Skip to content

Travis Scott - WHO? WHAT! (Ft. Migos)

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2018.08.18 15:55조회 수 501댓글 2


[Intro: Travis Scott]

Know what I'm saying x3

유남쌩



[Verse 1: Travis Scott & Quavo]

Heard they talkin' shit 'bout I

뒤에서 날 씹는다고 들었어


Who, what, when and why? (who)

누가, 무엇을, 언제, 왜?


I'm alive, just took one to revive (yup)

난 살아있어, 회복을 위해 한 알 먹었어


Keep that vibe when we show up and collide ('llide, yeah)

우리가 나타났을 때 계속 그 바이브를 유지해


Me and the guys move just like the F-O-I (ooh)

나와 형제들이 FOI처럼 움직여

(FOI = Fruit of Islam, Nation of Islam의 불법 무장 단체

말이 불법 무장 단체지, 경비원들이라고 보면 됨)


In the Hills but still keep them ghetto ties (Hills, yeah)

Hills에선, 여전히 ghetto 정신으로 뭉쳐


Was talkin' Frenchy's but she thinkin' Ocean Prime (Prime, yeah)

난 뿌링클을 먹고 싶었지만 그녀가 레스토랑을 가자고 하네


1.jpg

(Frenchy's - 휴스턴에 있는 동네 치킨집

Ocean Prime - 값비싼 레스토랑)


Know she keep an open mouth and open mind (ahh, yeah)

알아 그녀의 입과 마음이 모두 열려있다는거


I don't open up her door, she open mine (swang)

난 그녀의 문을 열지 않아, 그녀가 나의 문을 열지


I need less stress and I need more thighs, yeah (skrr, skrr)

스트레스는 필요 없고, 허벅지 맛 좀 보자구, 예아


We on the jet quest, mobbin' with the tribe, yes (skrr, skrr)

우린 전세기에 타, 크루들과 함께 하지

(A Tribe Called Quest)


In the headrest one of 25, yes (skrr, skrr)

25기 중의 하나를 타고 있는거야


Ain't seen the best yet, open up your eyes, yeah (yeah)

최상의 것들만 보여줄게, 이제 눈을 떠봐



[Chorus: Travis Scott & Quavo]

One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (slide)

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 미끄러지기 전 카운트다운을 해


Pork and rinds, how I grew up on my side (eat it up)

Pork and rinds, 내가 어떻게 살아왔는지 보여주지


2.jpg

(Pork Rinds - 이름 그대로 돼지껍질 과자)


Ain't no fence just a hundred acres wide (nope)

울타리도 없이, 완전 시골 그 자체였지


When shit get tense, we twist up and we get fried

상황이 긴박해지면, 우린 떨을 말고 웃어버리지



[Verse 2: Travis Scott & Quavo]

I picked my favorite dancer I done pay her rent (cash, cash)

춤 제일 잘 추는 스트리퍼를 골랐어, 월세는 내가 내줬고


At Christmas time it's no Saint Nick we got the Grinch (bad, bad)

성탄절, 산타 클로스는 없지만 우리에겐 그린치가 있지


3.jpg

(Saint Nick - 성 니콜라스라는 수도사가 자기의 재산을 사람들에게 전부 나눠주고 평생을 가난한 이들을 도우면서 일생을 보냈다고 함

그의 기일이 12월 6일이었고, 네덜란드에서는 성 니콜라스의 날을 기념해, 아이들이 쿠키와 사탕을 받기 위해 신발을 바깥에 내놓는다고 함

Saint Nick의 네덜란드식 애칭은 Sinder Klaas, 네덜란드에서 건너온 정착민들이 신대륙에 이런 전통을 전하면서 Sinder Klaas에서 Santa Claus로 변한거임


Grinch - 님들이 어렸을 때 봤던 녹색 괴물 영화, 짐 캐리가 주연했던 그 영화임

그린치는 마을에 사는 외톨이소녀에 의해 크리스마스 축제에 초대를 받는데

거기서 전 여친이 마을 시장의 부에 넘어간 것을 알게되고, 화가 나서 이 마을의 크리스마스 파티를 망쳐버리기로 결정하는데

결국 해피 엔딩으로 크리스마스를 열심히 즐기고 끝나는 가족 영화임)


I smack that ass she threw it back in self defense (yeah)

엉덩이를 찰싹, 그녀는 자기 방어로 다시 튕겨내


We took the crib, flood the backyard like it's the beach (drip, drip)

집으로 갔어, 해변처럼 뒷마당을 홍수로 작살내버려


We did some things out on the ways that we can't speak

우린 차마 입으로 말할 수 없는 것들을 하곤 했어


All I know it was "Mo Bamba" on repeat (cash)

내가 아는거라곤 'Mo Bamba'를 반복 재생하는 것뿐


(전에도 설명했던 노래 Sheck Wes - Mo Bamba

올랜도 매직 소속 NBA 선수 Mohamed Bamba를 인용한 노래임)


I don't think these things I took is helpin' me (oh yeah)

내가 했던 행동들이 내게 도움이 된다고 생각 안 해


I could bar up some more

난 더 마실 수 있어


Had to gather the foes

사람들을 모으고


Had to count up the Os (big bag)

떨을 더 피우고


Had to summon the hoes (hey)

여자들을 더 불러야 했어


Dodgin’ federal (twelve)

경찰을 피해


I rolled through the light (skrr, skrr)

빛 속에서 떨을 말았어


Rollin' the dice (hey)

주사위를 굴리고

TeemingPastHamadryad.gif


Rock all my ice (all ice)

장신구를 모두 차고


Poppin' that Gucci (Gucci, Gucci)

구찌 옷을 입어


This down and groovy

내 모습 좀 보라고


To get down, get groovy (groovy)

이렇게 될라면, 멋지게 해야지


That bitch brown and choosey (hey)

갈색 머리를 가진 까다로운 년


Shawty (shawty), in a supersonic (yeah)

야 이 개년아, 초음속으로 달려


Brand new LaFerrari (woo), my bitch ride iconic

새로 산 페라리, 내 여자가 타는거지



[Chorus: Travis Scott]

Yeah, yeah


One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (‘til I slide)


Pork and rinds, how I grew up on my side


Ain't no fence just a hundred acres wide


When shit get tense, we twist up and we get fried



[Verse 3: Quavo]

Was born in the movie (movie)

영화 같은 삶 속에서 태어났어


Never make excuses (no)

변명 따윈 없는거야


It was time to move it (time to move)

내가 움직일 시간이었지


It was God and the uzi (God and the uzi)

신과 우지뿐이었지

(Lil Uzi Vert일 수도)


We were trained to use it (hey)

우린 그걸 이용하기 위해 훈련받지


They were trained to use it (trained)

저들은 그걸 사용하기 위해 훈련받지


Shoot you like Cupid (shoot)

큐피드처럼 널 쏴버려


Hit your medulla, yeah

너의 숨뇌를 맞추지



[Verse 4: Takeoff & Quavo]

Shoot at, shoot at intruders (yeah)

쏴버려, 불청객들을 쏴버려


Then shoot your producer (yeah)

그러곤 니 프로듀서도 쏴버려


This shit for the gang, get banged and fuck on the group, she a groupie (yeah)

이건 갱을 위한 것, 존나 따먹고 크루들과 돌려먹어, 그녀를 걸레야


Love her when she choosey, hmm (yeah)

까다로운 모습조차 맘에 들어, 음


Big bankroll it's soothin', hmm (yeah)

돈다발이 날 달래주네, 음


Pull up with sticks in a Sprinter bus, I make 'em cuddle up, this not a movie

총을 싣고 Sprinter 밴을 타, 저들을 껴안게 만들어, 이건 영화가 아니야


4.jpg

(많은 연예인들이 타는 스타그래프트 밴 같은 거라고 생각하면 됨)



[Chorus: Travis Scott]

Yeah, yeah


One, two, three, four, five, that's the countdown 'til I slide (‘til I slide)


Pork and rinds, how I grew up on my side


Ain't no fence just a hundred acres wide


When shit get tense, we twist up and we get fried

  • 3

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13411 Little Brother - Diary Of A Mad Black Daddy title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13410 Little Brother (Feat. Joe Scudda) - Lovin' It title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13409 Little Brother - Say It Again title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13408 Little Brother (Feat. Elzhi) - Hiding Place title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13407 Little Brother - Cheatin' title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13406 Little Brother - Not Enough title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13405 Little Brother - The Becoming title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13404 Little Brother (Feat. Yahzarah) - Welcome to the Minstrel Show title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13403 Slum Village - Go Ladies title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13402 Slum Village - 2U4U title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13401 Slum Village - Eyes Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13400 Slum Village - Players title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13399 Slum Village - Once Upon A Time title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13398 Slum Village - CB4 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13397 Slum Village - Raise It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13396 Slum Village - Get Dis Money title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13395 Slum Village - Untitled/Fantastic title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13394 Slum Village (Feat. Kurupt) - Forth And Back title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13393 Slum Village (Feat. Busta Rhymes) - What It's All About title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13392 Slum Village (Feat. Q-Tip) - Hold Tight title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13391 Slum Village - Jealousy title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13390 Slum Village - I Don't Know (Feat. DJ Jazzy Jeff) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13389 Slum Village - Conant Gardens title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13388 Slum Village - Intro (Fantastic Vol.2) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.04
13387 Eminem - Fall3 title: 루피KanchO 2018.09.03
13386 Eminem (Feat. Joyner Lucas) - Lucky You7 title: 루피KanchO 2018.09.03
13385 Eminem - Normal3 title: 루피KanchO 2018.09.03
13384 Eminem - Em Calls Paul (Skit) [2018]4 title: 루피KanchO 2018.09.03
13383 Eminem - Paul (Skit) [2018]4 title: 루피KanchO 2018.09.03
13382 Eminem - Nice Guy3 title: 루피KanchO 2018.09.03

검색

이전 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22... 465다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소