Skip to content

Lizzo - Like A Girl

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.17 23:48조회 수 2233추천수 1댓글 0

[Intro]
Uh (Go)
Uh (가)

[Verse 1]
Woke up feelin' like I just might run for President
대통령 후보로 나가볼까 하는 기분을 느끼며 일어났지

Even if there ain't no precedent, switchin' up the messaging
전례가 없다고 하더라도, 메세지를 교환해

I'm about to add a little estrogen
난 약간의 에스트로겐을 더해

Buy my whip by myself, pay my rent by myself
혼자서 차를 사고, 혼자서 집세를 내

Only exes that I care about are in my fucking chromosomes
내가 신경쓰는 전 애인/X는 내 염색체에나 있어
*ex는 전 애인이고 X와 발음이 같습니다. 여자의 성 염색체는 "XX"로 표기하죠.

I don't really need you, I'm Macaulay Culkin, home alone
난 네가 필요 없어, 난 Macaulay Culkin, "나홀로 집에"

Bad bitch, diamonds in my collarbone (Yee, yee)
못된 년, 쇄골까지 깔아둔 다이아몬드 (Yee, yee)

Buy my whip by myself, pay my rent by myself
혼자서 차를 사고, 혼자서 집세를 내

[Pre-Chorus]
Sugar, spice, and I'm nice
달콤, 매콤, 그리고 난 좀 괜찮아

Show me what you're made of
넌 어떤 사람인지 보여줘봐

Crazy, sexy, cool, baby
미쳤지, 섹시하고, 쿨하지, 베이비

With or without makeup
화장을 하든 말든

Got nothing to prove (Got nothing to prove)
달리 증명할 필요가 없어 (증명할 필요가 없어)

But I'ma show you how I do
하지만 내가 어떻게 하는지 보여줄게

[Chorus]
Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
Magic City (스트립 클럽)에 수백 달러 뭉치를 푸는 나를 봐

And I throw it (Like a girl)
난 그걸 던져 (여자처럼)

Go and throw it (Like a girl)
가서 던져 (여자처럼)

Hangin' out the 750, feelin' bossy in my city
750 밖에서 시간을 때워, 보스다운 기분으로 이 도시에서

'Cause I run it (Like a girl)
내가 꽉 잡았어 (여자처럼)

Run it, run it (Like a girl)
잡았어, 잡았어 (여자처럼)

I work my femininity
내 여성성을 키워

I make these boys get on their knees
남자들은 전부 무릎 꿇려

Now watch me do it, watch me do it
이제 내가 하는 걸 봐, 하는 걸 봐

Look it, look it, I'ma do it
봐봐, 봐봐, 난 할 거야

Like a girl (Like a girl)
여자처럼 (여자처럼)

Like a girl (Like a girl)
여자처럼 (여자처럼)

[Verse 2]
Chaka Kahn, "Through the Fire," light the kerosene (We can do it)
Chaka Kahn, "불길을 뚫고", 석유에 불 붙여 (할 수 있어)

Lauryn Hill told me everything is everything (We can do it)
Lauryn Hill이 말했지 "모든게 곧 모든 것" (할 수 있어)

Serena Willy showed me I can win the Wimbledon (We can do it)
Serena Willy는 내가 윔블던도 우승할 수 있음을 보여줬지 (할 수 있어)

Uh, put me on a pedestal, bet on me, bet I will
Uh, 날 제단 위에 올려, 내게 돈 걸어, 당연히 해낼 거지

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Look, so if you fight like a girl, cry like a girl
봐봐, 여자처럼 싸우면 어때, 울면 어때

Do your thing, run the whole damn world
네 할 일을 해, 이 세상을 차지해

If you feel like a girl, then you real like a girl
여자 같은 기분이라면, 여자처럼 진짜인 거

Do your thing, run the whole damn world
네 할 일을 해, 이 세상을 차지해

If you fight like a girl, cry like a girl
여자처럼 싸우면 어때, 울면 어때

Do your thing, run the whole damn world
네 할 일을 해, 이 세상을 차지해

If you feel like a girl, then you real like a girl
여자 같은 기분이라면, 여자처럼 진짜인 거

Do your thing, run the whole damn world
네 할 일을 해, 이 세상을 차지해

[Chorus]
Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
Magic City에 수백 달러 뭉치를 푸는 나를 봐

And I throw it (Like a girl)
난 그걸 던져 (여자처럼)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Go and throw it (Like a girl)
가서 던져 (여자처럼)

Hangin' out the 750 (Hangin' out the 750, baby), feelin' bossy in my city
750 밖에서 시간을 때워 (750 밖에서 시간을 때워), 보스다운 기분으로 이 도시에서

'Cause I run it (Like a girl) (Yeah, I run it like a girl)
내가 꽉 잡았어 (여자처럼) (Yeah, 난 여자처럼 꽉 잡았어)

Run it, run it (Like a girl)
잡았어, 잡았어 (여자처럼)

I work my femininity (Yeah, I work it baby)
내 여성성을 키워 (Yeah, 키우지 베이비)

I make these boys get on their knees (Get on your knees, yeah)
남자들은 전부 무릎 꿇려 (무릎 꿇어, yeah)

Now watch me do it, watch me do it
이제 내가 하는 걸 봐, 하는 걸 봐

Look it, look it, I'ma do it (Watch me do it)
봐봐, 봐봐, 난 할 거야 (내가 하는 걸 봐)

Like a girl (Like a girl)
여자처럼 (여자처럼)

Like a girl (Like a girl, yeah)
여자처럼 (여자처럼, yeah)

[Outro]
Shit, fuck, I didn't know it was ending right there
젠장, 여기서 끝나는 건 줄 몰랐네



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소