Skip to content

YG (Feat. Tory Lanez) - Me & My Bitch

title: [회원구입불가]soulitude2014.05.24 10:11조회 수 6661추천수 3댓글 3

YG (Feat. Tory Lanez) - Me & My Bitch

mmb.jpg



[Hook: Torey Lanez]
Used to have a girlfriend
여자 친구가 하나 있었지

Now all I got is hoes
근데 이젠 창년들밖에 없어

Just looking for a down girl
진정으로 함께할 여자를 찾았는데

But she was fuckin on the low
걘 딴 놈이랑 몰래 바람을 피웠지



[Verse 1: YG]
Hair done, nails did, caramel complexion
헤어도 완벽, 네일도 완벽, 캐러멜 빛깔 피부

Pussy stayed wet like she was mixed with Mexican
거기는 늘 젖어 있지, 멕시코 혼혈인가 봐
(멕시코인 여자는 그 부위에 유난히 물이 많다는 이야기가 있다.)

Love I invested in, Trust I invested in
사랑도 바쳤고, 믿음도 바쳤지

So if she wasn't fucking with me I was stressing it
그러니까 말하잖아, 나랑 자는 거 말곤 말이 안 돼

Wasn't no questioning, pussy was mine
물어볼 것도 없이 그년 내 거니까

Wasn't no questioning, Bonnie and Clyde
물어볼 것도 없이 우린 Bonnie & Clyde
(Bonnie & Clyde: 유명한 무법자 커플 Bonnie & Clyde, 2Pac이나 JAY Z의 노래 등에서 세상에 등지고 서로에게만 의지하는 범죄자 커플을 묘사하는 대명사로 많이 사용된 인물들이다.)

Still living in my momma house, but I let her move in
아직 엄마 집에 얹혀 살지만, 그녀를 집에 들였지

Momma thought I was tricking
엄마는 내가 장난하는 줄 아셨지만

But really I was just choosin', that was my bitch
난 진짜로 선택한 거였어, 얘가 내 여자라고

I was claiming her when we was fucking
우리가 같이 잘 때면 늘 그렇게 얘기했지

My bitch, wasn't using condoms no nothing
내 여자는 콘돔이나 그런 거 하나도 안 썼어

I was in love, she came first before my homies
난 사랑에 빠졌었어, 친구들보다도 그녀가 먼저였지

Like fuck it, I'm 'bout to get your name tatted on me
다 x까라며, 몸에 그녀 이름으로 문신을 새기려 했지



[Hook]



[Bridge: Tory Lanez]
And that was me and my bitch
그게 바로 나와 내 여친이었어

Knowin that these hoes ain't shit
다른 년들은 아무것도 아니었지

Me and my bitch
나랑 내 여친

Cause nigga ridin' on that Westside shit
왜냐면 우린 그 웨싸 음악을 듣고 있거든
(2Pac의 “Me And My Girlfriend”를 말하는 것으로 보임. 아니면 아무 웨싸 곡.)



[Verse 2: YG]
Damn, I caught the bitch cheating
x발, 이년이 바람 피우는 걸 알아버렸어

Damn, she was with him last weekend
x발, 지난 주말에 딴 새끼랑 있었어

What you mean you gon' call right back?
바로 다시 전화한다니 뭔 소리야?

What you mean you ain't got time like that?
지금 시간이 없다니 대체 뭔 소리야?

She fucked a nigga I knew
딴 새끼랑 잤지, 다 알아

Ain't really fucked with his crew
그 남자네 크루랑은 사실 잘 몰라

I did a song with his brother
걔 동생이랑 같이 곡을 하나 한 적이 있었지

And she fucked with him too
걔랑도 놀아났다더라

All that shit she was talking
그녀가 말한 모든 개소리들

She wasn't really 'bout it
다 거짓부렁이었던 거야

And it made it even worse
게다가 더 최악이었던 건

When my homie told me 'bout it
나보다 친구들이 그걸 먼저 알고 말해줬다는 거지

I gave you your swag, told you to dress like that
널 간지나게 만들어 줬잖아, 옷 입는 법도 알려주고

I hit your spot, made you say "yes!" like that
네가 느끼는 지점에 딱 박아서 “좋아!”라고 외치게도 해줬지

And they ask me why I trust no bitch
사람들은 나한테 여자를 뭐하러 믿냐더라

Cause my ex had me feeling all embarrassed and shit
전 여친이 날 이렇게 창피하고 x같게 만들었으니 말야



[Hook + Bridge]



[Verse 3: YG]
Now she tryna get me back tho
근데도 지금 그녀는 다시 날 만나러 와

I had her sneakin, creepin through the back door
뒷문으로 몰래 살짝 들어오게 해줬지

I was horny, I just wanted to fuck
난 발정 났고, 그냥 섹스가 하고 싶었거든

I bust a nut in ten minutes I was in a rush
서둘러서 10분만에 싸버렸지

Reality, I hit it and she sad now
현실로, 난 따먹었고 걘 슬퍼했지

She pregnant, she know I coulda been a dad now
임신했다더라고, 이제 와서 내가 아빠가 될 수도 있었을 거래

She text me like "I love you"
나한테 문자를 보냈지 “사랑해”

I text her back like "fuck you"
그래서 답장을 보냈지 “x까세요”

I looked down and looked up
고개를 숙였다가 다시 올려다봤어

Her best friend ain't shit cuz my best friend hooked em up
걔 절친은 아무것도 아냐, 내 절친이 다 꼬셨거든

But she know a nigga rich now
근데 이제 내가 부자 된 걸 안 거지

She text me like "I'm stylin"
나한테 문자 보냈지 “나 이뻐”

She just wanna be my bitch now
그냥 이제 또 내 여자가 되고 싶단 거야

"No"
"싫어"



[Hook]


신고
댓글 3

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소