran, you just a comer up
그래, 나는 베테랑, 너네들은 신인

I can teach you a lesson
뭐 하나 가르쳐줄게

How to get your hunger up
굶주림을 키우는 법

Homie ya
친구

How I kicked in the door
내가 문을 박차고

With the rugged raw, back just to reinstall
샷건을 들고 들어왔던 것, 모두 재설치하러 왔지

What you niggas thought it was?
그럼 이게 뭔줄 알았는데?

Yes, I'm a veteran, you just a comer up
그래, 나는 베테랑, 너네들은 신인

About to teach you a lesson
곧 뭔가 가르쳐줄거야

How to get your fuckin' hunger up, nigga
굶주림을 더욱 키우는 법, 친구

[Chorus: Joey Bada$$]
Badmon, we ah run tings, yeah
나쁜 놈, 우린 다 가져, yeah

Never let the tings run we, uh
저것들이 우릴 휘두르게 하지 않아, uh

All di gyal dem a come pree
여자들은 모두 찾아와

But mi tell them that the buddy never come free
하지만 난 말하지, 우리들은 공짜가 아니라고

Badmon, we ah run tings, yeah
나쁜 놈, 우린 다 가져, yeah

Never let the tings run we, uh
저것들이 우릴 휘두르게 하지 않아, uh

All di gyal dem a come pree
여자들은 모두 찾아와

But mi tell them that the buddy never come free
하지만 난 말하지, 우리들은 공짜가 아니라고

[Verse 2: Styles P]
Super predator, filthy AmeriKKKa
초강력 포식자, 더러운 아메리카

Burn the newspapers and the editors
신문과 편집장을 불태워

My dead presidents ain't dead enough
내 '죽은 대통령'은 사실 아직 죽지 않았네
*dead president는 본래 "지폐'를 뜻하는 속어입니다 (대통령들이 그려져있으니까요). 하지만 여기서는 실제로 지금 대통령도 죽었으면 좋겠다는 마음을 드러내는 듯하네요.

Blew a zip to the head, still ain't red enough
머리에 한 방 날려, 아직 빨간색이 안 보여

Pray to Jesus, hope he got you
예수에게 기도해, 그가 널 잡고 있기를

No I'm not a chicken, I never listen to FOX News
아니 난 겁쟁이는 아냐, FOX 뉴스 따위 귀 안 기울여
*FOX - 미국 대형 방송사 중 하나로, FOX 뉴스는 우리나라로 치면 "9시 뉴스"처럼 뉴스 프로그램의 대표격입니다.

Niggas built the country but never givin' they props due
우리 흑인들이 이 나라를 만들었지만 대가를 받지 못해

Payin' for my people, I'm still payin' for my pops dues
내 사람들을 위해 돈을 내, 내 아버지를 위해 말야

I'm royalty, my momma said it
나는 고귀한 혈통, 엄마가 말했지

I'm gold hearted, I'm scum headed
내 심장은 황금, 머리 속은 쓰레기

Lost soul in a promised land of promises
약속의 땅이라는 곳에서 길을 잃은 영혼

Gotta mask on, but no, I'm not anonymous
가면을 썼지만, 아니, 익명 뒤에 숨지 않아

Built on my lonely, no accomplices
외로움 위에서 자라, 동료는 없지

Light a L up for my accomplishments
내 업적을 기리며 마리화나 한 대 피워

I'm a real nigga, it's not a lot of 'em
나는 진짜배기, 이런 놈은 많지 않아

If they were, then the cops probably shot at 'em
만약 있었다면, 경찰들이 총을 쏴버렸겠지

[Chorus: Joey Bada$$]

[Verse 3: Joey Bada$$]
Yeah, I stomp the grounds in my Timberlands
그래, 난 Timberland를 신고 땅을 밟아

Ain't nothin' colder than New York when that December in
12월이 찾아온 뉴욕의 날씨보다 차가운 것은 없네

The coldest shoulders, from average Joes and the simple mans
가장 냉정한 어깨짓, 평범한 놈들과 단순한 사람들부터 그래

I pack the heat 'cause I'm known around to be simmerin'
워낙에 끓어오르는 놈이라 heat (열기/권총)를 품고 다니네

That mean I'm finna hit the boilin' point like real soon
즉 곧 끓는 점에 도달할 것 같다는 뜻

Man, I've been heatin' up, my self esteem been on the moon
난 계속 달아올랐어, 내 자존심은 달에 걸려있어

The flow is hotter than volcanic craters near the equator
플로우는 적도 근처 화산 분화구보다 뜨거워

Any debaters is simply haters, they know that I'm greater
여기에 논쟁하는 놈은 그냥 안티들, 내가 더 위대한 건 다 알아

I be countin' my paper, forever fuck all the majors
나는 지폐를 세, 영원히 메이저들은 엿먹고

Did it all on my own, don't owe nobody no favors
다 혼자 해냈다지, 누구한테 빚진 건 없어

It's clear, I'm heir to the throne, I've been the best in my zone
이젠 분명해, 나는 왕좌의 계승자, 이 구역에서 최고였지

Internationally known, forever Brooklyn's own
국제적으로 유명하고, 영원히 Brooklyn의 대표

I mean, come on, but here's for the Presidents, the Congressmen, the Senators
그러니까, 봐봐, 여기 대통령, 상원의원, 하원의원을 위한 얘기

Who got us all slavin' while they reapin' all the benefits
그들은 우릴 노예로 삼고 우리가 번 돈을 다 뜯어먹지

Got the world thinkin' that it's true 'bout what they said of us
그들이 우리에 관한 말을 세상은 진짜라고 생각하잖아

AmeriKKKa's worst nightmare, the super predator
아메리카의 최악의 악몽, 초강력 포식자
  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10591 UnoTheActivist (Feat. Playboy Carti) - Whole Thang title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.28
10590 The Game - Runnin' (Ft. Tony Yayo & Dion)3 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.28
10589 The Game - Intro4 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.28
10588 Ugly God - Water title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10587 Thouxanbanfauni - Who You Testin title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10586 G-Eazy (Feat. Starrah) - Order More title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10585 Smokepurpp - Ski Mask1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.26
10584 2Pac - Whatz Ya Phone6 title: [일반] 별 (1)enter to game 2017.05.25
10583 Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10582 Robb Bank$ - On Me title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10581 Rob $tone (Feat. J. Davis & Spooks) - Chill Bill1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10580 Ralo (Feat. Future) - Can't Lie title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.25
10579 Schokk - Шпана 해석13 title: Dev침략자 2017.05.25
10578 PnB Rock - Selfish1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10577 Playboi Carti - Sauce1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10576 Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10575 Chris Brown (Feat. Gucci Mane, Usher) - Party1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.24
10574 Nebu Kiniza - Gassed Up title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.23
10573 Kali Uchis - Rush1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10572 Kali Uchis - Know What I Want1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.05.21
10571 Russ - Losin Control title: [회원구입불가]Jamiroquai 2017.05.21
10570 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아)11 title: [회원구입불가]soulitude 2017.05.21
10569 NAV - Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10568 Montana of 300 - Holy Ghost title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10567 Maxo Kream - G3 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10566 MadeinTYO - Skateboard P1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.05.20
10565 D'Angelo - Africa1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10564 D'Angelo - Greatdayndamornin'/Booty title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10563 D'Angelo - Spanish Joint title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2017.05.20
10562 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide2 title: [회원구입불가]RSS 2017.05.20

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소