Skip to content

YG (Feat. TeeCee) - Meet The Flockers

title: [회원구입불가]soulitude2014.05.06 16:07조회 수 4330추천수 2댓글 1

YG (Feat. TeeCee) - Meet The Flockers

flockers.jpg



[Verse 1: YG]
First, you find a house and scope it out
1번, 집을 하나 찾아서 정찰을 해둬

Find a Chinese neighborhood, cause they don't believe in bank accounts
주변에 중국인 집을 찾아 봐, 걔넨 은행을 안 믿거든

Second, you find a crew and a driver, someone who ring the doorbell
2번, 팀원이랑 운전수를 모집해, 초인종 누를 사람이랑

And someone that ain't scared to do what it do
여차하면 손 더럽히는 거 안 무서워하는 애도 있어야 돼

Third, you pull up at the spot
3번, 이제 차 끌고 찍어둔 데로 가

Park, watch, ring the doorbell and knock
주차하고, 주변 살피고, 초인종 누르고 노크도 해보고

Four, make sure nobody is home (knock knock)
4번, 아무도 집에 없는지 확인해 (똑똑똑)

They gone, okay it's on
아무도 없군, 좋아 시작이야

Don't be scared nigga you in now
무서워하지 마, 벌써 들어왔잖아

If the police come you gonna find out who your friends now
혹시 경찰이 뜨면 누가 네 진짜 친구인지 알게 될 거야

That ain't them talking, that's your mind playing tricks on you
아무 소리도 안 나, 네가 괜히 쫄아서 뭔가 들리는 거 같은 것뿐야

You're conscious cause you know you got nines with two clips on you
네가 걱정하는 건, 탄약 두 발 들어 있는 총을 차고 있어서겠지

But fuck that, motherfuck that plasma
하지만 괜찮아 x발, 그 플라즈마 TV는 x발 놔둬

And fuck that laptop, go and get that jewelry box
노트북도 됐어, 가서 보석함이나 챙겨

You tryna get paid? Go take that jewelry box to the Slauson
돈 벌고 싶지? 그 보석함 챙겨서 Slauson 중고품 센터로 가
(Slauson: 실제로 LA에 있는 대형 중고품 마켓이다)
laslauson.jpg

They'll give you cash back in the same day
그날 곧바로 현금으로 바꿔줄 테니까 말야



[Hook: YG]
Meet the motherfucking flockers
x발 도둑놈 새끼들을 만나

Make some noise if you've ever stole something in your life
살면서 한 번이라도 뭔가 훔쳐봤다면 소리 질러

Don't be ashamed, it's okay, baby
부끄러워하지 마, 괜찮다고, baby

Make some noise if you've ever stole a dollar out your mama's purse
엄마 지갑에서 천 원짜리 한 장이라도 슬쩍해 본 적 있다면 소리 질러

When she wasn't lookin while y'all was in Church
교회에 있을 때 엄마가 안 보는 틈을 타서 말야



[Verse 2: Tee Cee]
Niggas don't know the history 'bout the flock
사람들은 도둑질의 과정을 잘 모르지

Put the flathead in the door
일단 일자 드라이버로 문을 따

Pull it, make it go flock
문을 열고, 들어가서 챙기는 거야

Hit the first drawer, grab a nigga some socks
서랍 첫 번째 칸을 열어, 양말들 좀 뒤지고

That nigga in the car better be listening to that box
차 안에 대기하는 새끼는 경찰 신호나 잘 듣고 있는 게 좋지

Ay, I ain't staking out shit, nigga
에이, 잠복하면서 대기 타진 않아, 인마

Eeny, meeny, miny, moe and ding dong ditch
어느 것을 고를 까요, 그리고 딩동 벨튀

Ain't a safe I can't crack, nigga, that's on Crip
내가 못 들어갈 만큼 위험한 곳은 없어, 우리 Crips야 인마

I'm with my Pirus from Compton, we gon' pass and get rich
Compton 출신 Pirus랑 함께잖아, 잘 넘기면 부자가 될 거라고
(YG의 다른 곡에서도 언급된 Bloods의 Tree Top Piru 갱단)
ttp.jpg

50 racks, three niggas, Sixteen-five a split
5만 달러에 세 명이니까, 16,500달러씩 나누면 되겠네
(50,000 / 3 = 16,666 ≒ 16,500)

Let some weeks go by we at the dealership
일단 몇 주 기다렸다가, 자동차 대리점에서 보자고

I never took notes
난 계약금 같은 거 안 걸어

Nigga I need the pink slip
새꺄, 소유권 종이 쪼가리나 내놓으라고

Hit Icey, making up for my bullshit
Icee Fresh 들러서, 내가 한 짓거리의 대가를 받지
(래퍼들의 액세서리로 유명한 보석 세공인 Ben Baller의 가게 Icee Fresh를 말함)
benballer.jpg

Spent about ten cash
거의 한 만 달러를 썼어

We jumped into the whip and did the whole dash
우린 자동차에 뛰어들어서 전속력으로 튀었지

Deez-Lo my nigga, my nigga
D-Loc, 내 친구, 내 친구

Hit my first lick pass with my niggas
첫 도둑질을 마치고 내 친구들이랑 토꼈어


신고
댓글 1
  • 7.26 21:43
    이전 트랙 후반부에서 도둑질 모의하는 스멜이 나던데 그래서 이번 트랙이 도둑질 레퍼런스인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 와 진짜 재밋어요

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소