Skip to content

Javier - October Sky

title: [회원구입불가]DanceD2020.07.03 08:34조회 수 95댓글 0

And your eyes once so kind, now they never meet mine;
너의 눈빛은 자상했지, 이제는 나와 마주칠 일이 없네

And just stares like a cold winter's night
추운 겨울밤 같은 시선만 남았을뿐

When you kissed me good-bye, I could taste ev'ry lie
내게 작별의 키스를 했을 때, 거짓말의 맛이 났어

And I don't have to ask myself why
그 이유를 물어볼 필요도 없지

It's as clear as the October sky
10월의 하늘만큼 분명하니

And your words once so sweet, now they fall incomplete;
한때는 달콤했던 너의 말들이, 이제는 불완전하게 떨어져

And they're no longer speaking to me
더 이상 나에게 와닿지 않아

When will I shed my grief for a moments relief
잠시라도 편안하기 위해 이 슬픔을 떨쳐낼 수 있는 건 언제일까

And pretend these aren't tears in my eyes
눈에 눈물이 맺히지 않은 척할 수 있을까

I'm as blue as the October sky
10월의 하늘처럼 난 blue (파랗다/우울하다)하네

[Chorus]
Now I feel like such a fool, 'cause my love's been over-ruled
바보가 된 기분이야, 내 사랑이 기각당했기에

So, I'll have to plead my case to the moon. What more can I do?
이젠 달에게 탄원서를 제출할 수밖에. 그게 아니면 뭘 하겠어?

When your touch has gone cold like the first hint of snow
너의 손길이 첫눈처럼 차가워졌고

And your emotions seem frozen inside
너의 감정은 그안에 얼어붙었는데

They're as cold as the October sky
10월의 하늘처럼 차갑지

(Musical interlude)

[Chorus]

When you kissed me good-bye, I could taste ev'ry lie
내게 작별의 키스를 했을 때, 거짓말의 맛이 났어

There's a hole in my heart a thousand miles wide
내 심장에는 1000마일 크기의 구멍이 났지

It's as deep as the October sky
10월의 하늘처럼 깊고 깊은..

(Musical interlude)

I'm so blue...
우울해...

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소