Skip to content

D Smoke (Feat. Jackie Gouche) - Black Habits I

title: [회원구입불가]DanceD2020.07.03 08:48조회 수 51댓글 0


[Intro: D Smoke]
Mm, Supa Good
Inglewood

[Verse 1: D Smoke]
Purple rain fallin' down on a prince of the coast where the sun shine
해가 비치는 해안의 왕자 (Prince)에게 떨어지는 보라색 비 (Purple Rain)

All year 'round (Mm)
1년 내내 (Mm)

Purple haze over landscapes, still I hydrate in a lunch line
풍경에 깔리는 보라색 연기, 여전히 난 점심에는 물을 마셔

With the smog in clouds ('Wood), start me out (Uh)
구름 속 스모그와 함께 ('Wood), 날 시작해 (Uh)

This song's in the key of life and love is in need of more
이 노래는 인생의 열쇠, 사랑은 더 많이 필요해

Young nigga from Inglewood, barefoot on a cedar floor
Inglewood 출신 젊은 놈, 삼나무 바닥에 맨발을 딛어

If black music is the blood, then my heart has been beatin' more
블랙 뮤직이 피라면 내 심장은 더 많은 걸 뿜어내

Rapidly, happily, I look back on Afeni Shakur
빠르게, 행복하게, Afeni Shakur를 돌아봐

Her son paved the way, now all eyes on me
그녀의 아들이 길을 닦았고, 이제 "모두가 나를 봐" (All Eyez on Me)

'Cause I'm young, black and gifted, Nina, all eyes gon' see
난 어리고 흑인에 재능 있으니까, Nina, 전부 보게 될 거야

If you swung back when faced with a challenge
널 무너뜨리려는 장애물에게

That's meant to break you, and balanced scales
반격을 해서 균형을 도로 맞췄다면

You ain't average, now throw your hands on three
넌 보통이 아니야, 자 셋하면 손을 들어

Go on and put 'em up for
어서 위로 들어올려

[Chorus: Jackie Gouche & D Smoke, Both]
Black magic, black excellence
검은 마법, 검은 품위

Black habits, this black medicine, everything
검은 습관, 이 검은 약물, 모든것

Black Chucks, black tux, everything, everything
검은 Chucks, 검은 턱시도, 전부 다, 전부 다

Black hug, black love, everything
검은 포옹, 검은 사랑, 전부 다

Praise black Jesus, play black Moses
검은 예수를 찬양해, 검은 모세를 맡아

Give 'em flowers while they still here, black roses, everything
그들이 있는 동안 꽃을 건네, 검은 장미, 전부 다

Black tie, black ride, everything, everything
검은 넥타이, 검은 차, 전부 다, 전부 다

Black pride, black lives, everything (Ah-ah-ah)
검은 자존심, 검은 삶, 전부 다 (Ah-ah-ah)

[Post-Chorus: D Smoke]
Skin noire, friends noire, here you are, black
검은 피부, 검은 친구, 여기 있어, 임마

Everything you need, better believe you are that, said
네가 필요한 거 전부 다, 너도 그렇잖아, 믿으라고

Skin noire, friends noire, here you are, black, every—
검은 피부, 검은 친구, 여기 있어, 임마, 네가-

[Verse 2: D Smoke]
Every time they hear this, they gon' say he made an anthem, life ain't a panda
그들이 이걸 들을 때마다, 주제가가 탄생했구나 할 거야, 인생은 팬더가 아냐

Shit ain't black and white, it's a canvas
흑백으로 나눠진 게 아니라고, 이건 캔버스

Spike Lee your dreams and Bruce Lee your tantrums
네 꿈을 Spike Lee처럼, 너의 분노를 이소룡처럼

Two-three that bullshit and go Michael Jordan, go Samson
그걸 2-3배로 불려(?) Michael Jordan처럼 해, 가라 Samson

Knock down the walls around me, strong and dark and so handsome, uh
내 주변에 있는 벽을 무너뜨려, 강하고 검고 잘 생긴 놈

Everything around me is shinin' dark and the timing's divine
내 주변 모든 것이 검게 빛나, 때는 지금이 적기야

I found a spark when the clouds leak and the rain fall, and I found peace
구름이 새어나오고 비가 떨어지는 불꽃을 찾았어, 평화를 찾았어

I'm black as the concrete, black as the street that's lined with the palm trees
난 콘크리트처럼 새까매, 야자수가 깔려있는 거리처럼 검어

I'm black as the night sky when you broke and your bread and your bacon just don't meet
수지가 맞지 않는 가난한 사람이 바라보는 밤하늘처럼 검어

Black as the bottom of Chuck Taylors, black on some "Fuck haters"
Chuck Taylors의 밑창처럼 검어, "헤이터 따위 엿먹어"란 검은 마음

Black as the burnt rubber, hittin' donuts in front of the store where two months later
그을린 고무처럼 검어, 가게 앞에서 원을 그리며 돌다 두 달 후

They got stopped and the cops found a black burner underneath the seat on some Nat Turner
차를 멈춰세우자 경찰들은 Nat Turner스럽게 시트 아래에서 검은 총을 발견했다지

Black as the judge robe when the case closed, now your life on the back burner
사건을 종결시킨 판사의 옷처럼 검어, 이제 네 삶은 뒤쪽에서 타고 있어

[Chorus: Jackie Gouche & D Smoke, Both]

[Post-Chorus: D Smoke]

[Verse 3: D Smoke]
Mira negrito, puro amor pa' mis morenitos
봐봐 친구, 내 여자들을 위해 순수한 사랑을

Hice un giro cambiando idioma'
새 언어를 배워 길을 틀었지

Vuelan palomas encima del rollercoaster
롤러코스터 위로 날아가는 비둘기들

Calles cerca de la playa, ocean view
해변가의 도로, 바다가 보여

Blacker the berry, the sweeter the juice, we dancin' to soca too
베리는 검을수록 즙이 달다고 해, 우리도 춤을 춰

Only fuck with few real niggas that chill with us, build with us or deal with us
우리와 함께 하는, 함께 발전하는, 혹은 거래하는 진짜배기들하고만 놀아

Never pulled the trigger aimin' at another man, but real hitters still pick up the phone (Ayy, Smoke, what you need?)
사람을 겨누고 방아쇠 당겨본 적 없지만, 킬러들이 내 전화를 받아 (Ayy, Smoke, 뭐 필요한데?)

I ain't on this mission alone
이 일은 혼자 하는게 아니야

Used to dream of really stackin' my funds, now my windows just as black as my guns
돈을 정말 모으는 꿈을 꾸곤 했지, 이제 내 창문은 총처럼 새까매

I feel divine, it came on time, God never changes
신적인 기분, 때맞춰 왔지, 신은 변하지 않아

Ain't gon' lie, I lost faith and cried, then my faith revived
거짓말 안 할게, 믿음을 잃고 울어봤지, 그후 믿음은 되살아났어

And as soon as I let go and surrendered to Him my talents
전부 놓아버리고 그에게 내 재능을 바치자마자

This young king took off like, "Go, Go Gadget", there go that
이 젊은 왕은 날아올랐지 마치 "Go, Go Gadget" 저기 보이네

[Chorus: Jackie Gouche & D Smoke, Both]
신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소